Бабель
72.6K subscribers
41.8K photos
8.81K videos
50.5K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖 Як живе місто Межова на Дніпропетровщині, тепер за 20 км від фронту. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 16 січня

🖌 Кореспондент The Guardian Люк Гардінг побував на Донеччині й у сусідніх районах Дніпропетровської області, де все сильніше відчуваються ознаки війни. У підземному командному пункті української армії на Донеччині бійці визнають, що ситуація з наступом росіян невтішна. «Людський ресурс у росіян невичерпний, ― сказав один із військових. ― Їхні втрати шалені. Але вони шлють одну хвилю гарматного мʼяса за іншою».

Учасники таких мʼясних штурмів мали б розуміти свою жахливу долю: як висловився сержант-майор Андрій Гребенюк, вдень ЗСУ вбивають росіян з артилерії та дронами, а вночі собаки й лисиці їдять їхні останки. Однак на етапі штурму окупанти можуть цього й не усвідомлювати. «Ми виявляли у російських полонених психотропні речовини, ― каже Гребенюк. ― Їх накачують ними, щоб зменшити страх перед самовбивчими місіями».

Захоплювати Покровськ, свою головну поточну ціль, росіяни поки не поспішають ― натомість намагаються захопити села по флангах та перерізати шляхи постачання українського гарнізону в місті. Один із наслідків цього ― бої вже точаться за 5 кілометрів від кордону Донецької та Дніпропетровської областей ― де за всі десять з гаком років російсько-української війни жодна ділянка не була окупованою.

Мешканці міста Межова, що на східному кордоні Дніпропетровської області, сподіваються, що росіяни сюди й не дійдуть. Частина мешканців відповіли журналісту, що вірять у ЗСУ. Мер Володимир Зражевський посилається на «внутрішній голос». Він прийшов на зустріч до міської новорічної ялинки зі своїм чотирирічним сином. «Буде буферна зона. Можливо, ми опинимось у сірій зоні з міжнародними миротворцями. Думати про інші сценарії я не хочу», ― сказав він.

Утім, українські військові думають і про інші перспективи. «Немає [для ворога] жодних причин зупинятись точно на кордоні, ― каже Гребенюк. ― На їхньому місці я просувався б далі». Так чи інакше, хоча місцева влада ще не оголошувала про евакуацію дітей шкільного віку, частина сімей вже виїхала самостійно.

Редактор місцевої газети «Межівський меридіан» Євген Хрипун за всіх умов намагається зберігати оптимізм, пише The Guardian. «Від заснування в 1930-му ми жодного разу не припиняли регулярний вихід. Сподіваємось відсвяткувати нашу 95-ту річницю у травні», ― каже він. Хоча двоє його колег не так давно поїхали з Межової. В редакції, крім Хрипуна, лишився тільки один журналіст.

🎨 Це лише частина огляду. Більше вартих уваги публікацій про російсько-українську війну доступні підписникам нашого Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢216🙏78👍3411😱4😐4🫡2😡2🤯1💔1
🚀 SpaceX всьоме запустила ракету Starship — корабель вибухнув.

Місія стартувала зі штату Техас (США) і мала обітнути Землю. Утім, шість двигунів вимкнулися один за одним, а зв’язок з бортом втратили через 8 хвилин після запуску.

Механічні руки стартового майданчика зловили ракету-носій, що повернулася неушкодженою. Ілон Маск вважає, що причина аварії — витік кисню або палива в порожнині біля двигуна.

Випробування ще триватимуть. NASA хоче використати кораблі SpaceX для висадки на Місяць наприкінці цього десятиліття.

Відео: SpaceX / X

@babel
😢88🥱59👍47😐1410😁9🔥6🤔6👏5🤮3🎉2
Росіяни атакували Київщину дронами: поранено дитину.

У хлопчика 2012 року народження підозра на контузію та рвана рана стегна, його госпіталізували.

Через падіння уламків спалахнули кафе і котельня, пожежу вже загасили. Вибухова хвиля розбила скління сусіднього будинку.

@babel
😡245😢77🙏15👍5
ППО збила 33 з 50 ворожих дронів.

Ще 10 БпЛА локаційно втратили.

Цієї ночі РФ атакувала Україну також двома балістичними ракетами «Іскандер-М».

Деякі дрони влучили в підприємства на Одещині, а уламки БпЛА пошкодили будівлі установ, приватного підприємства і домогосподарств на Харківщині, Черкащині та Київщині.

@babel
🙏126👍178😡7🔥3🤔1😐1🫡1
💥 Сили оборони України вразили радіолокаційну техніку росіян.

Учора, 16 січня, українські військові атакували позиції зенітного ракетного дивізіону 568 зенітного ракетного полку окупаційної армії РФ на території Бєлгородської області.

Наразі радіолокаційна станція 92Н6 зенітного ракетного комплексу С-400 припинила працювати — Сили оборони успішно вразили ціль.

Також ракетники атакували радіолокаційну роту радіотехнічного батальйону 336 радіотехнічного полку росіян — пошкоджені техніка й обладнання.

@babel
🔥322👍5522🙏2😐2👎1🥱1
Російські війська вкотре атакували дронами Антонівку на Херсонщині — загинув чоловік, повідомив очільник Херсонської ОВА Олександр Прокудін.

За його словами, це сталося на на зупинці громадського транспорту.

▪️Атаки безпілотниками в Херсонській області регулярні навіть удень. Місцева влада протягом дня кілька разів повідомляє про російські FPV-дрони над різними районами регіону.

@babel
😡175😢56🙏6👍5
Бабель
🎵 У «Дії» стартувало голосування за десятого фіналіста Нацвідбору на «Євробачення-2025». Опитування триватиме до 10:00 17 січня. Взяти участь в опитуванні можуть всі охочі віком від 14 років. Для цього в «Дії» треба зайти в розділ «Сервіси», обрати «Опитування»…
🎵 Співачка FIЇNKA стала 10 учасницею цьогорічного Нацвідбору на «Євробачення-2025».

За останнє місце змагалися 10 артистів, але FIЇNKA набрала найбільше голосів серед фанатів у застосунку «Дія» — 79 699 (30,40%). Загалом у голосуванні взяли участь 262 170 українців. 

Фінал Нацвідбору відбудеться 8 лютого.

@babel
166🤮68🥱53👍28😐11👎9😁5💅3😈1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 141 боєзіткнення.

Найгарячіше було на Покровському напрямку — українські військові відбили 53 штурми ворога.

На Лиманському напрямку було 13 боїв. На Краматорському напрямку Сили оборони відбили 7 атак.

На Торецькому напрямку було 9 атак, на Новопавлівському — 11, на Сіверському — 5.

На Купʼянському напрямку українські військові зупинили 8 атак, на Оріхівському — 1, на Придніпровському — 4.

У Курській області РФ було 20 боєзіткнень. Росіяни 418 разів використали артилерію, у восьми з них — реактивні системи залпового вогню. Також РФ завдала 9 авіаційних ударів, скинувши 12 КАБів.

За даними аналітичного проєкту DeepState, ворог окупував Піщане, Слов'янку, Ясенове та просунувся біля Новоандріївки, Дачного, Котлиного, Звірового, у Времіївці та Часовому Яру.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏121😢21👍104😐1🫡1
Голосування за угоду між Ізраїлем і ХАМАС може затягнутися через шабат.

Нетаньягу скликав засідання Кабміну з питань безпеки на 17 січня, щоб проголосувати за документ.

У повному складі міністри зберуться лише ввечері суботи 18 січня: багато посадовців дотримуються шабату. Противникам угоди знадобиться доба, щоб подати петицію до Верховного суду.

24-годинний період на оскарження не завершиться до неділі. Отже, домовленості не набудуть чинності до понеділка, як планувалося.

@babel
😁168🤡53🤔34👍7😐3🥱1
Працівниця «Укрзалізниці», імовірно, передавала РФ інформацію про ешелони ЗСУ — їй повідомили про підозру.

Слідство каже, що жінка працювала головним бухгалтером «Укрзалізниці» в Полтавській області. Її чоловік, який воює на стороні РФ, був «звʼязковим» між нею і російськими спецслужбами.

Найбільше ворога цікавили потяги Сил оборони, що перевозили на передову важку бронетехніку, артилерійське озброєння та боєприпаси.

Наразі жінку тримають під вартою — вона не має права на заставу. Їй загрожує довічне позбавлення волі. Правоохоронці планують заочно повідомити про підозру її чоловіку. Окрім того, вже провели комплексні заходи, щоб гарантувати безпечний рух ешелонів Сил оборони.

@babel
😡571🤯122😱23👍12🤡8😢54🗿3😐2
Бабель
Голосування за угоду між Ізраїлем і ХАМАС може затягнутися через шабат. Нетаньягу скликав засідання Кабміну з питань безпеки на 17 січня, щоб проголосувати за документ. У повному складі міністри зберуться лише ввечері суботи 18 січня: багато посадовців дотримуються…
Звільнити заручників можуть без затримок 19 січня, заявили в Офісі прем'єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу.

«За рішенням військово-політичного кабінету й уряду та з набуттям чинності угоди звільнення заручників може відбутися вже в неділю, як і планувалося», — заявили там.

@babel
👍10310🤔8😐7🥱6🙏4🤮1
Слідчі виявили пташине пірʼя і кров в обох двигунах літака Jeju Air, який розбився в Південній Кореї у грудні минулого року, пише Reuters.

Орієнтовно за чотири хвилини до авіакатастрофи один з пілотів повідомив, що літак зіткнувся з птахом, і заявив про надзвичайну ситуацію. Пілоти спробували посадити літак на протилежному кінці злітно-посадкової смуги.

За дві хвилини до зіткнення з птахом диспетчерська служба повідомила пілотів про «активність птахів» у цьому районі.
Влада Південної Кореї не прокоментувала, чи були пошкоджені обидва двигуни. Проте відеозаписи підтверджують зіткнення з птахами.

▪️Літак Jeju Air розбився 29 грудня 2024 року під час посадки в міжнародному аеропорту «Муан». Тоді загинули 179 пасажирів, вижили лише двоє пілотів. Це найбільш смертоносна авіакатастрофа в історії Південної Кореї.

@babel
😢27410👍10🤔7😐5🤯3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💥 РФ атакувала Кривий Ріг — відомо про щонайменше трьох загиблих.

Також є поранені. Через атаку пошкоджені навчальний заклад і житлова забудова.

UPD: Кількість загиблих збільшилася до чотирьох — це три жінки та чоловік. Ще троє людей у важкому стані.

@babel
😭250😡187😢23🙏12💔4👍32
Поліція проводить понад 200 обшуків у 19 областях стосовно переправлення чоловіків за кордон.

Військовозобов’язаних вивозять з України завдяки шахрайству, підробці документів, втручанню в роботу електронних реєстрів та підкупу службовців.

Подробиці повідомлять після завершення слідчих дій.

@babel
🤡152👍116😐9🔥5👎4🤔4🤮4👏3🤣3💅21
Бабель
🇰🇷 Поліція Південної Кореї не змогла заарештувати президента — завадила його охорона. Охорона й військові завадили виконати ордер на арешт Юн Сок Йоля, тому Управління з розслідування корупції серед високопосадовців (CIO) призупинило арешт. Протистояння тривало…
🇰🇷 У Південній Кореї затримали виконувача обовʼязків голови служби безпеки президента Кім Сон Хуна.

Усе через те, що він керував діями, які завадили заарештувати президента Південної Кореї Юн Сок Йоля 3 січня. Перш ніж його взяли під варту, біля будівлі поліції Кім сказав журналістам, що він виконав «законні обовʼязки з безпеки».

▪️Президента Південної Кореї Юн Сок Йоля затримали з другої спроби 15 січня.

@babel
🤔101👍17😐7👎4🤡43🥱3🗿3🤮1
🇷🇴 У Румунії знайшли «ознаки можливого удару» російського БпЛА.

Їх виявили біля Плауру в повіті Тулча — це прикордонне село за 300 метрів від українського Ізмаїлу на Одещині.

Повітряний простір країни порушили близько першої години ночі 17 січня, повідомляє Міністерство національної оборони. Румунія підняла два літаки F-16, щоб моніторити ситуацію.

Одеська ОВА інформує, що вночі росіяни били по припортовій інфраструктурі Ізмаїлу. Минулося без постраждалих.

@babel
🤡263🤔39👍9😁7😐32👎2🤯1💔1😡1
Фільми Девіда Лінча не збирали великих кас і не завжди отримували схвальну критику. Це не завадило режисеру створити культурні коди для декількох поколінь, в першу чергу в серіалі «Твін Пікс», і створити стиль, який окремим терміном відзначив Оксфордський словник. Свій перший фільм «Голова-гумка» він випустив у 1977 році. Останній, який називався «Внутрішня імперія», — ще у 2006-му.

В останні роки свого життя він страждав на емфізему легень — Девід Лінч почав курити у вісім років. У січні Лінча евакуювали з власного дому в Лос-Анджелесі — пожежі загрожували його оселі. Він помер у віці 78 років у будинку своєї доньки.

Прощавайте, містере Лінчу! Вас любили всі, хто любив кіно, — і всі ми будемо сумувати. «Бабель» пропонує пригадати, а комусь може і відкрити для себе цього дивака-режисера у нашому пʼятничному тесті.

@babel
😢239💔15738👍12😐3
Офіційний портрет обраного президента США Дональда Трампа опублікували напередодні інавгурації 20 січня.

Новообраний президент нахилив голову вниз, підняв брову і стиснув губи. Вигляд майбутнього 47-го президента США сильно відрізняється від його портрета 2017 року, напередодні першої інавгурації, де він широко посміхається.

«Різкий контраст із його попереднім, більш традиційним портретом може означати й зміну його публічної особистості, підкреслювати жорсткішу бойову позицію, коли він готується вступити на посаду вдруге», — каже професор політології з Університету Джорджа Вашингтона Квардрікос Дріскелл.


Нинішній портрет Трампа порівнюють зі світлиною, зробленою у в’язниці округу Фултон у 2023 році. Тоді йому висунули звинувачення у спробі фальсифікувати результати виборів 2020 року в штаті Джорджія.

@babel
😁211🤡159😐20👍1915😈5🗿4👎3😱3🔥2🙏2