Наталія Нагорна — воєнна кореспондентка, яка показує україно-російську війну з самого початку — з весни 2014 року. Тоді ж вона прийшла на телеканал «1+1», де працює досі. За десять років Нагорна побувала в усіх гарячих точках фронту, зробила сотні інтервʼю з бійцями, командирами, Героями України, зняла багато прощань з військовими і зустрічей полонених, які щойно повернулися з Росії додому.

Війна стала великою частиною її життя задовго до лютого 2022-го, однак саме перші тижні повномасштабного вторгнення вона називає найтяжчими. Насамперед — через ризик окупації і страх потрапити в полон.

📹 У новому випуску циклу «Війна очима журналістів» Наталія розповідає про десять років на війні і про людину, для якої носить у рюкзаку паличку Гаррі Поттера. Дивіться випуск на ютуб-каналі «Бабеля».

@babel

🇺🇦 У «Дії» стартувало голосування за журі Нацвідбору на «Євробачення-2025».

Усього є 10 кандидатів у журі. Троє, хто наберуть найбільшу кількість голосів, разом з глядачами визначатимуть представників України.

Серед потенційних журі — Андрій Гуцуляк, Джамала, Дмитро Зезюлін, Катерина Павленко, Олег Псюк, Сергій Танчинець та інші.

@babel

Обраний президент США Дональд Трамп дав першу пресконференцію після перемоги на виборах. Ось головні тези.

🔴Трамп відкинув зв’язки його кампанії 2016 року з Росією. Розслідування прокурорів підтвердило дані розвідки про те, що Москва втручалася у вибори за допомогою хакерських атак та витоку електронних листів. Метою було допомогти Трампу перемогти.

🔴Республіканець не каже, чи говорив він з Володимиром Путіним. Трамп ані підтверджує, ані заперечує це, попри телефонні розмови з іншими світовими лідерами.

🔴Трамп заявив, що його команда працює над припиненням війни в Україні та нібито вже домоглася «невеликого прогресу». Кількість втрачених військових обох сторін на фронті він назвав «астрономічною».

🔴Обраний президент може переглянути рішення Джо Байдена щодо дозволу Україні бити американською зброєю по території РФ. Він вважає, що це призвело до загострення конфлікту.

🔴Росія не вдерлася б в Україну в 2022 році, якби він був президентом, вважає Дональд Трамп. Він додав, що Володимир Зеленський має бути готовим укласти угоду про завершення війни.

@babel

📚📖 Як працює команда київських волонтерів ППО. Огляд матеріалів іноземних медіа 16 грудня

🖌 Команді видання The Washington Post вдалось приєднатись до невеликої групи київських волонтерів, які вже понад два роки допомагають Силам оборони відбивати дронові атаки росіян. Ідеться про підрозділ столичної територіальної оборони «Мрія», до складу якого входить чимало юристів. Керівник підрозділу, колишній суддя Конституційного суду Сергій Сас пригадує в коментарі виданню, що якось побачив «шахед», що пролітав просто над ним. Усе, що подумав Сас, ― що цей пристрій реально збити й з пістолета.

Підопічні екссудді й справді мають у розпорядженні досить примітивну зброю ― так, загін, роботу якого описують у статті, збиває дрони за допомоги кулемета «Максим» часів Другої світової війни. До складу групи входять семеро чоловіків віком від 30 до майже 70 років. Один із них музикант родом із Донецька, інший ― колишній мер невеликого міста, іще один ― юрист і власник автосалону. Зараз ледь не щоночі, коли росіяни запускають дрони в напрямку України, вони збираються в невеликому приміщенні на верхньому поверсі однієї з київських багатоповерхівок. Видання не називає розташування будівлі з міркувань безпеки, однак стверджує, що чоловіки можуть чути звуки клубної музики через розважальний заклад, який розташований внизу. Відвідувачів клубу учасники групи зневажливо називають тими, хто намагається ізолюватись від реалій війни.

Коли на планшеті зі спеціальним програмним забезпеченням стало видно, що дрони підлітають до «закритого міжнародного аеропорту, який розташований одразу за Києвом», чоловіки надягли шоломи й вибігли на дах будівлі. Зняли з «Максима» маскувальний чохол і підготувалися стріляти. Із даху було чути, як по дрону стріляють з вогневих позицій поблизу ― у зону відповідальності групи безпілотник так і не залетів.
Це було 1 грудня, і тривогу тієї ночі оголошували кілька разів. Щоразу чоловіки вибігали на дах, розраховуючи, що їм, можливо, доведеться працювати. У перервах вони розповідали журналістам, як часом хворіють через те, що змушені проводити багато часу на морозі.

Ця робота регулярно не оплачується ― за весь час місто виділило волонтерам грошової винагороди в розмірі $550 на кожного. Цьогоріч іще не платили ― хоча співрозмовники видання в Київській міській адміністрації запевняють, що це станеться. Волонтери кажуть, що займаються цим не за гроші, однак не відмовилися б від кращого озброєння й забезпечення. Чай та їжу для свого чергування вони приносять самі.
Зранку невиспані чоловіки розʼїхались по домівках, один навіть встиг вчасно відвести доньку до дитсадка. А інший поділився спостереженням про те, як ледь не щонічні повітряні атаки стали частиною буденності українців. Він бачив, як діти в пісочниці гралися в «повітряну тривогу» ― осучаснену версію квача.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще пʼять матеріалів, що стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel