Бабель
72.6K subscribers
42.2K photos
8.93K videos
51.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖 Чому в Зеленського не сприймають перемогу Трампа як трагедію. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 7 листопада

🖌 Британський The Economist пише, що значна частина представників Офісу президента України сприйняла перемогу Трампа спокійно, а хтось навіть із радістю. Що, як пише видання, свідчить про незадоволеність підходом адміністрації Байдена щодо допомоги Києву, якої достатньо лише для «базової підтримки життєдіяльності». Про відсутність розпачу говорить і те, що Зеленський привітав Трампа відносно рано і побажав проявити силу рішучого лідера.

Так, в українців є чимало підстав сприйняти зміну очільника Білого дому з пересторогою, нагадує The Economist. Трамп відкрито захоплюється Путіним і хвалиться дружбою з ним. Він може мати неприємні асоціації з Україною, тому що саме через Зеленського стався один з його імпічментів ― а саме через шантаж надавати зброю в обмін на політичні послуги. А втім, майбутні взаємини між країнами можуть бути зовсім інакшими, пише видання. Трамп точно не прагне повного програшу України: такого наслідку правління він не хоче. Тому напризволяще Київ не кине. Натомість він захоче увійти в історію як людина, що завершила війну. Як саме він «закінчить війну за добу» вочевидь зараз не в курсі й сам обраний американський президент, пише видання. Але є два шляхи, як це зробити, запропоновані його оточенням. Перший ― від обраного віцепрезидента Джей Ді Венса: фактично самоусунутись від війни, радикально зменшивши допомогу. Втілити його явно не дадуть ані республіканці-виборці, багато з яких підтримують Україну, ані політики. Другий шлях описав у The Wall Street Journal колишній держсекретар США часів Трампа Майк Помпео. Він наполягає на активному насиченні України зброєю, щедрій фінансовій допомозі та певності щодо майбутнього членства в НАТО. Ці кроки, переконує Помпео, вигідні й США. Тепер в адміністрації Зеленського роблять усе можливе, щоб схилити Трампа саме до другого варіанту, стверджує видання з посиланням на колишнього міністра зовнішніх справ України Вадима Пристайка.

Трамп ― політик, якому близький транзакційний підхід, тож українська влада намагатиметься зробити підтримку максимально вигідною для нього. Можливо, це стосуватиметься дозволів для американських компаній на розробку українських надр, припускає видання. До інавгурації Трампа 20 січня наступного року чітке бачення врегулювання конфлікту має вже кристалізуватись.

Інша справа, чи погодиться на нього Володимир Путін. За рахунок загибелі майже 60 тисяч своїх бійців йому вдалося захопити понад 500 квадратних кілометрів української території й він вважає, що здатен на більше. Його оптимізм має підстави: в України явні проблеми з мобілізацією та моральним духом бійців на фронті, стверджує видання з посиланням на джерела в українській армії. Але навіть із цими проблемами зброї в українців достатньо, американські поставки ще протривають відносно довго, а інфляція в Росії вже відчутна й стане ще більшою ― та й сьогоднішні військові успіхи не факт, що будуть актуальними післязавтра.

Так чи інакше, наразі Путін намагатиметься зробити цивільне життя українців якомога складнішим у надії, що це якось вплине на хід переговорів. Поки він здатний бити й наступати ― він це робитиме. Тож наступні три місяці до вступу Трампа на посаду, швидше за все, будуть складними, підсумовує The Economist.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще три матеріали, що стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19346🤔42🙏32🤮5😁4🤡4😐2👎1
⚠️ Росіяни масовано атакували Одещину дронами — одна людина загинула, ще 9 постраждали.

У приватному секторі пошкоджені будинки. Рятувальники гасили пожежі в них і на складах підприємства. Також пошкоджений навчальний заклад.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢202😡134😭27👍9🙏9🔥1😁1💔1
💥 Окупанти завдали авіаударів по Харкову. Постраждали 25 людей, серед них —дитина.

Під атакою РФ були Шевченківський і Салтівський райони. В останньому авіабомба влучила в 12-поверхівку, зруйнувавши нижні поверхи. Рятувальники евакуювали 30 людей.

Є руйнування сусідніх будівель та автомобілів. Аварійно-рятувальні роботи тривають.

@babel
😡245😢71🙏12👍7😭7💔1
🇳🇱🇮🇱 На ізраїльських футбольних фанів напали в Нідерландах — Ізраїль направив туди рятувальні літаки.

Після матчу «Маккабі» з Тель-Авіва проти місцевого «Аякса» в місті спалахнули заворушення. Ізраїльські вболівальники кажуть, що на них напали люди з палестинськими прапорами, які вигукували: «Вільна Палестина». Поліція затримала майже 60 людей. Постраждали 10 ізраїльтян.

«Абсолютно неприйнятні антисемітські напади на ізраїльтян... Винних розшукають і покарають. Зараз у столиці тихо», — прокоментував інцидент премʼєр Нідерландів Дік Схоф.


@babel
😡421😱53👍30🤔17🤣16😢6🥱32😐2🗿2🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У російському Саратові палає пожежа біля нафтопереробного заводу після атаки дронів на місто.

У Міноборони РФ заявили, що над Саратовською областю нібито збили 6 БпЛА.

@babel
🔥407👍428👏5😐2😁1🎉1💅1
За ніч сили ППО збили 4 ракети Х-59/69 і 62 російські дрони. Ще 26 БпЛА втрачені локаційно.

Росія завдала удару балістичною ракетою «Іскандер-М», чотирма керованими авіаційними ракетами Х-59/69 і 92 безпілотниками.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏170🔥2212👍8🫡6😐2😡2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У Запоріжжі 8 листопада оголосили Днем жалоби за загиблими від вчорашніх російських авіаударів.

Кількість загиблих зросла до 9. Серед них — однорічна дитина.

@babel
😢363😭128💔63🙏22😡4👍2
💰 Світовий банк виділить Україні $750 мільйонів допомоги.

Кошти нададуть у межах проєкту, що підтримує інституційні реформи, які потрібні, щоб Україна вступила до Європейського Союзу.

Головна мета цих реформ — покращити ефективність управління публічними інвестиціями та державними фінансами. За потреби Україні можуть збільшити фінансування.

@babel
147👍58🤔16😁6👎3🙏2👏1🤡1😐1
У 1959 році Дніпро закрили для іноземців, щоб (майже) таємно виробляти космічні ракети і катувати в психлікарні засуджених. Як тоді жило місто? — читайте в новій книзі «Дніпро»

Восени 2024 року виходить книга Андрія і Тетяни Портнових «Дніпро. Біографія великого міста в степу». Андрій — професор історії України в університеті Віадріна, Тетяна — наукова співробітниця Дніпропетровського національного історичного музею імені Дмитра Яворницького.

У книзі вони розповідають про події, міські образи та особливості життя в місті на Дніпрі за різних історичних часів. Бабель з дозволу видавництва «Віхола» публікує уривок з книги — про те, як уряд закрив Дніпро (тоді Дніпропетровськ) для іноземців, щоб таємно розробляти космічні ракети.

@babel
1🤯209👍6453🔥10😢3🗿3🤔2😁1😐1
Трамп назвав першу людину зі своєї майбутньої команди.

Республіканець призначить очільницю своєї передвиборчої кампанії Сюзі Вайлз керівницею апарату Білого дому. Вона стане першою жінкою на цій посаді.

Сюзі Вайлз вважається найвпливовішим політичним стратегом у штаті Флорида. На новій посаді вона буде радником президента, контролюватиме його розклад і координуватиме роботу персоналу Білого дому.

Фото: The Washington Post

@babel
👍181🤔8920🤮13😐11💅6🤡3👎1🤯1🙏1🗿1
Бабель
🇳🇱🇮🇱 На ізраїльських футбольних фанів напали в Нідерландах — Ізраїль направив туди рятувальні літаки. Після матчу «Маккабі» з Тель-Авіва проти місцевого «Аякса» в місті спалахнули заворушення. Ізраїльські вболівальники кажуть, що на них напали люди з палестинськими…
Поліція Амстердаму розпочала «масштабне розслідування» інциденту після матчу ізраїльського «Маккабі» з Тель-Авіва проти місцевого «Аякса».

Правоохоронці заарештували 62 людей. Вони також отримали повідомлення про можливе захоплення заручників, але підтверджень цьому наразі немає.

@babel
👍162😡52🤡24🤔18🙏5😐41
Бабель
Обстріл Запоріжжя. Зруйновані багатоквартирний будинок, приватні будинки, пошкоджена онколікарня. Рятувальники шукають людей під завалами. @babel
💔 Запоріжжя. Росіяни вбили матір Софію, її 1,5-річного сина Адама і бабусю Тетяну.

Сестра Софії поділилася фото родини — єдиним, що вціліло у квартирі.

«Тільки одне фото, яке стояло на кухні. На ньому моя сестра і мій 1,5-річний племінник... Пряме влучання в підʼїзд. Наших там було троє. Окремо знайшли сестру (Софія, 27 років) і вже вночі з-під завалів дістали разом тіла дитини (Адам, 1 рік) і його прабабусі Тетяни Василівни», — написала Анна Павлишина.


@babel
😢546😭310😡135💔115👍6🙏43😱3🤯1