Бабель
72.7K subscribers
42.1K photos
8.9K videos
50.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Російський проєкт Arctic LNG 2 зупинився після посилення санкцій, пише Bloomberg.

Комерційне скраплення природного газу зупинили через високі запаси, оскільки завод не може вільно експортувати вантажі. До цього призвели західні санкції, які змусили іноземних покупців неохоче купувати вантажі.

Внаслідок зупинки середньодобовий видобуток на газовому родовищі, що живить завод в Арктиці, впав до 5,3 мільйона кубометрів у цьому місяці. Це менше половини добового видобутку протягом більшої частини вересня, який в середньому становив 12,1 мільйона кубометрів.

▪️Загалом з вересня США вдарили по молодій російській СПГ-індустрії чотирма хвилями санкцій. Під них потрапили компанії-оператори Arctic LNG 2, судна для зберігання, судноплавні компанії, які намагаються придбати спеціалізовані судна для проєкту, а також компанії, що працюють над другим обʼєктом поблизу Балтійського моря.

@babel
👍190🔥66🎉188👎1😁1🤔1😐1
Волонтера ООН підозрюють у шпигунстві на користь Росії в Покровську.

За версією слідства, 34-річний волонтер об’їжджав місто та прилеглі села з гуманітарною допомогою та збирав координати української армії. Росіяни хотіли використати це для планування майбутніх атак на Покровськ.

Підозрюваного вже затримали — йому загрожує довічне.

@babel
😡468👍37😱25😐7😁63😈3🙏1🗿1
Актор Тімоті Шаламе прийшов на конкурс своїх двійників — і програв.

Конкурс учора провели в парку Нью-Йорка, але його не погодили з владою. Фанатів розігнала поліція, а декого вивели в наручниках. Проте більшість пішла до іншого парку, де до них раптово приєднався сам Тімоті Шаламе.

Актор фотографувався з фанатами, але інколи його плутали з двійниками. Зрештою в конкурсі переміг хлопець у костюмі Віллі Вонки — він отримав $50.

На фото — Тімоті Шаламе та переможець конкурсу двійників.

@babel
😁45436👍14🥱11🤡8💅3🔥2😐2😈1🫡1
Зеленський уперше прибув до Ісландії з робочим візитом — братиме участь у саміті Україна — Північна Європа.

Президент проведе переговори з прем’єрами Ісландії, Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції, а також зустрінеться з президенткою Ісландії Халлою Томасдоттір.

Говоритимуть про фінансування українського виробництва зброї, підготовку до зими, морську безпеку, оборонну підтримку і План перемоги.

@babel
👍244🤡4331😐5🤔3🤮3🫡2😁1🙏1
🇫🇮 У Фінляндії арештували активи РФ. Це перший випадок, коли це зробили за кордоном за позовом української компанії «Нафтогаз».

Йдеться, зокрема, про нерухомість — вартість арештованого майна сягає «десятків мільйонів доларів». Арешт — це крок до того, щоб у Росії стягнути майно на користь «Нафтогазу» за те, що країна відібрала активи компанії в Криму у 2014 році.

▪️У 2023 році Арбітражний трибунал в Гаазі зобовʼязав Росію виплатити $5 мільярдів на користь «Нафтогазу». РФ відмовляється робити це добровільно.

@babel
337👍143🔥31👏13🥱2😐2
📚 «BBC News Україна» оголосив лонглісти на звання кращих книг року.

До довгих списків конкурсу увійшли 40 видань у трьох категоріях: «Книга року ВВС — 2024», «Дитяча книга року ВВС — 2024» та «Книга року ВВС Есеїстика — 2024».

На звання книги року претендують тексти Катерини Бабкіної, Степана Процюка, Артема Чеха, Олександра Сидоренка, більш відомого як Фоззі, та інших.

Повний перелік номінантів усіх трьох категорій дивіться за посиланням. Результати премії будуть відомі 12 грудня.

@babel
👍10528🎉5👏2😐2👎1🔥1🗿1
🇦🇫 «Талібан» заборонив жінкам говорити в присутності інших жінок.

Мешканкам країни тепер, зокрема, не можна читати вголос ісламську молитву такбір і Коран.

«Як жінки, які є єдиними годувальницями своїх сімей, мають купувати хліб, звертатися по медичну допомогу чи просто існувати, якщо навіть їхні голоси заборонені?» — каже одна з активісток.


Правозахисники та жінки Афганістану засудили такі «правила», називаючи це розширенням женоненависницької політики.

▪️ Таліби заборонили жінкам вчитися в університетах, займатися спортом, відвідувати парки, ходити в салони краси, спілкуватися з чоловіками, які не є родичами, показувати обличчя чи частини тіла.

▪️ООН визнала, що «Талібан» запровадив найрепресивніший у світі режим для жінок.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡367😡324🤯169😭30👍12😱9💔9😁7😢6😐64
💥 У Нікополі через російський дрон поранені дві дитини.

Дівчата 12 і 13 років були на дитячому майданчику, коли над ними завис російський дрон. Потім він став різко знижуватися — діти почали тікати та впали на землю, після чого пролунав вибух. Зараз вони в лікарні — у них осколкові поранення.

@babel
😢233😡168🤯27🙏13👍4😭4
🚕🚕 У Львові таксі Bolt та Uklon працюватимуть під час комендантської години.

Львівська міська рада пояснює це тим, що у місто багато потягів і автобусів прибувають уночі.

▪️ У березні 2024 року Uklon припинив роботу в комендантську годину після звернення від патрульної поліції Києва.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍275🤡41🔥24🤔2010😐6🤯3😁2😡2🤮1
Бабель
У посадовців Голосіївського РТЦК Києва знайшли $1,2 млн. Їх підозрюють у допомозі в ухиленні від мобілізації тисячам військовозобов’язаних. Серед фігурантів — працівники РТЦК, голова військово-лікарської комісії Голосіївського району і троє цивільних. У…
⚖️ Суд обрав запобіжні заходи службовцям Голосіївського районного ТЦК і цивільним, які за гроші допомагали військовозобов'язаним ухилятися від мобілізації.

Троє співробітників ТЦК і троє цивільних отримали в суді різні запобіжні заходи: від цілодобового домашнього арешту — до тримання під вартою з альтернативою застави від майже 250 тисяч гривень до 6 мільйонів гривень.

Зараз жоден з підозрюваних не вніс застави.

@babel
👍103🤡66😡154🔥3😐1🗿1
🇸🇰 Прем'єр Словаччини Роберт Фіцо заявив про чергову спробу замаху на нього. Він стверджує, що це сталося через його позицію щодо України.

За словами політика, інцидент нібито стався 6 жовтня в Дуклі, під час урочистостей з нагоди річниці Карпатсько-Дуклянської операції.

«Ми зловили дуже войовничу людину, яка мене ненавидить через моє ставлення до України. Він був зі зброєю, на щастя, він не потрапив у зону, де були ми, політики, а пішов у зону, де були люди. Там він пройшов через раму до металошукача, і виявилося, що в нього був повністю заряджений пістолет», — заявив премʼєр.


▪️ Замах на Роберта Фіцо стався 15 травня в місті Гандлові під час зустрічі з місцевими жителями. У нього майже впритул кілька разів вистрілив 71-річний Юрай Цінтула. Чоловіка затримали на місці, мотивом нападу була незгода з політикою прем'єра, зокрема з відмовою допомагати Україні. Цінтулі може загрожувати довічне ув'язнення. Фіцо переніс дві кількагодинні операції, з лікарні його виписали 31 травня.

@babel
🤡370😁48👍195😐5🤮4😢2🗿2💅1
🇬🇪 У Тбілісі починається протест проти оголошених результатів парламентських виборів.

Демонстранти збираються біля будівлі парламенту на проспекті Руставелі — його вже перекрили, пише Paper Kartuli. За оцінками медіа, на акції вже зібралися близько 300 людей.

Крім того, у центрі Тбілісі помітили кортеж угорського премʼєра Віктора Орбана. За даними медіа, він залишив готель Marriot на проспекті Руставелі та проїхав повз мітингувальників.

▪️Раніше виборча комісія заявила про перемогу провладної партії «Грузинська мрія» на виборах, однак всі 4 опозиційні партії цього не визнають. Підсумки виборів не визнала й президент Грузії Саломе Зурабішвілі — і призначила акцію протесту на сьогоднішній вечір.

Фото, відео: Paper Kartuli, Tbilisi Life

@babel
👍240🔥8737😁15🤔9🙏9🤡8😐7
Троє російських військових отримали підозру за вбивство чоловіка, якого знайшли в масовому похованні в Ізюмі.

Фігуранти справи весною 2022 року викрали прямо з дому 57-річного ізюмчанина, вивезли до катівні та почали знущатися. Там вони забили його до смерті через «активну патріотичну позицію».

Водночас щонайменше трьох ймовірних учасників вбивства чоловіка наразі не встановили.

▪️15 вересня 2022 року стало відомо, що під Ізюмом знайшли масове поховання загиблих військових ЗСУ та цивільних — там було 447 тіл.

@babel
💔222😡79😢46👍113🫡2🙏1😭1
Український футболіст Артем Довбик посів 29-те місце в голосуванні за «Золотий м'яч — 2024».

Він розділив це місце з німецьким гравцем Матсом Хуммельсом. Усього на нагороду претендують 30 футболістів.

▪️Артем Довбик є нападником італійської «Роми» та збірної України. За 18 років він став першим українцем, якого номінували на «Золотий м'яч».

@babel
199👍75😐18🤡8🔥2💅1🗿1
У Грузії люди виходять на вулиці: вони заперечують перемогу проросійської партії місцевого олігарха на виборах в парламент. Вибори справді сфальсифіковані? Наскільки все серйозно?

У Грузії почались масові протести проти оголошених результатів парламентських виборів. Від цього голосування залежить майбутній курс держави — чи наблизиться вона до членства в ЄС, чи повернеться до Москви.

За офіційними даними, попереду правляча проросійська партія «Грузинська мрія». Опозиція та пані президент Грузії заявили про «тотальну фальсифікацію», до якої причетна Росія. Міжнародні спостерігачі заявили про напади на опозицію, залякування виборців і купівлю голосів.

«Бабель» коротко пояснює, що відбувається в Грузії.

@babel
271👍100🔥23🙏14😁11😢6🤡6😐4💔3🤔2🥱2
💸 Бюджетний комітет схвалив до першого читання Проєкт бюджету на 2025 рік.

Депутати пропонують уряду спрямувати 43,2 мільярда гривень дорожнього фонду на оборонні потреби країни. Щонайменше два мільярда гривень — на розмінування, а 4,8 мільярда — на нові пасажирські вагони. Також пройшла правка про скасування національного кешбеку. Водночас підвищення зарплат прокурорам на 37% (майже на 3 мільярди гривень) вирішили залишити.

Проєкт із правками Кабмін має розглянути цього тижня.

@babel
😡266🤡68👍264😁4😐4👎3