Бабель
72.8K subscribers
41.2K photos
8.69K videos
49.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🤸🏻‍♂️ Збірна України зі спортивної гімнастики на пʼятому місці в командному фіналі Олімпіади-2024.

Золото дісталося Японії, срібло — Китаю, а бронза — США.

На першому фото — Радомир Стельмах. На другому фото — Олег Верняєв.

@babel
443👍106💔12😢7👏4😁3😡3😐2🤡1
🤺 Українська фехтувальниця Ольга Харлан виборола бронзу на Олімпіаді-2024.

З рахунком 15:14 вона перемогла кореянку Чой Себін і принесла Україні першу медаль на цьогорічних Олімпійських іграх.

@babel
1.05K🎉133👍70🔥18👏7😍7🤡3😢2😐1😈1
🌌 Космічний телескоп «Хаббл» показав карликову галактику IC 3430, розташовану на відстані 45 мільйонів світлових років від Землі в сузірʼї Діви.

Що характерно для такого типу галактик, у ній небагато зірок — менше мільярда.

@babel
👏9468😍28👍23🤔4🤡3🥱1😐1💅1
📚📖 Too little, too late: чому F-16 навряд чи змінять ситуацію на полі бою всерйоз. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 29 липня

🖌 Перші винищувачі F-16 мають надійти до України вже протягом кількох тижнів, однак спочатку ефект від винищувачів буде вкрай обмеженим ― пишуть одразу два видання, The New York Times і The Washington Post. Останні у своїй статті головною проблемою зниження ефективності літаків називають зволікання США з їх наданням: за два з лишком роки війна істотно змінилась. Навіть рік тому, коли адміністрація Джо Байдена нарешті зважилась надати Україні F-16, характер бойових дій був інакшим, ніж зараз. І, на жаль, росіяни мали вдосталь часу підготуватися до нової загрози. Представники української сторони в розмовах із WP сказали, що з винищувачами відбулось так само, як і з більшістю іншої західної зброї для України: too little, too late, ЗСУ отримають замало літаків для значного прориву і пізніше, ніж потрібно.

Загалом західні партнери пообіцяли Україні щонайменше 70 F-16, однак не одразу: ми отримуватимемо їх протягом років. Але ще більшою перепоною для масового використання літаків стала кількість навчених пілотів: їх до кінця цього року в України буде не більше двадцяти. «Програма тренувань доволі скромна», ― визнав у розмові з виданням високопосадовець американського Міністерства оборони. Враховуючи, що зазвичай одним F-16 опікуються двоє пілотів, то одночасно ЗСУ зможуть залучити максимум 10 літаків. Цього замало для значних комбінованих атак, пише видання. Також важливо врахувати, що один літак у повітрі ― це десятки осіб допоміжного персоналу та чимала й коштовна матеріальна база. Колишній пілот F-16 Мішель Курран у розмові з WP пригадує, що персонал восьми літаків, задіяних у демонстраційних польотах, становив 130 людей, 90 з яких опікувались технічним станом бортів. Представники України переживають, що відповідних підготовлених спеціалістів наразі також замало.

Натомість у The New York Times звертають увагу на те, що росіяни встигли наситити прифронтову зону своїми засобами ППО. Умовний рік тому F-16 навіть у невеликій кількості справді могли б надати бійцям на фронті істотну підтримку з повітря. Зараз же наближатись навіть на 20 кілометрів до лінії фронту літакам небезпечно, пише видання. Спершу доведеться розбити російську систему ППО в регіоні, на що піде чимало зусиль і часу. Тому принаймні спершу F-16 застосовуватимуть в основному проти цілей у повітрі ― дронів, ракет і, якщо пощастить, літаків. Фактично вони насамперед стануть посиленням української ППО, пише видання.

Також чимало залежить від того, чим оснастять винищувачі. Україна має невелику кількість ракет, якими F-16 можуть бити на 125 кілометрів. Радари F-16 «бачать» цілі теж на відстані до 125 кілометрів ― упʼятеро далі, ніж радари радянських літаків, що перебувають на озброєнні України зараз. Якщо снарядів буде достатньо, в України може вийти відігнати від лінії фронту російські літаки, які дошкуляють ЗСУ КАБами, пише видання.

Іще одна ознака того, що легко не буде ― адаптивність росіян в атаках на українські аеродроми, пише NYT. Показовим став обстріл летовища в Миргороді на початку липня: російський розвідувальний дрон, вдосконалений для уникнення радарів, долетів аж туди, й за кілька хвилин після його виявлення на Миргород полетіла балістика. Українська сторона запевняє, що звести нові бетонні ангари в умовах війни не може ― тому покладається на ППО й муляжі літаків для відвернення уваги. Завдяки їм росіяни вже марно витратили «кілька десятків, якщо не кілька сотень ракет».

🎨 Це лише частина огляду. Найцікавіше з історій про долю 22-річного індійця, який поїхав на заробітки до Росії й опинився на фронті, та про послаблення позицій ЗСУ в районі Покровська доступне для всіх, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢179👍51😡2621🤔19🤡13😁4😐3💔2🔥1🙏1
🎾 Українська тенісистка Еліна Світоліна обіграла американку Джессіку Пегулу (4:6, 6:1, 6:3) і вийшла у третє коло Олімпіади-2024.

Дві українки пройшли до 1/8 фіналу одиночного турніру Олімпіади-2024. Крім Еліни, там зіграє Марта Костюк.

Фото: Getty Images / Martin Bernetti / AFP

@babel
🔥522208👍55👏10🙏5😐1
🔥 Сили оборони України вразили низку електропідстанцій у Курській області РФ.

Відомо, що в області працювала російська ППО і були вибухи біля щонайменше чотирьох підстанцій. У результаті є перебої зі світлом у Понировському, Курському та Солнцевському районах Курської області.

У Генштабі ЗСУ кажуть, що пошкоджені об'єкти забезпечують роботу російської залізниці, якою перевозять озброєння й військову техніку для підтримки армії РФ.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Facebook

@babel
🔥574👍10533😍6💅3🎉1😐1
Бабель
🇻🇪 Ніколаса Мадуро оголосили переможцем на президентських виборах у Венесуелі. За даними виборчої комісії, після обробки 80% бюлетенів Мадуро набрав 51,2% голосів, а кандидат від опозиції Едмундо Гонсалес — 44%. Екзитполи показували перемогу Гонсалеса з…
🇻🇪 У Венесуелі спалахнули багатотисячні протести після того, як Ніколаса Мадуро оголосили переможцем на президентських виборах.

Опозиція заявляє, що її представник Едмундо Гонсалес набрав 73% голосів і переміг на виборах. Тим часом Мадуро говорить про «спробу перевороту» і закликає громадян підтримати його.

Місцеві виходять на вулиці проти офіційних результатів виборів. У деяких районах столиці силовики застосовували сльозогінний газ і, за даними правозахисників, гумові кулі. У Коро, столиці штату Фалькон, протестувальники знесли статую покійного президента Уго Чавеса — наставника Ніколаса Мадуро. Серед протестувальників і силовиків уже є постраждалі.

▪️Венесуела відкликає дипломатів з деяких країн, зокрема з Аргентини й Перу, за критику результатів виборів і Мадуро — це назвали «втручанням у внутрішні справи країни».

Фото, відео: Reuters, АР, соцмережі

@babel
👍304🙏62🔥23😱15🤔124😐3😢1
На церемонії відкриття Олімпійських ігор у Парижі виступали дреґ-артисти. В одній зі сценок вони сіли за стіл, на якому зʼявився артист Філіп Катрін в образі бога Діоніса. За словами організаторів церемонії, сценка мала показати «абсурдність насильства між людьми». Натомість представники християнських організацій і праві політики обурилися — візуально сценка нагадала фреску Леонардо да Вінчі «Таємна вечеря».

Конференція єпископів Франції заявила, що під час церемонії відкриття Олімпіади показали сцени «глузувань і знущання з християн». Консервативна депутатка парламенту Маріон Марешаль закликала не асоціювати виступ артистів з Францією. Висловився навіть Ілон Маск, який назвав сценку «вкрай нешанобливою до християн».

Організатори церемонії перепросили, хоч і зазначили, що взагалі не мали на увазі «Таємну вечерю» — артисти зобразили давньогрецьких богів. Але експрес хейту вже не зупинити. Редактор «Бабеля», який вже багато років є християнином, не образився на церемонію відкриття Олімпіади — пояснюємо чому.

@babel
199😁151👍54🤮42🤡28🤔19💅14👎9😐2🥱1🗿1
🇭🇺 Угорщина спростила умови в'їзду для громадян Росії та Білорусі.

Їх включили до програми «національної карти», яку видають усім охочим працювати в Угорщині на два роки з можливістю продовжити її. Фактично вона дає можливість росіянам і білорусам без перешкод пересуватися територією Європейського Союзу.

▪️Програму «національної карти» розширили 8 липня, тобто після зустрічі премʼєра Угорщини Віктора Орбана з лідером РФ Путіним у Москві на початку місяця.

@babel
🤡709🤮397😡228👍16😱65👎5😐5😁3
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 149 боєзіткнень.

Найгарячіше на Покровському напрямку. За добу Сили оборони зупинили 52 ворожі атаки. Росіяни найактивніші поблизу Новоолександрівки, Желанного та Прогреса.

Бої тривали на Курахівському і Торецькому напрямках — там відбили 21 і 19 штурмів відповідно. Росіяни намагалися прорватися неподалік Костянтинівки, Парасковіївки та Побєди, однак втрачають велику кількість танків та іншої бронетехніки.

На Времівському напрямку росіяни 9 разів намагалися вибити українські підрозділи з Водяного, Великої Новосілки та Костянтинівки. Ще чотири атаки росіян захлинулися в районі Малої Токмачки на Оріхівському напрямку.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏151👍157😢2😐2😈1🫡1
💥 Російські війська вбили на Донеччині чотирьох людей і поранили п'ятьох за минулу добу. Три людини загинули в Торецьку, ще одна — у Гродівці.

Фото: Донецька ОВА

@babel
😡197💔111😢54😭14🙏4
🇺🇸🇷🇺 AP: Росія розгорнула масштабну кампанію з дезінформації перед виборами у США.

РФ все частіше наймає піар-фірми для створення цифрової пропаганди, замітаючи при цьому сліди. Деякі з компаній, що створювали фейкові сайти та профілі в соцмережах, вже під санкціями США.

Дезінформація концентрується на кандидатах у президенти, голосуванні та дискусійних питаннях, як-от імміграція, злочинність або війна в Газі. Кінцева мета — змусити американців поширювати фейки, не ставлячи під сумнів їхнє походження.

Приклад подібної дезінформації — заяви, що риторика демократів призвела до замаху на Дональда Трампа чи що його організував Джо Байден або український уряд.

Головною метою російської дезінформації залишається підрив підтримки України.

▪️ Вибори у США відбудуться 5 листопада 2024 року. Трамп став офіційним кандидатом від республіканців. Демократів, найімовірніше, представлятиме віцепрезидентка Камала Гарріс, яку висунуть на серпневому з'їзді партії.

@babel
😡238🤮41🤡14👍86🤔3😐1
Напередодні в соцмережах зʼявилося звернення командирів батальйонів і рот 80 окремої десантно-штурмової Галицької бригади ДШВ з вимогою залишити на посаді командира бригади Еміля Ішкулова. Нині полковник Ішкулов вже передає справи новому командиру бригади.

Джерела «Бабеля» розповідають, що Ішкулова знімають через відмову виконувати завдання від Командування ДШВ, яке комбриг назвав нереалістичним. Через розголос КДШВ повідомило, що полковника не знімають, а переводять на вищу посаду.

«Бабель» пояснює, чим відомий Еміль Ішкулов, чому його зняли з посади комбрига і хто його замінить.

@babel
170🤔78👍56😐33😢16🤡4🔥2😡2😁1😈1
Суд Києва дав чотири роки в'язниці сторожу Вадиму Мошкіну. У ніч на 1 червня 2023 року він не відкрив укриття поліклініки, через що від ракетного удару загинули троє людей.

Мошкін не визнав своєї вини. Його адвокат пояснював, що все відбулося дуже швидко і чоловік просто не встиг відчинити двері в укриття. За даними прокуратури, Мошкін кілька разів змінював свої покази й урешті повідомив суду, що приміщення лікарні взагалі не обладнано укриттям і він не був зобов’язаний його відкривати.

Фото: «Ґрати»

@babel
🤡300😢107👍55🤔30😡26💔12🗿8🤯6😐4👏1😱1
Суд арештував майно компаній братів Медведчука та Козака на 400 мільйонів гривень.

Під арешт потрапили понад 10 тисяч кв. м нерухомості та більше ніж 80 одиниць транспорту й будівельної техніки чотирьох підприємств у Львові. Серед них — завод з виробництва бетону та будівельна компанія.

Арештоване майно передали в управління АРМА.

▪️ Сергія Медведчука та Богдана Козака підозрюють у несплаті податків на 75 мільйонів гривень. В червні до АРМА передали їхній завод вартістю $5 мільйонів.

@babel
👍233🔥33😁138🤡3👎2💅2😐1