Бабель
72.9K subscribers
41.2K photos
8.7K videos
49.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Поліція не знайшла підстав для відкриття провадження щодо «темників» в Укрінформі.

Відповідне звернення в поліцію подавав нардеп Ярослав Юрчишин. Він каже, що якщо постраждалі подадуть заяву про злочин, шансів на відкриття справи буде більше.

▪️Про «темники» в держагентстві у травні заявили кореспондент Укрінформу Юрій Стригун та «Українська правда». Стригун невдовзі після цього отримав повістку й заявив, що таке розпорядження видав новий очільник Укрінформу Сергій Череватий. Той заперечував.

@babel
😡280😁50🤡23👍14😐12🤔9🤣54💔2🔥1
Зеленський ініціював законопроєкт про позбавлення зрадників держнагород.

Президент пропонує позбавляти нагород за популяризацію або пропаганду держави-агресора чи вчинення інших протиправних дій проти України.

Йдеться про звання Героя України, ордени «За заслуги» та інші.

@babel
🔥346👍193🤡43😁1912🥱8🤔5👎1😐1
15 липня «Дзеркало тижня» опублікувало великий текст про ставлення українців до війни, перемовин з Росією та ухилянтів. Основою матеріалу стало соціологічне дослідження, яке видання замовило у Центру Разумкова. Журналісти зробили кілька висновків: українці готові до переговорів, але не готові нічим поступатись; більшості не соромно бути ухилянтами; влада дбає не про людей, а про власні інтереси і тримає країну «на ручнику Банкової». Текст став популярним у соцмережах.

«Бабель» попросив прокоментувати дослідження Тимофія Бріка — соціолога, ректора Київської школи економіки. Він вважає, що журналісти додумали й побачили багато того, чого в дослідженні немає. Ось його аргументи.

@babel
👍188😢33🤡29🤔2611😁11🔥10👎4🤮3🤝2😐1
Макрон з другої спроби прийняв відставку премʼєра Габріеля Атталя. Однак він та уряд виконуватимуть свої обов’язки до формування нового уряду.

Атталь ще 8 липня подав у відставку — одразу після перемоги на виборах лівих. Тоді Макрон відмовився приймати його відставку й попросив тимчасово залишитися на посаді глави уряду.

▪️На парламентських виборах у Франції перемогла коаліція лівих «Новий народний фронт». Центристська коаліція Макрона посіла друге місце, а ультраправе «Національне обʼєднання» — третє.

Фото: Emmanuel Macron / Instagram

@babel
🤔132👍279🔥1😁1😐1
🇪🇺🇭🇺 Європейський Союз юридично не зможе позбавити Угорщину головування в Раді ЄС, заявила віцепрезидентка Єврокомісії Вера Юрова «Суспільному».

Угорське головування припало на той час, коли Рада не ухвалюватиме жодних ключових рішень, тож Орбан не зможе завдати шкоди всередині блоку. Однак ЄС бойкотуватиме його політику — довіра до угорського прем’єра «впала до нуля».

▪️Єврокомісія вже скасувала традиційний візит до Будапешту. А видання Financial Times писало, що у ЄС обговорюють можливість взагалі позбавити Угорщину головування в блоці.

@babel
🤡282👍148🤮26🤔165🔥5😐2🤯1
📚 Газета The New York Times опублікувала рейтинг 100 найкращих книг ХХІ століття.

Журналісти попросили понад 500 письменників, літературних критиків та інших експертів обрати найцінніші книги, написані з 1 січня 2000 року. В опитуванні взяли участь письменники Стівен Кінг і Джонатан Летем, акторка Сара Джессіка Паркер та інші.

Найкращим визнали роман італійської письменниці Елени Ферранте «Моя неймовірна подруга». Також у списку — «Не відпускай мене» Кадзуо Ішіґуро, «Завтра, завтра, завтра» Ґабріель Зевін і «Щиголь» Донни Тартт. А детальніше про рейтинг — ось тут.

@babel
👍20137💅19🤔11🤡8🗿8🥱6😐2😢1
🇺🇦🇪🇺 Україна отримає €200 мільйонів від Європейського банку реконструкції і розвитку.

Гроші підуть на підтримку НАК «Нафтогаз України» у створенні стратегічних резервів природного газу і підтримку енергетичної безпеки.

@babel
163👍54🤡27🤔15🤣5👏4🙏1😐1🗿1
Хакери NullBulge «злили» 1,1 терабайта листування співробітників Disney в корпоративному месенджері Slack. У витоку — подробиці про неопубліковані проєкти, облікові дані, інформація про доходи паризького Діснейленду, внутрішні документи, оцінювання кандидатів на роботу і навіть фотографії собак співробітників.

NullBulge також оприлюднила особисті дані працівника Disney, який нібито допоміг їм отримати доступ до даних. Зробили це буцімто «щоб помститися за розірвання зв’язку з хакерами й перекриття доступу до даних корпорації». Однак чи дійсно хтось у компанії співпрацював з групою, поки підтвердити не можуть. У Disney проводять розслідування.

▫️ NullBulge називає себе «групою хакактивістів, яка захищає права митців і забезпечує справедливу винагороду за їхню роботу». Хакери заявляють, що не схвалюють криптовалют, а також згенерованих штучним інтелектом творів мистецтва й будь-які крадіжки з Patreon або інших платформ, що підтримують митців. NullBulge стверджує, що зламує лише цілі, які мають бодай один із цих трьох «гріхів».

@babel
😁98🗿49👍31🤔2713🤡12😡8🤮3🤣3🥱2😐2
Борис Джонсон зустрівся з Дональдом Трампом, щоб обговорити Україну.

«Радий зустрітися з президентом Трампом, який перебуває у відмінній формі після ганебного замаху на його життя. Ми обговорили Україну, і я не сумніваюся, що він буде сильним і рішучим у підтримці цієї країни та захисті демократії», — зазначив Джонсон.


@babel
🤔439👍164🤡4221🙏18🤮10😁2👎1🔥1😐1🫡1
🐋 Найрідкісніший у світі кит викинувся на узбережжя Нової Зеландії.

Цей самець завдовжки приблизно пʼять метрів, імовірно, один із найменш досліджених видів китів у світі — ременезуб лопатозубий. Тварину впізнали за характерними забарвленням, дзьобом, формою черепа і зубів. Утім, її приналежність до виду ще має довести ДНК-аналіз.

З 1800-х років у світі задокументували лише шість таких китів. П'ятьох із них знайшли на території Нової Зеландії. Досі нічого не відомо про поведінку цих китів, чим вони харчуються і де саме в Тихому океані живуть, оскільки їх ніколи не спостерігали живими.

Фото: Департамент охорони природи Нової Зеландії

@babel
😢417💔86🤔23👍219🙏6😭2😐1
📚📖 Путін не здатен перемогти в реальності, тому він намагається зробити це в очікуваннях. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 16 липня

🖌 Результат війни за останні пів року можна назвати успіхом Сил оборони України, стверджує у The Washington Post колумніст видання Макс Бут. Також він використовує фразу «пес, що так і не гавкнув» ― маючи на увазі Росію, яка доклала величезних зусиль, щоб пробити лінію фронту, доки Україна потерпає від браку озброєння та людей, ― і майже нічого не досягла. Так, окупантам вдалося захопити Авдіївку та два шматки Харківщини, але в першому випадку вони лише незначно розвинули успіх, а в другому російські війська загрузли, а на певних ділянках ЗСУ успішно їх відкинули. І всього цього росіяни досягли, втрачаючи по 1000―1200 людей на добу вбитими й пораненими. Це ледь не пікові втрати за повномасштабну війну ― і, враховуючи збільшення кількості зброї в української армії та очікуване прибуття на фронт новобранців ближче до осені, вони практично нічого не дали. Окупанти не змогли навіть повноцінно скористатись тим, що Україна перекинула кілька підрозділів, що захищали Часів Яр, на Харківщину ― в районі стратегічного донбаського міста росіянам поки що теж досягти успіху не вдалося, пише Бут.

Росіяни за останні два з лишком роки вже втратили більше людей, ніж за всі війни після Другої світової. І хоча вони досі можуть поповнювати втрати щомісячною мобілізацією 25―30 тисяч людей, цей ресурс не безкінечний. До того ж уже близько 2% чоловіків Росії віком від 20 до 60 років ― тобто економічно активного населення ― в результаті війни вбиті чи зазнали серйозних поранень. І це лише поглиблює і без того значну демографічну кризу в країні.

Фактично зараз найбільша небезпека для України надходить не від сухопутної армії, а від ракетних обстрілів. Через нищення цивільної енергетичної інфраструктури українці можуть зіткнутися з тим, що взимку електрику їм подаватимуть по 5 годин на добу, пише Бут. Але є надія, що посилення ППО та прибуття F-16 допоможуть виправити цю ситуацію. І в умовах, коли реальних успіхів росіяни показати нездатні, Путін намагається грати з очікуваннями. Повільним просуванням за рахунок величезних втрат він намагається посіяти серед українців та партнерів Києва впевненість, що перемогти Росію неможливо. Що її ресурс невичерпний і окупанти просто сунутимуть, доки не займуть усю територію, яку хотіли.

У випадку зі США є ризик, що росіянам вдасться ввести політичний істеблішмент в оману, попереджає Бут. Вони дуже розраховують на Трампа, який обмежить військову допомогу Україні ― і без цього війська окупантів очевидно легше просуватимуться вперед. Тому Києву вигідніше буде укласти перемирʼя ― і очевидно, що обидві сторони використають паузу для гарячкової підготовки до наступної війни. «Заморожений конфлікт ― далекий від ідеалу сценарій для будь-якої сторони, зокрема для українців ― але він кращий за російську перемогу. І це вірогідний результат війни, якщо Трамп і його MAGA-республіканці припинять надавати Києву допомогу, ― підсумовує Бут. ― Українці борються настільки тяжко, довго й успішно, що для США залишити їх самих зараз стало б однією з найбільш непробачуваних помилок за всю довгу історію нашої зовнішньої політики».

🎨 Це лише частина огляду. Резюме інших найцікавіших матеріалів про російсько-українську війну доступне для всіх, хто підтримує нас на Patreon!

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍298🙏101🤔3728😢6🤣5🤡3😡3😐2
🇮🇷🇺🇸 Іран хоче вбити Трампа. Цей намір посилився за останні тижні, пише CNN.

Секретна служба збільшила кількість охорони навколо Трампа. Однак замах на експрезидента у Батлері і його ймовірний виконавець 20-річний Томас Метью Крукс — це не частина плану Ірану. Принаймні таких ознак немає.

Постпред Ірану при ООН заперечив інформацію медіа, але додав, що Трамп злочинець, якого слід покарати за вбивство генерала Касема Сулеймані (той був одним із найвпливовіших людей Ірану — командувачем підрозділом КВІР).

@babel
👍160🤔88😁496😐6🤡4😡4🤝2🤮1
В Україні аномальна спека — у всіх регіонах температура понад 30 градусів. Через відключення світла українці не можуть охолодити домівки й потерпають від задухи.

Щоб дізнатися, яка спека чекає нас у майбутньому, кореспондентка «Бабеля» Софія Коротуненко прочитала книгу Джеффа Ґуделла — дослідника зміни клімату, наукового співробітника Атлантичної ради — і розповідає головне.

@babel
😢233👍31😱17🥱10🤡9🤔65😐3😡2🔥1
17 липня 1945 року в Потсдамі розпочалася зустріч глав держав «Великої трійки» — США, Великої Британії та СРСР. Вони мали остаточно визначити повоєнний устрій світу. Країни Заходу опинились у невигідній позиції, а Сталін, навпаки, підготувався краще за всіх. Із країн Центральної та Східної Європи він створив соцтабір із маріонетковими режимами. Стягнув з Німеччини великі репарації та забрав частину її територій. Невдовзі після цього між вчорашніми союзниками почалася Холодна війна. Розповідаємо давню історію, яка може багато чого навчити.

@babel
👍11817😢17🤔14😐4
☀️ Кліматична криза робить дні довшими, йдеться в дослідженні.

Зміна тривалості дня становить мілісекунди (1,3 мілісекунди на століття), але цього вистачить, щоб порушити інтернет-трафік, фінансові операції та GPS-навігацію, які залежать від точного відліку часу.

Танення льодовиків через глобальне потепління перерозподіляє воду з високих широт у світові океани ближче до екватора. Земля стає більш широкою на екваторі, через що обертання планети уповільнюється, продовжуючи день.

@babel
🤯237🗿139😢25🤔20👍18😁117😱6🤡5👎2😐1