🇪🇺 Роберту Мецолу переобрали президенткою Європейського парламенту. Вона обійматиме посаду ще 2,5 року.

«Цілком заслужено. Ваше лідерство і пристрасть до Європи потрібні як ніколи», — прокоментувала президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

Відео: X / Ursula von der Leyen

@babel

Петро Порошенко та його фракція «Євросолідарність» внесуть заставу за ексрозвідника Романа Червінського — 9 мільйонів гривень. Фракція «ЄС» вважає справу проти Червінського політично вмотивованою.

@babel

Петро Порошенко вніс заставу у 9 мільйонів гривень за ексрозвідника Романа Червінського.

За словами Порошенка, він «не зміг чекати», тому вніс всю суму застави ще зранку. Він сподівається, що сьогодні Червінський вийде з-під варти.

Фото: Петро Порошенко / Facebook

@babel

🇪🇺🇭🇺 Близько 63 євродепутатів хочуть позбавити Угорщину права голосу в ЄС через «мирні місії» Віктора Орбана в Москву та Пекін.

Politico ознайомилось із листом депутатів, якого вони направили керівництву Єврокомісії, Євроради та голові Європарламенту. Вони вважають, що Орбан своїми неузгодженими поїздками перевищив свою роль головуючого у Єврораді, а також завдав шкоди іміджу ЄС.

Будапешт стверджує, що візити Орбана до Києва, Москви та Пекіну відбулися виключно в рамках двосторонньої дипломатії. Проте термін «мирне турне», вибір країн та використання офіційного логотипу угорського головування в ЄС викликали різкі звинувачення. Євродепутати впевнені, що Орбан навмисне спотворював свої повноваження.

▪️Наприклад, Москва і пропаганда РФ окреслювали візит Орбана до Путіна як приїзд представника країни, що головує в Раді ЄС.

▪️Раніше Єврокомісія скасувала традиційний візит до Будапешту. Financial Times писала, що у ЄС обговорюють можливість взагалі позбавити Угорщину головування в блоці.

Фото: Getty Images

@babel

💡 Завтра, 17 липня, світло вимикатимуть протягом усієї доби. З 00:00 до 06:00 — по дві черги, з 06:00 до 17:00 і з 22:00 до 24:00 — по три.

А з 17:00 до 22:00, під час вечірнього піку споживання, вимикатимуть чотири черги одночасно.

@babel

Поліція не знайшла підстав для відкриття провадження щодо «темників» в Укрінформі.

Відповідне звернення в поліцію подавав нардеп Ярослав Юрчишин. Він каже, що якщо постраждалі подадуть заяву про злочин, шансів на відкриття справи буде більше.

▪️Про «темники» в держагентстві у травні заявили кореспондент Укрінформу Юрій Стригун та «Українська правда». Стригун невдовзі після цього отримав повістку й заявив, що таке розпорядження видав новий очільник Укрінформу Сергій Череватий. Той заперечував.

@babel

Зеленський ініціював законопроєкт про позбавлення зрадників держнагород.

Президент пропонує позбавляти нагород за популяризацію або пропаганду держави-агресора чи вчинення інших протиправних дій проти України.

Йдеться про звання Героя України, ордени «За заслуги» та інші.

@babel

15 липня «Дзеркало тижня» опублікувало великий текст про ставлення українців до війни, перемовин з Росією та ухилянтів. Основою матеріалу стало соціологічне дослідження, яке видання замовило у Центру Разумкова. Журналісти зробили кілька висновків: українці готові до переговорів, але не готові нічим поступатись; більшості не соромно бути ухилянтами; влада дбає не про людей, а про власні інтереси і тримає країну «на ручнику Банкової». Текст став популярним у соцмережах.

«Бабель» попросив прокоментувати дослідження Тимофія Бріка — соціолога, ректора Київської школи економіки. Він вважає, що журналісти додумали й побачили багато того, чого в дослідженні немає. Ось його аргументи.

@babel

Макрон з другої спроби прийняв відставку премʼєра Габріеля Атталя. Однак він та уряд виконуватимуть свої обов’язки до формування нового уряду.

Атталь ще 8 липня подав у відставку — одразу після перемоги на виборах лівих. Тоді Макрон відмовився приймати його відставку й попросив тимчасово залишитися на посаді глави уряду.

▪️На парламентських виборах у Франції перемогла коаліція лівих «Новий народний фронт». Центристська коаліція Макрона посіла друге місце, а ультраправе «Національне обʼєднання» — третє.

Фото: Emmanuel Macron / Instagram

@babel

🇪🇺🇭🇺 Європейський Союз юридично не зможе позбавити Угорщину головування в Раді ЄС, заявила віцепрезидентка Єврокомісії Вера Юрова «Суспільному».

Угорське головування припало на той час, коли Рада не ухвалюватиме жодних ключових рішень, тож Орбан не зможе завдати шкоди всередині блоку. Однак ЄС бойкотуватиме його політику — довіра до угорського прем’єра «впала до нуля».

▪️Єврокомісія вже скасувала традиційний візит до Будапешту. А видання Financial Times писало, що у ЄС обговорюють можливість взагалі позбавити Угорщину головування в блоці.

@babel

📚 Газета The New York Times опублікувала рейтинг 100 найкращих книг ХХІ століття.

Журналісти попросили понад 500 письменників, літературних критиків та інших експертів обрати найцінніші книги, написані з 1 січня 2000 року. В опитуванні взяли участь письменники Стівен Кінг і Джонатан Летем, акторка Сара Джессіка Паркер та інші.

Найкращим визнали роман італійської письменниці Елени Ферранте «Моя неймовірна подруга». Також у списку — «Не відпускай мене» Кадзуо Ішіґуро, «Завтра, завтра, завтра» Ґабріель Зевін і «Щиголь» Донни Тартт. А детальніше про рейтинг — ось тут.

@babel

🇺🇦🇪🇺 Україна отримає €200 мільйонів від Європейського банку реконструкції і розвитку.

Гроші підуть на підтримку НАК «Нафтогаз України» у створенні стратегічних резервів природного газу і підтримку енергетичної безпеки.

@babel

Хакери NullBulge «злили» 1,1 терабайта листування співробітників Disney в корпоративному месенджері Slack. У витоку — подробиці про неопубліковані проєкти, облікові дані, інформація про доходи паризького Діснейленду, внутрішні документи, оцінювання кандидатів на роботу і навіть фотографії собак співробітників.

NullBulge також оприлюднила особисті дані працівника Disney, який нібито допоміг їм отримати доступ до даних. Зробили це буцімто «щоб помститися за розірвання зв’язку з хакерами й перекриття доступу до даних корпорації». Однак чи дійсно хтось у компанії співпрацював з групою, поки підтвердити не можуть. У Disney проводять розслідування.

▫️ NullBulge називає себе «групою хакактивістів, яка захищає права митців і забезпечує справедливу винагороду за їхню роботу». Хакери заявляють, що не схвалюють криптовалют, а також згенерованих штучним інтелектом творів мистецтва й будь-які крадіжки з Patreon або інших платформ, що підтримують митців. NullBulge стверджує, що зламує лише цілі, які мають бодай один із цих трьох «гріхів».

@babel