Бабель
72.9K subscribers
41.2K photos
8.69K videos
49.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖 «Нерішучість Заходу й НАТО зокрема ― головний союзник Росії». Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 11 липня

🖌 Постійні колумністи авторитетного у Вашингтоні видання The Hill Джонатан Світ і Марк Тот опублікували колонку з різкою критикою НАТО й Заходу через їхню поведінку на цьому тижні. Ні у Вашингтоні, ні в Брюсселі не усвідомлюють достатньо, як важливо перемогти Росію і як небагато для цього можливостей і часу. На відміну від Заходу, росіяни не мають ніяких обмежувачів ― свідченням чого став обстріл «Охматдиту» в понеділок, стверджують колумністи. Так, Білий дім пообіцяв значно посилити українську систему ППО ― але, по-перше, це те, що варто було робити проактивно, а не реактивно. А по-друге, це все одно боротьба з наслідками, а не з першопричинами. Правильним рішенням за нинішньої ситуації було б дозволити збивати російські стратегічні бомбардувальники і бити по російських аеродромах ― байдуже, як далеко від кордону з Україною вони розташовані. Про те, що це легітимні військові цілі, годі й говорити, стверджують автори колонки. «Росіяни використовують кожен дюйм захопленої землі. Який сенс не бити по місцях запуску смертоносних бомбардувальників?» ― питають Світ і Тот.

«На війні є два типи людей ― швидкі й мертві», ― цитують автори статті популярну серед військових приказку. Росіяни, хоч і досі використовують актуальну для часів Першої світової війни тактику «мʼясних штурмів», далі в тилу адаптуються до війни краще й швидше за США і НАТО. Тож треба дати Києву набагато більше свободи, щоб Україна не мусила щоразу питати в партнерів дозволу, наче дитина в матері. «Саме НАТО має позначити, а тоді зробити непорушними червоні лінії. Справи, а не слова мають стати наслідком поточного саміту у Вашингтоні, включно з планом перемоги та покроковим шляхом України до НАТО, ― підсумовують автори колонки. ― Самовдоволена пасивність Байдена ― головна причина успіху Росії в Україні. Час йому пересилити себе й дати Україні право на нормальну відсіч загарбнику».

🖌 Також варті уваги матеріали про найбільш активну за весь час повномасштабної російсько-української війни критику китайського партнерства з Росією ― про це пишуть Associated Press, Al Jazeera та The New York Times. Також Associated Press детально розповідає, як працюватиме механізм координації постачання зброї Україні під егідою НАТО, а не Пентагону, як є наразі. Інформагентство Bloomberg опублікувало матеріал про те, як українці використовують у війні «іграшкові дрони та прикріплені скотчем бомби». На Al Jazeera вийшла колонка керівника українського представництва Фонду ООН у галузі народонаселення Массімо Діани про демографічні виклики перед Україною: за два роки країна тимчасово втратила близько десяти мільйонів людей, і для стимулювання народжуваності краще не збільшувати виплати за дітей, а створити довгострокові сприятливі умови для батьківства ― наприклад, запровадити декретні відпустки не лише для мам, а й для тат, пише він. Newsweek зазначає, що через війну Росія послабила захист кордону з Китаєм, а також наводить розмову з президентом Туреччини Реджепом Ердоганом, в якій той, зокрема, говорить про підтримку України. І, зрештою, цікаве інтервʼю The New York Times зі стилісткою Олени Зеленської Наталею Каменською про те, як має виглядати перша леді країни у війні.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍23545😢9🔥3😐2🤡1😡1
☢️ Генасамблея ООН ухвалила резолюцію про безпеку ядерних об’єктів в Україні, включно із окупованою Запорізькою АЕС. Росію закликають терміново вивести своїх військових зі станції і негайно повернути її під повний контроль України.

@babel
🤡457👍135😁4910😐5🗿4🤔2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Президент США Джо Байден обмовився на полях саміту НАТО — і випадково представив президента Володимира Зеленського «президентом Путіним».

«Тепер я хочу передати слово президенту України, у якого стільки ж сміливості, скільки й рішучості. Пані та панове, президент Путін», — сказав Байден.


Байден швидко виправився, зазначивши, що дуже зосереджений на тому, щоб перемогти Путіна. Зеленський посміявся над обмовкою і сказав, що «він кращий».

▪️Обмовка Байдена пролунала на тлі широкої критики, з якою він зустрівся після провальних дебатів з Дональдом Трампом. За відкликання кандидатури Байдена виступають навіть деякі члени Демократичної партії. Вони вважають, що Байден застарий для президентства.

Відео: ABC News

@babel
🗿343🤡175😁56🤯40👍15😐108😱8🤔7😢4🥱2
Цієї ночі росіяни запустили 5 крилатих ракет Х-101, а ще 19 «шахедів» і дронів невстановленого типу. Українська ППО знищила всі 5 ракет Х-101 і 11 безпілотників.

Основний напрямок удару — Старокостянтинів на Хмельниччині. Ракети збивали на Хмельниччині, Сумщині та Черкащині, а дрони — у Миколаївській, Київській, Вінницькій, Хмельницькій, Херсонській та Сумській областях.

@babel
🙏19338👍20🔥4😐2🫡1
🇭🇺🇺🇸 Прем’єр Угорщини Віктор Орбан зустрівся з Дональдом Трампом. Вони обговорили «шляхи досягнення миру».

«Мирна місія 5.0. Ми обговорили шляхи досягнення миру. Гарна новина: Трамп збирається вирішити цю проблему!» — написав Орбан.


Трамп лише зазначив, що «мир має початись якнайшвидше», бо «занадто багато людей загинули у війні, яка не повинна була початися». Інших деталей зустрічі не повідомляють.

▪️Від початку головування Угорщини в Раді Євросоюзу Орбан відвідав Київ, Москву і Пекін, де порушував питання врегулювання війни Росії проти України. Київ він закликав до припинення вогню. Путін повторив Орбану свій ультиматум, а Сі Цзіньпін висловив сподівання про переговори до кінця 2024 року.

Фото: PM_ViktorOrban / X

@babel
🤮391🤡102👍33😡11🤔86😁5👏1😐1
Улітку 2024 року виходить український переклад книги Тоні Кінга «Творець смаку. Моє життя з легендами і геніями рок-музики». Кінг — відомий американський продюсер, який працював з рок- і поп-зірками. У мемуарах він згадує, як задавав музичні тренди, і розповідає, як насправді відбувалися події, про які писали таблоїди.

«Бабель» публікує уривок з книги — про те, як Тоні познайомився з Елтоном Джоном і відвідав найкращий (на його думку) концерт Джона Леннона.

@babel
96👍41🥱2😐2
У Тисі знайшли чергового потопельника — це 33-річний житель Закарпаття.

Тіло знайшли прикордонники і витягли його на берег. Це вже 17-й загиблий в річці від початку року. Загалом, за офіційними даними, у річці від початку вторгнення вже потонули 37 чоловіків, але реальна цифра може бути більшою.

@babel
😢348😁71😡35👍18🤯16💅10🫡4🔥21😍1
Бабель
Україна битиме далекобійними ракетами Storm Shadow по військових обʼєктах у Росії. «Сьогодні вранці я дізнався про дозвіл використовувати ракети Storm Shadow проти військових об'єктів на території Росії. Ми мали можливість обговорити практичну реалізацію…
🇬🇧 Британія не дозволяла Україні бити по території РФ ракетами Storm Shadow, пише The Telegraph із посиланням на співрозмовників у Міноборони країни.

Раніше ексочільник МЗС Британії Девід Кемерон уже казав, що Лондон не проти використання британської зброї для ударів по РФ, але ніяких уточнень не давав. 10 липня новий премʼєр Кір Стармер сказав, що Україна може використовувати Storm Shadow для ураження військових цілей у РФ.

Тепер співрозмовники газети в Міноборони це спростовують і кажуть, що слова Стармера — це «незручний дипломатичний момент».

@babel
😡362🤡229🤔37😁11😐11😢7👍6🔥2
☀️ У Києві вчора зафіксували три температурних рекорди.

🌡 Максимальна температура повітря досягла +34,2 °С, що на 0,5 °С вище за рекорд 1885 року.

🌡 Мінімальна ж температура не опустилася нижче за +21,7 °С — і побила рекорд 1938 року.

🌡 Середньодобова температура була +28,1 °С, що перевищило попередній рекордний показник 1922 року.

@babel
😢191🤯78🔥20😡18👍97🤔3🙏2😐2
Перша світова війна започаткувала епоху зброї масового ураження — найрізноманітніших отруйних речовин. Апогеєм став вечір 12 липня 1917 року, коли Німеччина вперше застосувала іприт, який став «королем хімічної зброї» і вбив безліч людей. Заборонити хімічну зброю намагаються ще з кінця ХІХ століття. Сьомого липня 2023-го в ООН заявили про знищення останніх заявлених запасів хімзброї у світі. Та, найімовірніше, у деяких держав (вгадайте, у кого 😏) щось ще залишилось. «Бабель» коротко згадує довгу історію хімічної зброї — у тексті та у картках.

@babel
😢167😡41🤔13👍9😱53😐1
Бабель
🇺🇸 Президент США Джо Байден обмовився на полях саміту НАТО — і випадково представив президента Володимира Зеленського «президентом Путіним». «Тепер я хочу передати слово президенту України, у якого стільки ж сміливості, скільки й рішучості. Пані та панове…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Байден на полях саміту НАТО переплутав не тільки Зеленського з Путіним, а й віцепрезидентку Камалу Гарріс з Дональдом Трампом.

Це сталося після церемонії за участю лідерів країн Альянсу, під час пресконференції. Лідера США спитали, чи готовий він поступитися місцем у передвиборчій гонці Гарріс, на що той відповів: «Я б не обрав віцепрезидентку Трамп бути віцепрезиденткою, якби я не вважав, що вона має достатню кваліфікацію, щоб бути президентом».

Американські медіа назвали пресконференцію найважливішою в карʼєрі Байдена. Демократи очікували, що той покаже себе сильним кандидатом, натомість тепер ще більше однопартійців Байдена закликають його не йти на вибори.

▪️Трамп уже поглузував з казусів Байдена. «Гарна робота, Джо!» — написав він у своїй соцмережі TruthSocial.

Відео: ABC News

@babel
🗿293😢124😁47🤔29🤡21👍20🤣85😐5
На відбудову лікарні «Охматдит» від благодійників надійшло близько 800 млн грн. Міністр охорони здоровʼя Віктор Ляшко заявив, що на наступному тижні оберуть компанію, яка займатиметься відбудовою та ліквідацією наслідків ракетної атаки.

@babel
284🤔55🙏44👍19🤡17😡4
На Харківщині в селі Стариця підірвалися шестеро цивільних.

Це сталося сьогодні вранці. Люди намагались евакуюватися лісосмугою і натрапили на російську розтяжку. У трьох людей вибухові поранення, в інших — гостра реакція на стрес.

▪️Село Стариця прифронтове, поблизу міста Вовчанськ, за яке точаться активні бої. Саме ж село потерпає від обстрілів. На околицях села також ідуть бої.

@babel
💔217😢142😡40🙏9👍83
🕰 Україна наближається до скасування переходу на «літній» і «зимовий» час.

Парламентський комітет рекомендував Верховній Раді проголосувати в другому читанні за відповідний документ. Він встановлює в Україні постійний стандарт часу UTC+2 за міжнародною шкалою.

Нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк повідомив, що законопроєкт розглянуть уже на найближчому пленарному тижні.

▪️Ініціатором проєкту закону був спікер Ради Руслан Стефанчук. Він пояснював його доцільність тим, що переведення годинників негативно впливає на біоритми людини. Фактично вся Україна перебуває в межах одного часового поясу, а економічна доцільність переведення стрілок так і не доведена.

▪️У першому читанні за проєкт закону проголосували ще в березні 2021 року, але далі Рада його не підтримала. «Бабель» раніше розповідав, звідки пішла традиція переводити годинники, як переводили час в Україні та чому навіть у Євросоюзі досі не змогли від цього відмовитися.

@babel
👍465🤡90👎37🔥3120😢19🤣9😐6🤯2🥱1😈1
🔥 У Підмосковʼї, біля міста Коломна розбився пасажирський лайнер Sukhoi Superjet 100NEW-95. Рятувальна служба РФ заявила, що на борту пасажирів не було — лише троє членів екіпажу. Політ був тестовим.

Сервіс Flightradar24 показує, що лайнер літав по колу і випалював паливо. Baza пише, що на третьому колі екіпаж літака подав сигнал лиха.

@babel
🔥467👍7643🎉34🥱16😁11🤯5🫡5🙏4😐3💅3