🔥 На атакованій безпілотником нафтобазі у Клинцях (Брянська область рф) горять чотири резервуари з нафтою. Губернатор області Богомаз каже, що пожежі присвоїли «підвищений ранг складності».

@babel

Уточнення: Затриманим власнику інвесткомпанії Concorde Capital Ігорю Мазепі просять заставу в 700 мільйонів гривень, а його брату Юрію Мазепі — 500 мільйонів. Обом інкримінують заволодіння землями Київської ГЕС. Суд ще не призначив їм запобіжний захід.

Просимо вибачення за неточність.

@babel

Голова Військового комітету Альянсу, нідерландський адмірал Роб Бауер заявив, що Захід повинен готуватися до «всеосяжної війни» з росією.

Топкерівник НАТО попередив про нову епоху, у якій може статися будь-що, а мир не є чимось гарантованим. У зміцненні Альянсу, підтримці України та майбутній боротьбі з рф потрібен спільний підхід, вважає Бауер.

Раніше він заявляв, що Альянс має змінити стратегії та підходи до ведення війни, а тепер каже, що всі повинні очікувати несподіванок, зокрема й цивільні.

Фото: SkyNews

@babel

Біологиня Джойс Пул уже пів століття вивчає слонів. За цей час вона навчилась розрізняти типи звуків-повідомлень, які вони видають. Пул переконана: ці тварини здатні до складного спілкування і використовують низькочастотні звуки, щоб тримати звʼязок навіть за 10 км. Проте багато звуків наразі залишаються для Пул незрозумілими. Деякі важко розрізнити: вони накладаються один на одного або виходять за межі можливостей людського слуху.

Дослідники сподіваються, що та сама технологія, яка працює в ChatGPT, дозволить людям зрозуміти «мови» тварин. Якщо все вийде, мікрофон і штучний інтелект стануть тим, чим колись став телескоп. «Бабель» переказує великий матеріал Financial Times про те, як науковці намагаються вивчати комунікацію тварин і як ШІ розширює їхні можливості.

@babel

Команда Bihus.Info дізналася, що до стеження за ними причетні 30 людей. За день до приїзду співробітників усі їхні майбутні номери й сауну забронював чоловік. Персонал ресторану розповів, що це був корпоратив нібито офісних працівників, які замовкали щоразу, коли офіціанти входили до залу. Bihus.Info припускає, що ці люди встановили камери в номерах і сауні. Журналісти бачили в кімнатах щось схоже на пожежну сигналізацію. Коли ж команда повернулася туди — «сигналізацій» не було.

За словами персоналу, після виселення журналістів невідомий чоловік знову забронював усі ті номери, в яких жила команда. Однак приїхали кілька людей і забрали ключі від усіх номерів. У Bihus.Info вважають, що вони забирали камери.

Тим часом видання «Народна правда», яке опублікувало відео зі стеженням за Bihus.Info, видалило свою новину і відео на YouTube-каналі. А канал став закритим.

@babel

Двоє фанатів Мадонни подали на неї до суду через те, що вона запізно почала концерт, а наступного ранку їм довелося рано вставати на роботу.

Концерт у Нью-Йорку мав початися о 20:30, але співачка вийшла на сцену о 22:30. Фанати стверджують, що пішли з шоу пізно вночі та не могли дістатися дому, тому що в такий час ходить мало громадського транспорту, а ціни на таксі зависокі. Позивачі поскаржилися, що через запізнення Мадонни вони не змогли «подбати про свої сімейні обов'язки наступного дня».

Фото: Getty Images

@babel

У ДБР пояснили, що обрали настільки значну суму застави для Ігоря Мазепи — 700 мільйонів гривень, бо, по-перше, у нього є відповідні статки, а по-друге, бояться, що він буде переховуватися.

@babel

🇬🇧 Британія оголосила про перші успішні випробування лазерної зброї — системи спрямованої енергії DragonFire.

Її випробували на полігоні в Шотландії. Дальність системи засекречена. Вказано, що вона бʼє прямим променем і може вражати видимі цілі зі швидкістю світла. Точність системи описується як точкова — зброя може поцілити в монету номіналом £1 з кілометрової відстані. Лазер DragonFire «прорізає» ціль, руйнуючи її конструкцію.

Стверджується, що стрільба з DragonFire в десятки разів дешевша, ніж високоточними боєприпасами. Постріл протягом 10 секунд за вартістю еквівалентний використанню звичайного обігрівача протягом години. Вартість експлуатації лазера не перевищує £10 (476 гривень).

Фото: UK Ministry of Defence

@babel

💥 Війська росії обстріляли Дніпровський район Херсону та поцілили в житловий будинок. У власній квартирі загинула 50-річна жінка. 16-річний хлопець дістав поранення, повідомив голова ОВА.

@babel

47 бригада показала екіпаж тієї самої БМП Bradley, яка в районі Степового «розмотала» новітній російський танк Т-90 «Прорив», що його так нахвалював путін.

На фото ліворуч Сергій, а праворуч Олександр. У цивільному житті один за фахом був учителем, а інший — займався мототехнікою.

@babel

🇩🇪 Німеччина ухвалила закон, що спрощує отримання громадянства.

Його можна буде отримати через 5 років проживання в країні, а в деяких випадках через 3 — у разі успішної інтеграції в суспільство, хорошого знання німецької мови або активної волонтерської діяльності. Відмовлятися від громадянства іншої країни вже необовʼязково. Діти іноземців, народжені в Німеччині, відтепер будуть громадянами автоматично.

Раніше у ФРН треба було прожити 8 років, щоб отримати громадянство для себе або дітей.

@babel

🇵🇱 Польські фермери влаштують 24 січня великий національний протест через погіршення ситуації в галузі й наплив агроімпорту з України. Вони хочуть перекрити дороги по всій країні на дві години.

@babel

Останні півроку українські медіа потерпають від атак анонімних Telegram-каналів і невідомих зловмисників. Останній гучний приклад — хтось, поки невідомий, місяцями стежив і прослуховував телефони співробітників Bihus.Info. Зі схожими проблемами щодо свободи слова в різні періоди стикалися найбільш відомі демократії. Які, коли і чи вдалося їм зберегти незалежні ЗМІ — дізнайтеся у тесті «Бабеля».

@babel