🐁 Дослідники склали повну карту мозку мишей — це допоможе краще дослідити мозок людини. Новий мозковий атлас описує розташування та молекулярну інформацію понад 32 мільйонів мозкових клітин, а також показує зв’язок між ними.

Результати дослідження допоможуть краще зрозуміти, які типи мозкових клітин уражаються при конкретних захворюваннях. Науковці сподіваються, що це прокладе шлях до більш точної терапії, яка зможе вилікувати хворі клітини, не впливаючи на решту мозку.

Фото: Sci.News

@babel

У передмісті Києва працює ППО, повідомила КМВА.

@babel

Французька пара продала за €150 африканську маску торговцю вживаними товарами, а потім її купили на аукціоні за €4,2 мільйона.

Спочатку дилер пропонував подружжю €300 тисяч — початкову ціну аукціону, але те відмовилося й звернулося до суду. Суддя вирішив, що пара навіть не спробувала оцінити рідкісну маску перед продажем, тому грошей їм ніхто не винен.

Фото: Getty Images

@babel

📰 «Занадто висока ціна війни» та що станеться з Україною у разі перемоги росії. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 19 грудня

🖌 Репортаж про життя українських жінок, які втратили на війні своїх чоловіків, опублікували у виданні France24. Там розповіли історії чотирьох жінок і як вони далі намагаються жити після втрати коханих. 40-річна Юлія виїхала за кордон на початку повномасштабного вторгнення, тоді як її чоловік одразу вирішив приєднатися до війська. Він загинув у липні 2022 року, а його дружина разом із 14-річною донькою повернулися до Києва. Проєкт у сфері ІТ, над яким працювала Юлія, закрили, і зараз вони живуть на державні виплати, які отримує її донька через загибель батька. Натомість 40-річна Анастасія не отримує нічого, оскільки її чоловік не був в армії — росіяни вбили його під час окупації Ірпеня. Вона ж разом із донькою втратила своє майно в цьому місті. Нічого не отримала і 33-річна Анна, партнер якої загинув у серпні 2023 року. Хоча сама Анна була на четвертому місяці вагітності, офіційно вони не були одружені. Її дитина отримає право на фінансову підтримку від держави вже після народження. Ці жінки кажуть, що саме їхні діти стали для них новою ціллю для життя. Для 34-річної Дар’ї це було найважче — пояснити 4-річному сину, чому його тата більше немає. Він загинув у липні 2023 року під час контрнаступу. Для цих жінок перемога України у війні стала обов’язковою, тому що вони вже заплатили за неї «високу ціну» і сподіваються, що такі втрати були немарними.

🖌 У разі перемоги росії українці зіштовхнуться з такими терором, якого не бачила Європа з часів тоталітарних режимів ХХ століття. Про це застерігають на сторінках Foreign Policy. Попри відсутність успіхів під час контрнаступу та затримку з військовою допомогою Заходу ситуація в Україні далека від жахливої. Але вона може швидко погіршитися, якщо США не нададуть Україні значної допомоги. І Захід має усвідомити всі наслідки можливої перемоги рф. Поразка країни, яку підтримує Захід, надасть упевненості росії та іншим державам, що кордони можна змінювати силою. Перемога росії налякає європейських союзників і може призвести до краху системи колективної безпеки. Китай також зробить висновки, що Тайвань може не розраховувати на постійну підтримку США. Це все геополітичні наслідки, але вони ніщо у порівнянні з тим, що станеться з українцями. Російська пропаганда протягом останніх двох років культивувала насильство, зґвалтування, втоплення дітей, знесення міст та фізичне винищення мільйонів українців. Через вторгнення мільйони українців мобілізувались, об’єднались для захисту країни, культури, мови, багато допомагають армії. У разі поразки росія буде змушена фактично покарати, репресувати, «перевиховати» майже все українське суспільство. Все це призведе до мільйонів викрадень, арештів, катувань, убивств, хвилі біженців до Європи тощо. Тому коли у Конгресі США гальмують допомогу Україні, вони мають розуміти, що стануть відповідальними за всі ті масові звірства, які почнуться у разі перемоги росії.

@babel
#інозмі

Сили ППО знищили 18 із 19 дронів Shahed, які росія запустила з окупованого Криму.

Крім того, окупанти вдарили двома зенітними керованими ракетами С300 по Харківщині. Попередньо, ніхто не постраждав.

@babel

Верховний суд Колорадо заборонив експрезиденту США Дональду Трампу балотуватися від штату на президентських виборах.

Це рішення стосується лише праймеріз республіканців у Колорадо 5 березня, але воно може вплинути на статус Трампа в штаті на загальних виборах 5 листопада.

Трамп заявив, що оскаржить рішення у Верховному суді США.

Фото: Getty Images

@babel

Нещодавно шведська газета Aftonbladet випустила розслідування, в якому звинуватила Tesla, Volvo та деякі інші великі компанії в опосередкованому використанні дитячої праці. Журналісти зʼясували, що західні технічні гіганти часто купують у китайських компаній Pamica та Glory Mica слюду — мінерал, який використовують в електроніці. А китайці, своєю чергою, закуповують сировину на Мадагаскарі, де її добувають на шахтах, половина робітників яких — діти. Volvo і BMW усе заперечують і кажуть, що не використовують слюду з Мадагаскару. А в Tesla з журналістами взагалі відмовилися спілкуватися. При цьому в X, яка також належить Ілону Маску, їхнє розслідування почали маркувати як дезінформацію.

«Бабель» переказує головне з розслідування Aftonbladet і розповідає, чому ця проблема насправді набагато ширша за один мінерал з одного острова.

@babel

📱 «Київстар» повідомив про перебої зі звʼязком на півдні і заході України.

Спеціалісти компанії працюють над вирішенням технічних проблем.

@babel

🇰🇷🖌 У Південній Кореї група студентів подала до суду через те, що їхній вступний іспит з корейскої мови закінчився на 90 секунд раніше від запланованого терміну.

Вони вимагають по 20 мільйонів вонів ($15 400) кожному — саме стільки коштує рік навчання. Адвокат стверджує, що раптове закінчення іспиту вплинуло на результати.

@babel

🇮🇱 Ізраїль хоче зупинити на тиждень бої в секторі Гази, щоб звільнити близько 40 заручників. Axios пише, що бойовикам ХАМАС цю пропозицію вже передали через катарських посередників. ЦАХАЛ домовляється за жінок, літніх чоловіків, а також хворих або важко поранених заручників.

Минулого місяця під час семиденного перемирʼя Ізраїль домігся звільнення понад 100 заручників. У полоні на території Гази сьогодні залишаються приблизно 130 ізраїльтян та іноземних громадян.

Жорстокі бої тривають у містах Газа і Джабалія. Ізраїльська авіація та артилерія продовжують інтенсивним вогнем знищувати сектор Гази.

Фото: IDF

@babel

🦠 Всесвітня організація охорони здоров’я класифікувала штам коронавірусу JN.1 як «варіант, що становить інтерес». Він має низький ризик для здоров’я, хоч і може передаватися легше, ніж інші варіанти.

Раніше ВООЗ кваліфікувала JN.1 як підвид BA.2.86, але тепер назвала його «окремим цікавим варіантом». Проти нього працюють поточні вакцини.

@babel

Володимир Зеленський указом призначив народну депутатку від «Слуги народу» Галину Михайлюк своєю представницею у Верховній Раді. Вона замінить на посаді Федора Веніславського, якого звільнили на початку грудня. Тоді Веніславський пояснював, що узгодив це з президентом, оскільки зайнятий військовими проєктами і не встигає.

▪️Михайлюк — заступниця голови комітету Ради з питань правоохоронної діяльності та співголова депутатських груп у Раді з міжпарламентських зв’язків з Японією та Австралією.

Фото: Галина Михайлюк / Facebook

@babel

🇺🇸🇯🇵 США просять Японію допомогти Україні з ракетами до ЗРК Patriot, пише The Washington Post.

Очікується, що цього тижня Токіо має офіційно оформити зміни в політиці, які дозволять експортувати кілька десятків ракет для Patriot до США. Це додасть США гнучкості, щоб відправляти більшу кількість сучасних засобів ППО в Україну. Японія є ліцензованим виробником ракет до Patriot.

Фото: Getty Images

@babel

США запропонували країнам G7 передати Україні заморожені російські активи як «аванс» компенсації збитків від війни, пише Financial Times.

Пропонується варіант передачі активів траншами, наприклад, через Світовий банк або ЄБРР. Американські чиновники вважають, що передача активів може стати «контрзаходом», який відповідає міжнародному праву і «спонукає рф припинити агресію».

Противники кажуть, що це підірве довіру і міжнародний порядок. Заморожені резерви Центробанку росії захищені міжнародним правом і їхня конфіскація матиме наслідки. Окрім того, це буде сигнал таким країнам, як Китай або Саудівська Аравія, що їхні активи в євро чи доларах незахищені.

▪️У жовтні країни «Великої сімки» зобовʼязалися тримати $280 мільярдів суверенних російських активів, допоки рф не компенсує Україні завдані вторгненням збитки. Ця сума приблизна, її ще підраховують.

▪️На сьогодні не існує жодного правового механізму для використання суверенних активів для відновлення України, тому США разом з європейськими партнерами досі працюють над цим питанням.

@babel

Суд залишив у СІЗО до 17 лютого суддю Олексія Тандира, який на смерть збив 23-річного нацгвардійця на блокпості в Києві.

Окрім цього, суд наклав арешт на земельну ділянку і гроші Тандира, що на його банківському рахунку. В арешті квартири і паркомісця, які Тандир 12 грудня переписав на дружину, суддя відмовив.

Також суд обмежив доступ журналістів до засідань, коли військові будуть давати показання, що містять держтаємницю.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

У Верховній Раді новий депутат — Михайло Соколов, фракція «Батьківщина». Він склав присягу замість Віталія Данілова, який достроково склав мандат.

За даними Центральної виборчої комісії, Соколов у списку «Батьківщини» на виборах народних депутатів 21 липня 2019 року йшов під 26 номером. Він колишній заступник голови Миколаївської облради. Також був народним депутатом VI скликання Верховної Ради (2007—2012).

Фото: ЦВК

@babel

🇪🇺 Верховна Рада підтримала в першому читанні євроінтеграційний законопроєкт № 10161.

Він вносить зміни до закону «Про адміністративну процедуру» і має наблизити Україну до стандартів Євросоюзу. Документ покликаний покращити якість комунікації держави з громадянами, усунути бюрократію і дати людям можливість брати участь у розгляді справ, які їх стосуються.

@babel