Бабель
72.6K subscribers
42K photos
8.87K videos
50.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🏥 У Львові провели рідкісну операцію — пацієнтці з раком кісток пришили ногу задом наперед.

Дівчині могла знадобитися ампутація ноги на високому рівні, але лікарі з трьох міст вирішили зберегти кінцівку максимально функціональною і зробити ротаційну пластику.

Юлі видалили частину ноги разом із коліном, а нижню частину кінцівки зі стопою повернули на 180 градусів і пришили до стегнової кістки. Стопа почала виконувати роль коліна. Це дозволить пізніше поставити функціональний протез та, імовірно, збереже чутливість ноги.

Фото: Дитяча лікарня Святого Миколая

@babel
🤯46097👍82😱26🙏21🤔18😢9😐6👏3🫡3🔥1
👫 За тиждень на підконтрольну Україні територію повернули шістьох дітей, зокрема двох сиріт. Імовірно, дітей забрали з окупованої частини Херсонщини, бо інформацію про це оприлюднив глава Херсонської ОВА.

@babel
336👍63🙏10💔9😐3
🇺🇸 Американка Келсі Хетчер, яка має подвоєння матки, завагітніла в обох одночасно. Таке стається «один раз на мільйон».

Жінка вже перенесла три вагітності — під час кожної з них вона виношувала лише одну дитину в одній матці. А тепер вона вагітна близнюками, кожен з яких перебуває в окремій матці.

@babel
🤯536😱105👍4944🤔17😐10🙏6😢2🥱2🍓2🤡1
🇬🇷 У Греції 13 листопада затримали українця, підозрюваного в розкраданні 43 мільйонів гривень на закупівлях Міноборони.

За даними «Бабеля», ідеться про Миколу Миколайовича Петренка. Він відомий в українських політичних колах як член проросійської партії ОПзЖ і колишній радник премʼєра-регіонала часів Януковича — Миколи Азарова.

Офіс генпрокурора готує документи для видачі Петренка українській стороні, щоб він поніс кримінальну відповідальність за махінації.

@babel
🤯213👍176🔥60😡13🎉5👏3🤡3😐31😁1🤔1
📍 У Google Maps додали новий функціонал. Тепер застосунок чітко відображатиме входи й виходи зі станцій, щоб користувач не сів не в той поїзд (електрички чи метро). Також з’являться спільні списки для друзів і родини та реакції емодзі на фото і відгуки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
213👍88😐8🤝6🔥1😁1🗿1
✍🏻 Два місяці тому помер філософ Ігор Козловський. Незадовго до смерті він закінчив свою останню книгу про пошук сенсу життя — «Людина на перехресті. Роздуми про екзистенційний інтелект».

«Бабель» публікує уривок з неї, де Козловський розмірковує про реакцію людини на кризу й умови дорослішання особистості.

@babel
349👍68🙏20🤔4😢4💔4🥱3😐1
📄 У ЄС запропонували нові санкції проти росії. Високий представник Жозеп Боррель пропонує накласти санкції ще на понад 120 фізичних і юридичних осіб, ухвалити нові заборони на імпорт та експорт, посилити обмеження цін на нафту і протидіяти обходу санкцій.

До санкційного списку мають увійти й причетні до російських військового, оборонного та ІТ-секторів і важливих економічних операторів.

@babel
🔥240👍124🤮96😐5🥱2
🏎 У Нью-Йорку на аукціоні продали машину Ferrari 250 GTO 1962 року за $51,705 мільйона — це найбільша сума, яку коли-небудь віддавали на торгах за автомобілі Ferrari.

Хто саме придбав машину — невідомо, останніми роками вона була у власності «відданого колекціонера» з Огайо.

@babel
134👍58😐23😱17🤮4🔥3🤯3😍3🥱2
🚕 Український онлайн-сервіс Uklon тепер має новий клас автомобілів — «Експрес». Вони зможуть їхати смугою для громадського транспорту (для цього є відповідні ліцензії). Такий клас вже доступний в Києві. Невдовзі його поширять й на інші міста.

@babel
250👍120😐49🤔40👎13😁6🤡3
Чи багато в Україні дискримінації? Чи потрібно зважати на срачі в соцмережах? Соцмережі взагалі впливають на суспільство? Суспільство у нас дійсно розколоте на різні табори? Наскільки українці релігійні? І як соціологи все це вимірюють?

Про це і не тільки редактор «Бабеля» Дмитро Раєвський поговорив із соціологом, ректором Київської школи економіки Тимофієм Бріком. На своїй сторінці у Facebook Брік регулярно розбирає популярні теми, які тривожать українців, у контексті соціологічних досліджень. І наука завжди змушує подивитися на них під зовсім іншим кутом — 📹 https://youtu.be/S6kTNzijV2s
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍118😢14🤮115🤔5🔥1😁1😐1🫡1
🇨🇿 Чехія заморозила всі російські державні активи. «На цьому комерційна діяльність, з якої росія фінансує вбивства українців, закінчується», — заявив міністр закордонних справ Чехії Ян Ліпавський.

@babel
634👍149🎉25👏16🔥8😍3😐3🤝2
❗️Міністр освіти Оксен Лісовий повідомив про звільнення Ірини Фаріон зі Львівської політехніки — наказ вже підписали.

Позиція міністерства — людям, які не поділяють цінності гідності та не відчувають поваги до воїнів, немає місця в системі освіти.

@babel
🔥1.04K👍271🎉107👎5647😢13🤡12🤔7🤯7😁6😐2
Міністр оборони Рустем Умєров представив військовим нового командувача Сил спеціальних операцій Сергія Лупанчука.

@babel
👍197🤔143🤡25🤮124😐4🥱3🫡3
Уперше в історії росію виключили з Виконавчої ради ЮНЕСКО. «Епоха російського впливу закінчилася, і це правильно: російським терористам не місце на чолі значущих міжнародних організацій», — заявив Зеленський.

@babel
👍62485🔥39👏15🥱5😐4🎉2
Джо Байден привітав у Каліфорнії лідера Китаю Сі Цзіньпіна. Байден заявив, що важливо мати відверте розуміння один одного, а конкуренція між країнами не має призвести до конфлікту.

Президент США наголосив, що вони обидва несуть відповідальність перед своїм країнами у питаннях зміни клімату, протидії незаконному обігу наркотиків і підходу до штучного інтелекту.

▪️Торгівля, війна в Україні, війна на Близькому Сході та безпекова ситуація на Тайвані входять до кола питань, які, ймовірно, стоятимуть на порядку денному зустрічі.

Фото: Getty Images

@babel
👍278🤔66🙏177🤮7👎2🤯2😐2
📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 15 листопада

🖌 Китай не надає росії зброї, проте без його підтримки окупанти навряд змогли б витримати натиск українських військ, пишуть в Atlantic Council Маркус Гарлаускас і Емма Вергес із аналітичного центру Indo-Pacific Security Initiative та Йозеф Вебстер із «Глобального енергетичного центру». Так, офіційно КНР дозволяла експорт до росії лише не заборонених санкціями товарів ― але точно відомо, що росіяни використовували їх у війні. Наприклад, починаючи з вересня 2022 року й до кінця минулої весни експорт екскаваторів з Китаю до росії виріс утричі. Сезон будівельних робіт у росії триває з весни по жовтень, тож взимку таку техніку зазвичай купують рідко. Попит був повʼязаний із будівництвом так званої лінії Суровікіна ― комплексу захисних споруд, що допомагають росіянам закріпитися на окупованих територіях.

У майже вісім разів проти довоєнного 2021 року виріс попит росіян на китайські вантажівки. Зокрема, саме вантажівками доставляють значну частину як військових вантажів, так і будматеріалів чи продовольства на тимчасово окуповані території.

Інша позиція китайських товарів, експорт якої до росії різко зріс, ― це кулькові підшипники. Щодо самої росії, ідеться про ріст у чотири рази. Проте, наприклад, Киргизстан після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну ввіз у 30 разів більше кулькових підшипників, ніж у 2021 році. Очевидно, потім цей товар ― а підшипники активно використовуються у виробництві танків ― надходив до росії, пишуть автори звіту. І зараз росіяни можуть виготовляти 200 танків на рік ― удвічі більше, ніж до повномасштабної війни. Також значно виріс експорт до росії китайських електронних компонентів, зокрема інтегрованих мікросхем.

Боротися з цим за допомоги економічних санкцій складно ― зрештою, ці товари мають і гуманітарну функцію. Тож доля подібних поставок залежить лише від Пекіну: керівництво Китаю легко може обмежити потік цих товарів. Якщо схоче.

🖌 Про те, як українська енергетична система готується до можливих російських обстрілів у холодний період, розповідає ― із мультимедійними вставками й численними ілюстраціями ― німецьке видання Der Spiegel. За даними видання, деякі особливо важливі підстанції захищають навіть установки Patriot, а на будівництво захисних споруд на їхній території державний оператор енергомереж «Укренерго» використав 200 тисяч тонн піску і 300 тисяч тонн цементу.

Торік росіянам на короткий час вдалося вивести з ладу 45% розподільчих потужностей української енергомережі та половину генеруючих. Повне відновлення обʼєктів триватиме щонайменше сім років. Поки держава-агресор не пошкодила більше потужностей, система задовольняє попит споживачів. Однак якщо температура впаде нижче за -10 °С, найімовірніше, почнуться відключення. Утім, наразі ідеться про кілька годин на добу.

Небезпека з боку росії підштовхнула енергетичні компанії розвивати зелену енергетику. «Одна російська ракета може знищити ТЕЦ, яка генерує 300 мегават енергії, але вона не знищить 50 вітряків такої ж потужності», ― заявили виданню в ДТЕК.

@babel
#інозмі
👍18228😢10😐3🙏2👎1🔥1