🇺🇸 США виділяють додаткову військову допомогу Україні на $425 мільйонів.

@babel

У пакет увійдуть:

▫️ боєприпаси для NASAMS і HIMARS,
▫️ артилерійські снаряди калібрів 155 мм і 105 мм,
▫️ комплекси TOW,
▫️ системи Javelin і AT-4,
▫️ понад три мільйони патронів до стрілецької зброї,
▫️ підривні боєприпаси,
▫️ протипіхотні боєприпаси M18A1 Claymore,
▫️ 12 тягачів для важкої техніки,
▫️ засоби з лазерним наведенням для протидії дронам.
▫️ спорядження, запчастини та інше.

@babel

Влада Колумбії планує приспати бегемотів наркобарона Пабло Ескобара. Частину тварин відправлять за кордон, 20 тварин стерилізують, а на деяких чекає евтаназія. Рішення про масову стерилізацію тварин відкинули — їх забагато. За оцінками експертів, популяція невдовзі сягне 2 тисяч.

Пабло Ескобар купив бегемотів у 1980-х роках для власного зоопарку. На ранчо Hacienda Napoles жили один самець і три самки. Після смерті Ескобара в 1993 році влада країни переселила більшість інших тварин, але не бегемотів, бо їх було надто складно перевозити. Вони розплодилися та освоїлися в озерах і річках Колумбії. Із кожним роком їх стає все більше, вони загрожують як людям, так і місцевій екосистемі.

«Бабель» писав текст про цих бегемотів і випадковий екологічний експеримент з ними.

@babel

⚽️ Головний тренер «Динамо» Мірча Луческу подав у відставку. Про це він сказав на пресконференції після матчу проти «Шахтаря» в Українській прем’єр-лізі.

«Сьогодні не хотілося б говорити про гру. Хочу сказати, що я 15 років віддав футболу України. На цьому я вирішив закінчити свою кар'єру. Це була остання гра. Я попрощався зі своїми гравцями, з гравцями «Шахтаря». Дякую всім. Хотілося би завершити по-іншому, але всьому приходить кінець — і футбольній кар'єрі, і любові, і життю. Усьому є початок і кінець», — заявив Луческу.

У матчі «Шахтар» виграв із рахунком 1:0.

Фото: ФК «Динамо».

@babel

🐶 В Україні зʼявиться Єдиний державний реєстр домашніх тварин — котів і собак. У ньому буде інформація про вакцинацію і стерилізацію та інші дані улюбленців.

@babel

🎬 Українська режисерка Таня Муїньо зняла кліп для південнокорейського співака Чонгука на пісню “Standing Next to You”. У ролику також взяла участь українська модель Паша Гаруля.

Таня Муїньо співпрацювала з Кеті Перрі, Yungblud, Doja Cat, Lil Nas Х, Cardi B та іншими відомими виконавцями. А Чонгук — один із найвідоміших південнокорейських співаків. Він дебютував у 2013 році з гуртом BTS.

@babel

Екскомандувач ССО Віктор Хоренко дізнався про своє звільнення з публікацій в медіа. Про це він сказав на ток-шоу «Української правди». Хоренко додав, що не знає причини такого рішення.

За його словами, головнокомандувач Валерій Залужний не робив подання на звільнення.

▫️ 3 листопада президент Зеленський своїм указом звільнив Віктора Хоренка і призначив на його місце Сергія Лупанчука.

@babel

✍️ Президент Володимир Зеленський підписав закон «Про національні меншини (спільноти) України». Це була одна з вимог для початку переговорів про членство України в ЄС.

Закон вдосконалює реалізацію права на самоідентифікацію, використання мов національних меншин, на освіту, на участь у політичному, економічному, суспільному та культурному житті тощо.

@babel

🐀 Дослідники довели, що щури мають уяву — вони можуть подумки орієнтуватися там, де бували раніше. Це означає, що гризуни використовують активність мозку, як і люди.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 3 листопада

🖌 Днями стало відомо, що Північна Корея надала росії мільйон артилерійських снарядів. Розвідки західних країн зафіксували щонайменше 10 спецвантажів. Видання POLITICO вирішило зʼясувати ситуацію з мільйоном артснарядів для України від ЄС, які союзники в березні пообіцяли передати протягом року. Висновок песимістичний: навряд до березня 2024-го партнерам вдасться виконати обіцянку. Наразі Сили оборони України отримали приблизно 300 тисяч снарядів. Ключова перепона ― снаряди виробляють занадто повільно.

«На відміну від ЄС Північна Корея живе в режимі військової економіки, ― сказав виданню аналітик лондонського Королівського інституту обʼєднаних сил (RUSI) Тревор Тейлор. ― Однак те, наскільки в плані ефективності й безпечності ці снаряди відповідають стандартам європейських снарядів, ― питання».

Ті країни ЄС, які передають снаряди Україні, здатні виділяти від кількох тисяч до кількох десятків тисяч одиниць на місяць. Так, Франція протягом 2024 року зможе щомісяця надавати Києву по три тисячі снарядів проти тисячі зараз. Схожа ситуація в Німеччині. У жовтні концерн Rheinmetall оприлюднив два плани закупівель. Один ― на десятки тисяч снарядів для України, інший ― на 150 тисяч снарядів від свого іспанського підприємства. Однак більшість із них Київ отримає вже наступного року.

Про перепони, що заважають виробникам снарядів виконувати плани, у матеріалі розповідає керівник військового комітету НАТО, нідерландський адмірал Роб Бауер. По-перше, на тлі попиту істотно виросла вартість виробництва. Виготовити найпростіший снаряд калібру 155 мм зараз коштує €8 тисяч ― проти двох тисяч до повномасштабного російського вторгнення в Україну. По-друге, зараз існує 14 модифікацій цих снарядів, і країнам НАТО слід стандартизувати їхні параметри. Процес уже почався, але він займає певний час, пише видання.

Зараз, попри ці проблеми, уперше від початку війни Україна випередила окупантів за кількістю снарядів, які випускає щодоби. Якщо на початку повномасштабного вторгнення росіяни випускали 63 тисячі снарядів на добу, тоді як Україна могла відповідати 4 тисячами, то станом на жовтень українці били по позиціях окупантів 9 тисячами снарядів, тоді як росіяни відповідали 7 тисячами. Утім, враховуючи проблеми західних виробників зброї, у майбутньому покращити чи бодай зберегти такий баланс Україні буде важко. Тому Київ працює над власними виробничими потужностями, пише POLITICO.

🖌 Також варті уваги колонка впливового колумніста The Washington Post Давида Ігнатіуса про те, наскільки доля України залежить від американської допомоги, й оглядовий матеріал The Guardian про недавні досягнення ЗСУ на лівобережній Херсонщині.

@babel
#інозмі

Усіх птахів Північної Америки з расистськими назвами перейменують. Ідеться про близько 80 видів. Серед них — буревісник Одюбона, морський птах, названий на честь Джона Джеймса Одюбона, чия родина володіла рабами.

@babel

Патріарху Російської православної церкви Кирилу (Володимиру Гундяєву) повідомили про підозру за трьома статтями: посягання на територіальну цілісність України, виправдовування агресії рф, підготовка й ведення війни.

Кирил, за даними слідства, використовував підконтрольні йому релігійні громади РПЦ, а також представників УПЦ (МП) в Україні для поширення пропаганди.

@babel

🇪🇺🇺🇦 Президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн ушосте приїхала в Київ. Вона тут, щоб обговорити шлях вступу України до ЄС. Також посадовиця оголосить про нову фінансову підтримку для відновлення країни.

@babel