🇧🇬 Болгарія допоможе з курсами англійської мови для майбутніх українських пілотів F-16, повідомив міністр оборони Рустем Умєров.

@babel

🕯 Парламентська асамблея Ради Європи визнала Голодомор 1932—1933 років геноцидом українського народу.

@babel

🖼 У фарбі «Мони Лізи» знайшли рідкісну складову. Це продукт оксиду свинцю — плюмбонакрит.

Відкриття вперше підтвердило теорію про те, що Леонардо да Вінчі використовував порошок оксиду свинцю, щоб фарба була більш густою і швидше висохла.

@babel

🇪🇪 Уряд Естонії схвалив поправку до Закону про міжнародні санкції. Серед іншого, він передбачає використання заморожених російських активів для допомоги Україні. Далі законопроєкт розгляне парламент.

Голова МЗС Естонії пояснив, що для застосування механізму, викладеного у законопроєкті, необхідна міжнародна угода з Україною або міжнародний механізм компенсації.

@babel

🇫🇷🚫🇵🇸 Міністр внутрішніх справ Франції Жеральд Дарманен заборонив усі пропалестинські демонстрації у країні. Він наказав «систематично» депортувати іноземних громадян, які порушують правила.

Також міністр наказав захистити єврейські школи та синагоги видимою присутністю поліції.

@babel

Велика Британія відправить до східного Середземноморʼя військовий літак P8, два кораблі Королівського флоту (RFA Lyme Bay і RFA Argus), три гелікоптери Merlin і роту Королівської морської піхоти. Вони допомагатимуть Ізраїлю.

Британські військово-повітряні сили розпочнуть патрулювання 13 жовтня. Вони відстежуватимуть нові загрози, зокрема, передачу зброї терористам. Оперативну групу Королівського флоту розгорнуть наступного тижня.

@babel

Астрономи вперше спостерігали гарячий обʼєкт, що утворився внаслідок зіткнення двох планет-гігантів.

Він у сотні разів більший за Землю, має температуру понад 700 °C і обертається. Імовірно, він охолоне і сформує нову планету.

Фото: художня ілюстрація наслідків зіткнення планет. Mark Garlick / University of Bristol.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 12 жовтня

🖌 Матеріал про те, як працюють піхотні групи з 3―4 українських бійців, опублікувало видання The Washington Post. Мотивація журналістів ― значну частину роботи на фронті зараз виконують саме малі мобільні групи, але для преси й громадськості ця робота часто минає непоміченою. Тоді як, наприклад, звільнити село Андріївка під Бахмутом стало набагато легше після того, як один з українських бійців у складі такої групи помітив добре замаскований окоп, де перебувало близько десяти російських окупантів. Бійця прикрили побратими, він кинув в окоп міну, всіх окупантів убило. Невдовзі після цього Андріївку залишалось тільки зачистити. Українські бійці чули з радіоперехоплень, що окупанти погрожували смертю всім своїм військовим, які залишать позиції в Андріївці. Зрештою, кілька з них здались у полон.

Малі групи стали такими важливими в цій війні, тому що кільком солдатам легше врятуватись від артобстрілу, а ударні дрони на такі малі групи росіяни часто не витрачають. Зрештою, виходить, що більші групи на бронетехніці більш вразливі й часто менш ефективні за кількох піхотинців. Першопричина в цього одна: брак зброї, яку Захід надає ЗСУ. Якби було достатньо снарядів та інших видів зброї, українцям не довелося б настільки ризикувати життям і зазнавати таких втрат. Як сказав журналістам WP один з українських офіцерів, підтримка Заходу схожа на компʼютерну гру, в якій кращі можливості треба заробляти. «Кожна успішна місія дозволяє нам отримати трохи більше й відкриває нові можливості, ― сказав він. ― Але це складна історія. Бо щодня гинуть наші громадяни».

Про втрати чимало можуть розповісти парамедики, які часто евакуюють бійців із поля бою. Через те, що малі групи наближаються настільки близько до ворога, що можуть розгледіти в бінокль імена на шевронах росіян, у разі поранення забирати їх з такої невеликої дистанції ризиковано й часом виходить не одразу. Поки вийде доставити бійця до стабілізаційного пункту, можуть минути і три, і пʼять годин. Через це затиснуті турнікетом кінцівки доводиться ампутувати. Якби ж вдавалося доставляти поранених до лікарів швидше, цього можна було б уникнути, пише видання.

@babel
#інозмі

🇮🇱 Ізраїль. Що сталося за ніч:

▫️ ЦАХАЛ попередив ООН, що понад мільйон палестинців з півночі сектора Гази мають переселитися на південь за 24 години. В ООН вважають це неможливим.

▫️ Понад 423 тисячі палестинців стали внутрішніми біженцями.

▫️ ВООЗ попереджає, що система охорони здоровʼя сектора Гази досягла «переломної точки» — лишилося мало часу до гуманітарної катастрофи.

▫️ До Ізраїлю приїдуть президенти Європейської комісії та Європарламенту Урсула фон дер Ляєн і Роберта Мецола, а також голова Пентагону Ллойд Остін.

▫️ Human Rights Watch звинуватила Ізраїль у використанні забороненого білого фосфору в Газі та південному Лівані.

Фото: AFP

@babel

🇺🇸 Президент Джо Байден попросить Конгрес США про додаткові гроші для Ізраїлю та України. Але деякі республіканці заявили, що блокуватимуть спроби об’єднати допомогу Ізраїлю з допомогою Україні.

@babel