Бабель
72.6K subscribers
41.7K photos
8.79K videos
50.4K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 10 жовтня

🖌 Атаки бойовиків ХАМАС на Ізраїль та операція в секторі Гази у відповідь відвернули увагу від України. Тель-Авів розраховує на підтримку західних союзників у момент найбільшого виклику своєму існуванню як незалежної держави після Війни Судного дня 1973 року. Однак із цього не випливає, що напад росії на Україну має відійти на другий план, пише в колонці для POLITICO американський дипломат із 37-річним досвідом, старший радник Центру стратегічних та міжнародних досліджень Майкл МакКінлі. І бойові дії в Ізраїлі та секторі Гази, і війна в Нагірному Карабасі, і накопичення Сербією сил на кордоні Косова ― прояви розбалансування системи світового порядку, яке почалося 20 місяців тому із повномасштабного вторгнення росіян до України, пише МакКінлі. Світ перетворюється на менш стабільне й більш жорстоке місце.

Якщо США не хочуть, щоб війна в Україні перетворилась на одну з «безкінечних воєн», Вашингтон має переформулювати своє ставлення і до війни, і до підтримки України в ній. Дипломат пропонує конкретні деталі цього формулювання. По-перше, треба визнати, що росія виявилась сильнішим і витривалішим противником, ніж досі вважалось. І що Україна має стати надійним барʼєром для цього новітнього варварства. Тому Захід має озброїти Київ достатньо не лише для того, щоб він дав росіянам належний відпір, а й щоб збройна міць України стримувала росіян у майбутньому.

По-друге, західні лідери мають донести до свого населення, що нові умови потребують більшої уваги до озброєння. Країни НАТО мають почати відповідати вимозі виділяти на оборону не менше 2% ВВП. Треба відновити й збільшити запаси снарядів. Щоб у випадку, коли постає нагальна потреба втрутитись ― як-от зараз на Близькому Сході ― західні союзники могли діяти швидко і скоординовано.

По-третє, важливо прийняти українців такими, які вони є ― складною нацією, яка постала перед майже нездоланним викликом. Треба перестати очікувати від Києва безгрішності й вимагати блискавичних операцій, пише МакКінлі. Так, українці мають обмежені бойові можливості. Так, корупція в Україні є проблемою. І так, треба буде допомагати українській економіці та біженцям іще роками. Це серйозні виклики. Але це не скасовує факту, що на них необхідно відповідати. Адже зрозуміло, що війна в Україні та її наслідки ― основоположні для багатьох ключових теперішніх проблем. Те, як вона закінчиться, вплине і на принцип непорушності кордонів, і на домовленості щодо контролю за використанням ядерної зброї, і на забезпечення світу енергією та продовольством, і взагалі на виконання міжнародних домовленостей. Якщо Україна зазнає поразки, світ повернеться до того стану, з якого він лише вийшов у 1945 році. І якщо так станеться, варто очікувати ще багато конфліктів на кшталт того, що знову розгорівся в Ізраїлі.

@babel
#інозмі
321👍188🙏14👏5🤮1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇱 Ізраїль. Що сталося за ніч:

▫️ Перший літак США з боєприпасами приземлився в Ізраїлі.

▫️ За добу ЦАХАЛ уразив понад 200 цілей в Газі.

▫️ Армія оборони Ізраїлю показала, як ліквідувала бойовика, який хотів проникнути в Ізраїль морем.

▫️ З ізраїльської сторони загинули 1 200 людей, з палестинської — 900. Майже 260 тисяч людей із сектора Гази стали внутрішніми переселенцями.

▫️ На кордонах із сектором Гази Ізраїль розмістив 300 тисяч військових.

▫️ Енергетична компанія Гази заявила, що може припинити роботу впродовж години через брак палива. Ізраїль ще раніше оголосив про блокаду території.

@babel
👍298😢3510🔥10🤔10🙏4🤮3😁1
🇬🇧 Британія оголосить про військову допомогу Україні на $122 мільйони на засіданні Ради Україна — НАТО. Цей пакет допоможе українським бійцям розмінувати поля, ремонтувати транспорт й зміцнювати оборонні укріплення для захисту критичної інфраструктури.

@babel
👍364150🙏18🤝6😐3🔥2👏1🤮1
🇺🇦 Генштаб пише, що росіяни активізували наступ у районах Авдіївки й Первомайського на Донеччині — українські бійці відбили всі атаки. За добу між Силами оборони України та російським військом відбулося 108 боєзіткнень, росія втратила 820 окупантів, 34 танки, 91 бронемашину, літак (Су-25) і 18 артсистем.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏404👍94🔥4921👏3🫡1
Колишній премʼєр Великої Британії Борис Джонсон із перших днів повномасштабного вторгнення активно підтримував Україну. Він першим з лідерів країни G7 відвідав Київ у квітні 2022 року, загалом таких візитів за останні півтора року було чотири. У вересні 2022-го Джонсон залишив посаду премʼєра через скандал — під час пандемії ковіду він проводив гучні вечірки, нехтуючи правилами безпеки. На батьківщині через це (і не тільки) його критикують, а для України він досі лишається чи не головним другом і лобістом надання військової допомоги й грошей.

«Бабель» поспілкувався із Джонсоном. Політик розказав, про що говорив із путіним у лютому 2022 року, чому Захід завжди на крок позаду і чи конфіскує Велика Британія гроші росіян.

@babel
489👍113🔥16🫡7😍4😐1
Президент Зеленський прибув до Брюсселя. Сьогодні там проходить зустріч Контактної групи з питань оборони України (формат «Рамштайн»), а також зустріч міністрів оборони і засідання Ради Україна-НАТО.

@babel
204🙏54👍28🤔8😁2🫡2🤡1😍1😐1
СБУ викрила двох зрадників, які навели російську ракету «Іскандер» на село Гроза в Харківській області. Це двоє місцевих жителів — 30-річний Володимир Мамон та його молодший брат 23-річний Дмитро Мамон.

Під час окупації області вони працювали на росіян, а після звільнення втекли до росії, де продовжили працювати на ворога. Звідти вони розпитували родичів, сусідів і знайомих з деокупованих селищ про події у Грозі та військових. В СБУ кажуть, Мамони прекрасно розуміли, що наводять ракету на своїх знайомих, які й надали їм інформацію.

Мамонам заочно оголосили про підозру в держзраді та посібництві в порушенні законів війни.

@babel
😡832🤯158🤮26👍19🤡9😭75🤔4🔥2
🇧🇪 З 2025 року Бельгія передасть Україні кілька винищувачів F-16. Їхня кількість залежатиме від «збільшення потужності» бельгійських F-35, заявила очільниця Міноборони Людивін Дедондер.

@babel
👍305😐155🤔44🤡1612🤣11😁4🥱1🤝1
Бабель
СБУ викрила двох зрадників, які навели російську ракету «Іскандер» на село Гроза в Харківській області. Це двоє місцевих жителів — 30-річний Володимир Мамон та його молодший брат 23-річний Дмитро Мамон. Під час окупації області вони працювали на росіян,…
Кількість загиблих у селі Гроза збільшилася до 55. Ідентифікували двох жінок, які були у списку зниклих безвісти, повідомив речник обласної прокуратури.

Зниклими безвісти вважають ще трьох людей, тому після експертиз вони теж можуть поповнити список загиблих.

@babel
😢382😡101😭33👍6🙏4👎1🔥1
МЗС Ізраїлю опублікувало список країн, чиї громадяни постраждали від атаки бойовиків ХАМАС — були вбиті, взяті в полон або зникли безвісти. Серед загиблих двоє громадян України.

@babel
😢419😡50🙏12👍51👎1
💥 На Харківщині, у полі поблизу села Гракове загинули двоє молодих чоловіків. Голова ОВА повідомив, що вони підірвалися на російській міні.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢321😡70😭36👍4👎1
🇮🇱 Штаб МЗС України в Ізраїлі вже опрацював понад тисячу заявок від українців.

Підтвердилась загибель ще одного українця — кількість загиблих громадян зросла до трьох. Ще дев'ятеро отримали поранення, а шестеро вважаються зниклими безвісти.

Наразі майже 700 українців не можуть виїхати з Ізраїлю через скасовані авіарейси, тому триває робота з їхнього повернення. Також 170 українців заявили про бажання евакуюватися із сектора Гази. Штаб МЗС опрацьовує шляхи виїзду, але ситуація через бої дуже складна.

@babel
😭234😢91😐2311👍10😡4🎉1🤮1🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Зеленський зустрівся з міністром оборони США Ллойдом Остіном і новим головою Об’єднаного комітету начальників штабів США Чарльзом Брауном. Вони обговорили потреби української армії та посилення ППО.

▪️Перед цим Остін анонсував новий пакет на $200 мільйонів, який включатиме боєприпаси, системи ППО, протитанкову зброю та озброєння для боротьби з дронами.

@babel
🫡160👍13143🤔5🤡5😐1
Експремʼєр Британії Борис Джонсон переконаний, що хто б не став новим президентом США, він і надалі буде дотримуватись політики чинної адміністрації щодо підтримки України.

В інтервʼю «Бабелю» Джонсон сказав, що США доведеться відстоювати демократію і свободи, на які посягнула росія. «Повернути велич Америки» із поступками рф не вийде, впевнений він.

@babel
👍36963🤔25🎉3🤡1😐1🤝1
Антикорупційні органи повідомили нардепу Ярославу Дубневичу про підозру в розкраданні державного газу на 2,1 мільярда гривень і відмиванні грошей.

Його вважають організатором схеми, за якою у 2013—2017 роках компанії-власники двох львівських ТЕЦ за пільгами купили газ для виробництва енергії для населення, а самі витратили його на генерацію електроенергії, яку потім продали. Це принесло надприбутки на понад 3,5 мільярда гривень. Дубневич, за версією слідства, відмив частину цих грошей.

Фото: Ярослав Дубневич / Facebook

@babel
👍288🤯58😡28😐10🤡7🤔52🤣2😁1
На Близькому Сході знову війна — наймасштабніша за останні десятиліття. Бойовики ХАМАС із сектора Гази напали на Ізраїль — вони випустили по країні тисячі ракет, атакували міста на півдні та вбили сотні цивільних. У відповідь Ізраїль обстріляв сектор Гази й зібрав на його кордонах 300 тисяч військових. Що відбувається? Чому Ізраїль і Палестина завжди воюють та чому їхній конфлікт не варто порівнювати з війною в Україні?

«Бабель» рекомендує пʼять книжок і пʼять фільмів, які допоможуть краще розібратися в конфліктах на Близькому Сході.

@babel
125👍75😢9😐5🤡3🤔2😱1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Ізраїлі від атак бойовиків ХАМАС загинули вже 1 200 людей. У секторі Гази — щонайменше 1 055.

Армія оборони Ізраїлю продовжує завдавати масованих ударів по сектору Гази — знищено Ісламський університет, який у ЦАХАЛ назвали «важливим центром з розробки та виробництва зброї».

Сектор Гази найближчими годинами опиниться на порозі повного знеструмлення.

Тривають локальні бої на півночі Ізраїлю. Там бойовики ліванської «Хезболли» обстріляли військові пости ЦАХАЛ. Напад нібито став відповіддю на загибель трьох її членів під час сутичок на кордоні. Авіація Ізраїлю завдає ударів по Лівану, з якого було щонайменше 15 пусків ракет і мін.

На відео — удар по Ісламському університету

@babel
👍144😢59🤯208🔥5👎4😁2
✈️ Данія розраховує передати Україні перші винищувачі F-16 в березні-квітні 2024 року, але це залежить від швидкості навчання пілотів і технічного персоналу. Міністр оборони країни каже, що Україна також повинна мати можливості утримувати винищувачі та захищати їх від атак.

Загалом Данія обіцяла Україні 19 літаків.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍31351🔥27😐17🤔16🤡5🤝5