Росіяни обстріляли прикордонне селище Угроїди Сумської області. Поранення отримала дитина 2009 року народження — вона померла у швидкій.

@babel

🇫🇮 У Фінляндії повідомили про витік із газопроводу Balticconnector — «через зовнішню діяльність». Слідів вибухівки не знайшли. Аби пошкодити газопровід, потрібні спеціальні навички та обладнання, заявили розслідувачі. 8 жовтня оператори помітили незвичайне падіння тиску в трубопроводі.

Balticconnector — це газопровід, який має дві гілки. Ним природний газ транспортується між Фінляндією та Естонією залежно від попиту та пропозиції. Довжина Balticconnector — 77 кілометрів, він почав роботу у 2020 році.

@babel

🇩🇪 Німеччина передасть Україні додаткові Patriot та IRIS-T, а також три зенітні установки Gepard. Крім того, найближчими тижнями в Україну прибудуть ще 10 бойових танків Leopard 1 A5, 15 броньованих машин і 20 санітарних авто.

@babel

🇺🇳 Генеральна асамблея ООН обрала нових членів Ради з прав людини на 2024—2026 роки. Росія намагалася переобратися, але не отримала достатньої кількості голосів. Її членство призупинили у квітні минулого року, через півтора місяця після повномасштабного вторгнення в Україну.

@babel

🇮🇱🇵🇸 Комісія ООН заявляє про «явні докази» воєнних злочинів у Газі та Ізраїлі, включаючи напади на цивільних.

Палестинців звинувачують у масових розстрілах цивільних, взятті заручників та використанні їх у ролі живих щитів. Ізраїлю закидають масовані авіаудари по секторі Гази, від яких гинуть цивільні палестинці, та облогу.

Тим часом на півдні Ізраїлю у поселенні Кфар-Аза знайшли тіла 200 ізраїльтян, убитих бойовиками ХАМАС. Серед них близько 40 немовлят, деякі з них обезголовлені. Усе це показали міжнародним журналістам, яких ЦАХАЛ возить на місця масових убивств.

Відео: i24 News

@babel

Директор департаменту інфраструктури Сумської міськради Олександр Журба вийшов з СІЗО під заставу у 1 476 200 гривень, повідомляє «Суспільне».

Його зобов’язали здати паспорти, носити електронний браслет та не виїжджати з Сум без дозволу.

Журбу разом із мером Сум Олександром Лисенком викрили на хабарі у понад 2 мільйони гривень.

Фото: «Суспільне».

@babel

🎃 У США викладач садівництва встановив світовий рекорд з вирощування найважчого гарбуза — це кабак вагою 1,2 тонни, який назвали «Майкл Джордан».

@babel

📑 Комітет Ради розглянув 840 правок до законопроєкту про медичний канабіс. Найбільше їх стосуються доступу до лікування пацієнтів та посилення контролю за виробництвом. Текст законопроєкту вже передали до Ради для розгляду у другому читанні.

▪️13 червня парламент ухвалив у першому читанні законопроєкт про легалізацію медичного канабісу. Його використовують при лікуванні хронічного болю, епілепсії, посттравматичного синдрому, хвороб Альцгеймера і Паркінсона та багатьох інших важких захворювань. В Україні, зокрема, такого лікування потребують поранені та військові з ПТСР.

@babel

Українські захисники сьогодні збили російський Су-25, повідомили у Генштабі. Де саме це сталося, не уточнюють.

Це уже 316-й російський літак, який збили українські військові. Попередній Су-25 Сили оборони знищили 29 червня.

Фото: Armyinform.

@babel

ЦАХАЛ заявив про обстріл Ізраїлю з території Сирії. Частина снарядів, імовірно, впала на відкритій місцевості.

Ізраїльські військові завдають удари у відповідь.

@babel

Президент США Байден заявив, що його адміністрація передасть додаткову військову допомогу Ізраїлю, зокрема, боєприпаси та перехоплювачі, які доповнять «Залізний купол». За його словами, через напад ХАМАС в Ізраїлі загинули щонайменше 14 американських громадян.

Також до Ізраїлю вирушить держсекретар США Ентоні Блінкен. Очікують, що він вилетить 11 жовтня та прибуде до Ізраїлю наступного дня.

Фото: Reuters.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 10 жовтня

🖌 Атаки бойовиків ХАМАС на Ізраїль та операція в секторі Гази у відповідь відвернули увагу від України. Тель-Авів розраховує на підтримку західних союзників у момент найбільшого виклику своєму існуванню як незалежної держави після Війни Судного дня 1973 року. Однак із цього не випливає, що напад росії на Україну має відійти на другий план, пише в колонці для POLITICO американський дипломат із 37-річним досвідом, старший радник Центру стратегічних та міжнародних досліджень Майкл МакКінлі. І бойові дії в Ізраїлі та секторі Гази, і війна в Нагірному Карабасі, і накопичення Сербією сил на кордоні Косова ― прояви розбалансування системи світового порядку, яке почалося 20 місяців тому із повномасштабного вторгнення росіян до України, пише МакКінлі. Світ перетворюється на менш стабільне й більш жорстоке місце.

Якщо США не хочуть, щоб війна в Україні перетворилась на одну з «безкінечних воєн», Вашингтон має переформулювати своє ставлення і до війни, і до підтримки України в ній. Дипломат пропонує конкретні деталі цього формулювання. По-перше, треба визнати, що росія виявилась сильнішим і витривалішим противником, ніж досі вважалось. І що Україна має стати надійним барʼєром для цього новітнього варварства. Тому Захід має озброїти Київ достатньо не лише для того, щоб він дав росіянам належний відпір, а й щоб збройна міць України стримувала росіян у майбутньому.

По-друге, західні лідери мають донести до свого населення, що нові умови потребують більшої уваги до озброєння. Країни НАТО мають почати відповідати вимозі виділяти на оборону не менше 2% ВВП. Треба відновити й збільшити запаси снарядів. Щоб у випадку, коли постає нагальна потреба втрутитись ― як-от зараз на Близькому Сході ― західні союзники могли діяти швидко і скоординовано.

По-третє, важливо прийняти українців такими, які вони є ― складною нацією, яка постала перед майже нездоланним викликом. Треба перестати очікувати від Києва безгрішності й вимагати блискавичних операцій, пише МакКінлі. Так, українці мають обмежені бойові можливості. Так, корупція в Україні є проблемою. І так, треба буде допомагати українській економіці та біженцям іще роками. Це серйозні виклики. Але це не скасовує факту, що на них необхідно відповідати. Адже зрозуміло, що війна в Україні та її наслідки ― основоположні для багатьох ключових теперішніх проблем. Те, як вона закінчиться, вплине і на принцип непорушності кордонів, і на домовленості щодо контролю за використанням ядерної зброї, і на забезпечення світу енергією та продовольством, і взагалі на виконання міжнародних домовленостей. Якщо Україна зазнає поразки, світ повернеться до того стану, з якого він лише вийшов у 1945 році. І якщо так станеться, варто очікувати ще багато конфліктів на кшталт того, що знову розгорівся в Ізраїлі.

@babel
#інозмі

🇮🇱 Ізраїль. Що сталося за ніч:

▫️ Перший літак США з боєприпасами приземлився в Ізраїлі.

▫️ За добу ЦАХАЛ уразив понад 200 цілей в Газі.

▫️ Армія оборони Ізраїлю показала, як ліквідувала бойовика, який хотів проникнути в Ізраїль морем.

▫️ З ізраїльської сторони загинули 1 200 людей, з палестинської — 900. Майже 260 тисяч людей із сектора Гази стали внутрішніми переселенцями.

▫️ На кордонах із сектором Гази Ізраїль розмістив 300 тисяч військових.

▫️ Енергетична компанія Гази заявила, що може припинити роботу впродовж години через брак палива. Ізраїль ще раніше оголосив про блокаду території.

@babel

🇬🇧 Британія оголосить про військову допомогу Україні на $122 мільйони на засіданні Ради Україна — НАТО. Цей пакет допоможе українським бійцям розмінувати поля, ремонтувати транспорт й зміцнювати оборонні укріплення для захисту критичної інфраструктури.

@babel

Колишній премʼєр Великої Британії Борис Джонсон із перших днів повномасштабного вторгнення активно підтримував Україну. Він першим з лідерів країни G7 відвідав Київ у квітні 2022 року, загалом таких візитів за останні півтора року було чотири. У вересні 2022-го Джонсон залишив посаду премʼєра через скандал — під час пандемії ковіду він проводив гучні вечірки, нехтуючи правилами безпеки. На батьківщині через це (і не тільки) його критикують, а для України він досі лишається чи не головним другом і лобістом надання військової допомоги й грошей.

«Бабель» поспілкувався із Джонсоном. Політик розказав, про що говорив із путіним у лютому 2022 року, чому Захід завжди на крок позаду і чи конфіскує Велика Британія гроші росіян.

@babel

Президент Зеленський прибув до Брюсселя. Сьогодні там проходить зустріч Контактної групи з питань оборони України (формат «Рамштайн»), а також зустріч міністрів оборони і засідання Ради Україна-НАТО.

@babel