Також вдалося повернути депортованих до росії 6-річного Рената та 10-річну Варвару.

Їхню матір, бойового медика, звільнили з полону під час великого обміну в жовтні 2022 року.

@babel

🇬🇧🇺🇦 Велика Британія визначилася з новим послом в Україні. Ним стане Мартін Гарріс, який замінить на цій посаді Мелінду Сіммонс. Ротація відбудеться у вересні 2023 року.

Гарріс працював у Києві у 2003—2008 роках. Він був заступником посла і генерального консула. Сіммонс продовжить роботу у дипломатичній службі на іншій посаді.

@babel

🇧🇬 Болгарія стала 22-ю державою, яка підтримала вступ України до НАТО.

Володимир Зеленський і болгарський премʼєр Ніколай Денков підписали декларацію. Болгарські партнери цим документом засвідчили, що членство України в Альянсі — це єдиний спосіб гарантувати безпеку всіх країн блоку й самої України.

@babel

Володимир Зеленський напередодні саміту НАТО у Вільнюсі відвідає Туреччину, пише Вloomberg. Очікується, що візит відбудеться завтра, 7 липня. Ймовірно, лідери держав обговорюватимуть і «зернову угоду», термін дії якої спливає 17 липня.

@babel

❗️У Львові всі укриття мають бути відчиненими цілодобово. Таке рішення прийняла комісія з надзвичайних ситуацій, повідомив мер Андрій Садовий, після 10 скарг минулої ночі.

@babel

Привіт! Цей день настав, як кажуть класики. Тепер «Бабель» можна читати в Twitter — там публікуємо треди з нашими текстами, без новин. Два-три треди на день. Словом, підписуйтесь — @BabelUkr. Про RSS теж пам’ятаємо, скоро 🫡

Росіяни планують переводити енергоблок № 4 (ймовірно, замінований) у режим «гарячого зупину» — це коли гаряча вода, що утворюється під час роботи станції, йде на обігрів будинків. Вода нагрівається від реактора, який не працює.

В «Енергоатомі» повідомили, що псевдокерівник станції Юрій Чернічук вже видав розпорядження. У разі запуску більшої кількості енергоблоків, води у ставку для охолодження реакторів буде недостатньо. При цьому окупанти не виводять енергоблок № 5 у «холодний зупин», при якому припиняється ядерна реакція.

Функціонування двох енергоблоків у стані «гарячого зупину» несе реальну загрозу аварії.

@babel

«Енергоатом» без пояснення видалив цю новину із сайту та соціальних мереж.

@babel

Мер Києва відсторонив від обовʼязків директора КП «Київбудреконструкція» Анатолія Сульдіна й призначив службове розслідування. Імовірно, це повʼязано зі справою про розкрадання бюджетних грошей на ремонті та реконструкції ліфтів.

Загалом це вже третя за сьогодні комунальна компанія, яка залишилась без директора. Перед цим відсторонили директора «Київміськбуду» Ігоря Кушніра та директора «Спецжитлофонду» Володимира Шарія.

@babel

У новому дописі «Енергоатом» пише, що росіяни, попри залучення МАГАТЕ, відмовляються переводити п'ятий енергоблок Запорізької АЕС у стан «холодного зупину». Про четвертий енергоблок у повідомленні не згадується.

«Енергоатом» пояснює, що блоки мають проходити технічне обслуговування, без якого подальша експлуатація стає небезпечною. З вересня 2022 року росіяни підтримують роботу 5-го енергоблока у стані «гарячого зупину».

@babel

Відтепер волонтерські збори на банці у monobank можна захистити за допомогою «Дія.Підпис».

Як це зробити:

🔹відкрийте банку в monobank;
🔹перейдіть у налаштування банки;
🔹клікніть «Увімкнути додатковий захист» → Підписати в «Дії»;
🔹тепер банка захищена.

Коли розбиватимете банку, потрібно буде підтвердити свою особу через «Дія.Підпис».

@babel

🇨🇿 Президент Володимир Зеленський повідомив, що після Болгарії одразу вирушив до Чехії з офіційним візитом.

@babel

🇨🇦 У Канаді фермера оштрафували на понад $60 тисяч за невиконання ділової угоди, яку він підписав емодзі «👍🏻».

Клієнт у повідомленні надіслав фермеру контракт на купівлю льону і попросив підтвердити поставку. Той відреагував на повідомленні емозді з великим пальцем угору, проте льон так і не доставив у дату, вказану в контракті.

У суді фермер пояснив, що поставив «👍🏻» як сигнал, що побачив сповіщення, а не тому що підтвердив угоду. Але суддя став на бік клієнта, бо в онлайн-словнику Dictionary.com йдеться, що «цей смайлик використовується для вираження згоди, схвалення або заохочення в цифрових комунікаціях».

@babel

Після того як субмарина «Титан» від OceanGate вибухнула під час занурення, компанія вирішила призупинити всі дослідницькі та комерційні місії. Гендиректор OceanGate Стоктон Раш також був серед тих, хто загинув під час вибуху батискафа.

@babel

🇧🇬 Володимир Зеленський розкритикував болгарського президента Румена Радева за проросійську позицію щодо війни в Україні. Той заявив, що «воєнного рішення не існує, а зброя нічого не вирішить», а ще назвав війну конфліктом.

Зеленський заперечив можливість дипломатичного завершення війни й відказав Радеву: «Не дай бог вам опинитися на моєму місці».

Спантеличений обуренням Зеленського, Радев попросив забрати телекамери з кімнати, де велася зйомка зустрічі.

@babel

🇨🇿 Володимир Зеленський уже прибув до Праги й зустрівся з лідером Чехії Петром Павелом.

@babel

У Львові 17 годин поспіль триває пошуково-рятувальна операція на місці ракетного удару. Мер Андрій Садовий каже, що завали розбиратимуть і впродовж ночі, бо там можуть перебувати ще кілька людей.

@babel