🇺🇦🇺🇸 У Києві до Дня незалежності США «Батьківщину-Матір» підсвітили прапорами України та Сполучених Штатів.

@babel

У вечірньому зверненні Володимир Зеленський повідомив, що серед поранених від ракетного удару по Первомайському є двоє немовлят.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 4 липня

🖌 Видання The New York Times опублікувало матеріал-реконструкцію боїв за село Нескучне, що під Великою Новосілкою на Донеччині. Автори матеріалу, американський відставний військовий Томас Гіббонс-Нефф та українець Юрій Шивала, зробили це для того, щоб продемонструвати, з якими складнощами зіткнувся контрнаступ України та що зумовлює його темпи.

Після рясного артилерійського обстрілу в ЗСУ сподівались, що Нескучне вдасться відбити легко. Однак це село, яке частково розміщене на пагорбі, відкриває шлях до кількох інших сіл далі вздовж річки Мокрі Яли, тож росіяни там ретельно закріпились. Вони замінували територію, і битись доводилось, як запевняють українські військові, за кожен будинок. Головним опорним пунктом окупантів стала будівля школи ― одна з найвищих у селі споруд. Росіяни діяли як свого часу бойовики ІД: прорили траншеї між класами, щоб не стати жертвами пострілів крізь вікна, пробили у стінах бійниці, підготували запаси харчів і снарядів. ЗСУ штурмували село групою в 70 піхотинців із 129 бригади ТрО, а росіян у селі виявилось близько 150 від регулярної армії плюс невизначена кількість мобілізованих вʼязнів у підрозділі «Шторм Z». Передбачалося, що після артобстрілу росіян буде в рази менше. Якоїсь миті українці навіть запросили підмогу ― до них прибуло ще з 20 військових. Разом їм вдалося вибити росіян із Нескучного ― ті відійшли лише через загрозу оточення. Щонайменше 12 росіян вбиті чи поранені, ще частина окупантів втопилася під час спроби перейти Мокрі Яли. З українського боку відомо про принаймні шістьох убитих.

Із 200 житлових будинків Нескучного всі зруйновані чи пошкоджені. Школа вже мало нагадує місце, де колись здобували нові знання. Останнього цивільного мешканця села після боїв евакуювали: зараз фронт за менш ніж десять кілометрів звідси, тож залишатись у Нескучному небезпечно.

🖌 Британський мовник BBC та канадійський CBC присвятили матеріали українській письменниці й поетесі Вікторії Амеліній, яка померла після важкого поранення внаслідок ракетної атаки росіян на ресторан Ріа Lounge у Краматорську. Видання згадують, що Амеліна була однією з відомих молодих письменниць, яка також документувала воєнні злочини росіян і працювала з дітьми на прифронтових територіях. СBC пише, що Вікторія готувала нехудожню книжку англійською, присвячену жінкам на війні. А ще згадують її слова в ефірі канадської радіостанції про те, що зараз у небезпеці всі українські митці, які опинились під окупацією, ― як і колись, у 1930-ті в часи Великого терору. А BBC наводить закріплений у твіттері пост письменниці. Там на фото Вікторія стоїть обличчям до зруйнованої обстрілом багатоповерхівки. Під знімком підпис англійською: «На фото ― я. Я українська письменниця. На моїй торбі ― портрети видатних українських поетів. Я виглядаю так, наче мала б фотографувати книжки, предмети мистецтва та мого маленького сина. Але я документую воєнні злочини росіян і слухаю звучання обстрілів, а не віршів. Чому? #StopRussiaNow».

@babel
#інозмі

Джо Байден наполягає, що наступним генсеком НАТО має стати глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн, пише The Telegraph. У приватних розмовах вона сказала Байдену, що не зможе обійняти якусь посаду в НАТО щонайменше до наступного року.

За останні роки Байден і фон дер Ляєн встановили міцні звʼязки на тлі питань Китаю, України та клімату. Наприклад, тепер президентка Єврокомісії покладається на розвіддані Вашингтону і не використовує інформацію, яку надають європейські агентства, адже вони неправильно оцінили можливість вторгнення росії до України.

@babel

☀️ 3 липня стало найспекотнішим днем за всю історію спостережень. Середня температура у світі досягла нового максимуму й уперше перевищила 17 °С.

Минулий місяць також визнали найтеплішим червнем у світі за всю історію.

@babel

Сили оборони в результаті наступу мають успіх у районі Кліщіївки на Бахмутському напрямку, повідомили в Генштабі. Північніше та південніше міста Бахмут українські війська продовжують тиснути на росіян і вибивають їх із захоплених рубежів.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують Антона Бабіча. Він загинув проти ночі 13 червня, коли російська армія обстріляла місто Кривий Ріг. Ракета влучила по складу бутильованої води, де працював Антон. Йому був 21 рік. Антона поховали у селі Вільне Криворізького району, звідки він родом. У нього залишися батьки, брат та дівчина

🇨🇳 Лідер Китаю Сі Цзіньпін під час візиту до Москви в березні особисто застеріг путіна від застосування ядерної зброї в Україні. Утримування путіна від використання такої зброї було центральним елементом кампанії Китаю щодо відновлення зіпсованих зв'язків з Європою.

@babel

У Міноборони повідомили про звільнення офіцера Закарпатського обласного територіального центру комплектування Костянтина Варі, який побив жінку.

@babel

«ПВК Вагнера» на фронті замінять ще більшою кількістю ув’язнених і «кадировців», пише Bloomberg із посиланням на представників європейської розвідки. Їх уже готують до відправки найближчими тижнями, щоб «заткнути ними дірки».

Після відходу «вагнерівців» із Бахмуту наприкінці травня росії довелося перекинути в місто багато військових з інших ділянок фронту. Скільки саме наберуть ув’язнених і чеченців — невідомо. Наразі в армії рф налічується приблизно 15 тисяч бійців з числа в'язнів. Чечня багато військових на війну не відправить — на фронті вже 7 тисяч її бійців, ще 2,4 тисячі проходять підготовку.

@babel

🔥 У соцмережах поширюють імовірне відео удару по складу боєприпасів росіян в окупованій Макіївці, який стався вчора. Він був розташований у внутрішньому дворі недобудованих багатоповерхівок.

@babel

Росіянам вдавалося радіоелектронною боротьбою глушити західні високоточні боєприпаси з GPS-наведенням, зокрема ракети HIMARS. Український міністр оборони Олексій Резніков доповідав про це західним партнерам, щоб виробники вирішили цю проблему, пише Financial Times.

@babel

Дослідники виявили, що деякі птахи можуть розлучатися зі своїми партнерами. Причини таких вчинків схожі на людські — романи на стороні або тривала розлука.

Сивки, ластівки, мартини, іволги та дрозди мали високий рівень розлучень і розбещеності самців, тоді як буревісники, альбатроси, гуси та лебеді розлучалися рідко і зазвичай зберігали вірність одному партнеру.

@babel

За перше півріччя цього року пасажири «Укрзалізниці» 4 880 разів зверталися з проханнями знайти загублені речі. В УЗ розповіли про найекзотичніші знахідки у вагонах.

Люди забували номерні знаки для автомобіля, церковну шапку, дитячий горщик, медичний корсет, кінну амуніцію, апарат для вирощування насіння. На «перше місце» перевізник поставив чорний підрясник із пачкою чипсів зі сметаною та зеленню.

@babel