«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам’ять 26-річного солдата Єгора Векленка, позивний «Кабан». Він загинув 1 березня поблизу села Білогорівка на Донеччині. Під час артилерійського обстрілу в окоп, де був боєць, було пряме влучення. Уламок потрапив Єгору в шию.

Єгор народився і жив у Києві. Навчався у школі № 197. Закінчив факультет інформатики й обчислювальної техніки Національного університету «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського». Працював у сфері ІТ. Дуже любив тварин. Його родина мала 5 собак і 8 котів. Читав книги, грав в ігри, дивився аніме.

Під час повномасштабного вторгнення Єгор приєднався до лав Національної гвардії України. Був гранатометником у Першій президентській бригаді оперативного призначення імені гетьмана Петра Дорошенка. Єгора поховали у Вишневому на Київщині. У нього залишилися батьки, брат і сестра

На звʼязку кореспондентка «Бабеля» Ганна Мамонова. Написала важку і довгу історію. Зустрілася з родиною нацгвардійця Вадима Бондаренка, якого на блокпості на смерть збив суддя Олексій Тандир. Це сталося 25 травня за три хвилини до початку комендантської години. Удова військового Анна Бондаренко вже забрала речі чоловіка з військової частини, зустрілася зі своїм адвокатом і з’їздила на блокпост подивитися, де її чоловік провів останні хвилини життя. Разом з нею була її дочка — дворічна Поліна. За своє життя вона бачила батька всього чотири рази. Суддя Тандир заперечує, що був п’яний за кермом. Він визнає, що через його автомобіль загинула людина, але не каже прямо: «Я збив чоловіка». Колеги Тандира відгукуються про нього виключно як про хорошу людину і професійного суддю — я говорила з ними в Макарівському суді, де той працював останні 13 років. При цьому адвокати та юристи, які слідкують за судовою реформою у країні, мають стоси прикладів, коли Тандир звільняв п’яних водіїв від покарання. Родина нацгвардійця боїться, що і сам Тандир уникне покарання. Про це великий репортаж.

@babel

💥 У Сумській області від атаки дрона-камікадзе Shahed загинули двоє людей, повідомляє обласна військова адміністрація. Це сталося в Юнаківській громаді. Дрон влучив у приватний будинок. Також одна людина поранена.

@babel

Уряд виділяє 1,5 мільярда гривень на будівництво водогонів. Вони забезпечать водою міста в Херсонській, Миколаївській, Запорізькій та Дніпропетровській областях.

@babel

❗️Міністерство охорони здоров’я попереджає, що в наступні 3—5 днів на Херсонщині та в підтоплених районах на Запоріжжі через стрімке падіння рівня води буде мор риби. Збирати таку рибу і вживати (солити чи в’ялити) категорично заборонено! Є ризик захворіти на ботулізм.

На підтопленій території у криницях і відкритих водоймах можуть опинитися хімікати, збудники інфекційних хвороб із кладовищ, вбиралень і сміттєзвалищ. Людей закликають пити тільки бутильовану або привізну воду.

@babel

❤️ В окупованій Новій Каховці в зоопарку «Казкова діброва» все ж вдалось врятувати кількох тварин, бо деякі з них були не на території зоопарку, а вдома у працівниці (вона забрала теплолюбивих тварин до себе, оскільки взимку в зоопарку не було опалення). Зокрема, врятувалися папуга Вєня, білки-летяги, фретки, папуги, шиншили й морські свинки.

@babel

Атака дронами на Москву 30 травня могла бути націлена на будинки співробітників російської розвідки, повідомив американський телеканал NBC News із посиланням на джерела.

Принаймні один із багатоквартирних будинків, які постраждали від ударів безпілотників, повʼязаний зі Службою зовнішньої розвідки. Будівля належить російській державній бюджетній установі, яка має контракти з військовою частиною, що є прикриттям для СЗР.

@babel

⚡️Збірна України з футболу офіційно отримала нового головного тренера. Ним став Сергій Ребров.

@babel

Через прорив дамби Каховської ГЕС на Дніпропетровщині масово гине риба.

@babel

Понад рік найкращі юристи-міжнародники світу й українська влада працюють над тим, щоб притягнути путіна до відповідальності за агресію проти України. Це непросто — очільники держав мають спеціальний імунітет, який не дозволяє звичайним правоохоронним органам їх затримувати, судити й увʼязнювати. Перший голова держави, якого суд зміг відправити за ґрати ― колишній президент Ліберії Чарльз Тейлор. Контрольовані ним повстанці «Обʼєднаного революційного фронту» в 1991 році напали на східні регіони Сьєрра-Леоне з території Ліберії. Повстанці грабували, ґвалтували та катували цивільних, а Тейлор отримав доступ до алмазів. Ними він розплатився з військовими і захопив владу в Ліберії.

У 2012 році Спеціальний суд щодо Сьєрра-Леоне, створений ООН, засудив Тейлора до 50 років увʼязнення ― зараз він в тюрмі у Великій Британії. Обвинувачення президенту висував тодішній головний прокурор-засновник Спецсуду — американський юрист Девід Крейн. Він розробив концепцію суду і сам вирішував, кого переслідувати за злочини, скоєні у країні. Згодом Крейн заснував ініціативу The Global Accountability Network. Вона обʼєднала відомих юристів і професорів права. Разом вони вивчають, як притягнути до відповідальності міжнародних злочинців, зокрема й росіян. «Бабель» поговорив з Крейном про те, як він відправив до вʼязниці президента, яким має бути трибунал над путіним і яким точно не повинен.

@babel

🪖 Українські війська на Бахмутському напрямку перейшли від оборони в наступ. За добу на різних ділянках війська просунулись на відстань від 200 до 1 100 метрів, повідомила заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

@babel

На початку червня Джо Байден підписав закон, який скасовує верхню межу державного боргу США до 1 січня 2025 року. Тепер до цього строку Мінфін може брати кошти в борг без урахування будь-яких лімітів. Раніше закон ухвалили Палата представників і Сенат, в обох органах республіканці голосували за нього разом із демократами. Якби закон не ухвалили, уже 5 червня Міністерство фінансів США офіційно не змогло б залучати кошти для бюджетних видатків, що призвело б до технічного дефолту.

Його ймовірність була невисокою — обидві партії та палати парламенту не зацікавлені в дефолті. Питання було лише в тому, на які поступки піде Байден, щоб отримати голоси республіканців, які традиційно виступають за скорочення бюджетних видатків. Ці переговори для президента пройшли вдало — він отримав підтримку спікера Палати представників Кевіна Маккарті та більшості республіканців там і зберіг ключові для демократів видатки. «Бабель» розповідає про особливості бюджетного процесу в США і пояснює, чому немає причин хвилюватися, — від економічного краху Штати ще дуже далеко.

@babel

Найімовірніша причина руйнування Каховської ГЕС — це підрив ізсередини. Обстріл ззовні, про який заявляє росія, навряд би зміг спричинити такі наслідки.

Журналісти The New York Times поговорили з експертами з інженерної справи та боєприпасів. Ті схиляються до версії про вибух ізсередини. Версія про руйнування дамби через сильні потоки води не витримує критики, оскільки на жодному з берегів немає характерних руйнувань земляної частини дамби.

@babel