Ілон Маск розглядає варіант перейменувати Twitter на X. Це стане частиною ребрендингу платформи, яка пропонуватиме більш широкі можливості — функціонал для лонгрідів, відео та фінансових послуг.

@babel

У Києві через сильні пориви вітру і негоду є часткові відключення світла в Подільському, Оболонському та Святошинському районах. Енергетики ДТЕК перейшли на посилений режим роботи та вже відновлюють пошкоджені ділянки.

У КМВА попереджають про можливі падіння дерев і обриви дротів.

@babel

Часткові відключення світла є і в Київській області — у Фастівському і Бучанському районах.

@babel

🇦🇺🇺🇦 Міністр оборони Олексій Резніков зустрівся з австралійським колегою Річардом Марслом. Він звернувся до нього з проханням розглянути можливість підготовки українських пілотів, надання медевакуаційного транспорту і засобів радіоелектронної боротьби з безпілотниками.

@babel

Білий дім став легше приймати рішення про передачу Україні новітнього озброєння і менше боятися так званих червоних ліній Москви, пише The Washington Post із посиланням на американських посадовців.

Перегляд ставлення до політики Москви відбувся насамперед тому, що регулярні погрози з боку офіційних осіб рф ніколи не виконуються. Водночас США враховують можливу відповідь росії на рішення щодо підтримки України.

@babel

У середині травня у 12 областях України зникло світло — без електроенергії лишилися майже два мільйони споживачів. В «Укренерго» пояснили, що це сталося через «зниження частоти в обʼєднаній енергосистемі», причини якого зʼясовують. Того ж дня в уряді повідомили, що з 1 червня майже вдвічі зростуть тарифи на електроенергію для населення. В «Укренерго» кажуть, що уникнути підвищення було неможливо ― після осінньо-зимових обстрілів інфраструктура сильно пошкоджена, державі потрібні гроші на ремонт і нове обладнання. Дефіцит в енергосистемі є і зараз ― із середини травня українців постійно просять економити електроенергію.

За прогнозами експертів, віялові відключення, як восени та взимку, можуть початися вже в липні. А наступний опалювальний сезон, вочевидь, буде складнішим за попередній. «Бабель» коротко відповідає на головні запитання про те, що відбувається з енергосистемою зараз і чого варто чекати в майбутньому.

@babel

В Україні запустили нове державне медіа The Gaze, але воно англомовне.

За словами міністра культури та інформполітики Олександра Ткаченка, медіа буде знайомити західну аудиторію з «феноменом країн нової Європи та України як її складової, з її людьми, історією, природою, культурою, політикою, економікою та впливом на глобальне майбутнє». Там будуть новини, репортажі, розважальний контент, аналітичні матеріали та стрими.

@babel

Росіяни скинули дві авіабомби на селище Ківшарівка Куп'янського району Харківщини. Загинули двоє людей — чоловік похилого віку та жінка. Поранені три жінки та 3-річний хлопчик.

@babel

❗️Поліція Києва повідомила про підозру чотирьом людям через трагедію біля укриття 1 червня.

Правоохоронці на місці знайшли ключі, якими можна було відчинити укриття з обох сторін. Потім поліція зайшла до бомбосховища та переконалась, що вхідні двері справді були зачинені.

Підозри отримали:
▪️перша заступниця голови Деснянської районної державної адміністрації;
▪️директор лікарні;
▪️заступник директора з технічних питань;
▪️охоронець.

@babel

Першого червня в Україні та багатьох інших країнах відзначали Міжнародний день захисту дітей. На жаль, проблеми із захистом дітей досі існують у багатьох країнах. Їх змушуть багато працювати за безцінь, викрадають та утримують у рабських умовах для розваг дорослих, мільйони дівчат видають заміж у дитячомі віці. Утім, є і позитивні зрушення. Дедалі більше країн забороняють бити дітей навіть батькам, навіть «із виховною метою».

Перевірте свої знання в тесті «Бабеля» до Дня захисту дітей і переконайтесь, що ви не порушуєте їхні права.

@babel

📱Український застосунок «Дія» допоможе розвинути держпослуги в Африці та Латинській Америці. А в Естонії на базі «Дії» створять свій державний застосунок.

@babel

🇧🇬 Болгарія викрила шахрайство з розміщенням українських біженців у готелях, таборах і пансіонатах.

Поселення людей фінансував ЄС. Однак під час перевірки зʼясували, що в готелях реєстрували людей, які не вʼїжджали в Болгарію, і дітей, які не народилися. Ці дані передали в прокуратуру.

@babel

📰 Гора Афон як центр російських оборудок. Провідні світові медіа про війну 2 червня. Що у світі писали про російсько-українську війну:

Грецький регіон Афон ― напівавтономний, церковники, які керують місцевими монастирями, мають значну бюрократичну і фінансову свободу. Також туди давно приїздять російські політики й бізнесмени у спробах, зокрема, відмолити гріхи. Як ідеться в матеріалі американського громадського мовника NPR, окрім духовних потреб, вони можуть вирішувати й фінансові. Журналісти радіо поспілкувалися з доктором богословʼя Кирилом Говоруном. Українець за походженням, свого часу він був священником Московського патріархату, тоді відійшов від звʼязків із росією і зараз переважно намагається викривати протиправні дії РПЦ у звʼязці з російською державою. За словами Говоруна, російські чиновники роками вливали гроші в монастирі на Афоні ― путін особисто заявляв, що допомагав місцевим церквам фінансово, коли приїздив туди у 2016-му. Однак ця допомога могла включати в себе і певні зобовʼязання з боку Афону. Фінансові операції місцевих монастирів активні, а звітувати за них детально не треба. На місцевих монахів записано чимало компаній ― наприклад, перевізник вантажів Minerva Marine. Після початку повномасштабної війни Україна внесла цю компанію до списку тих, що допомагають росії обходити санкції. Серед іншого, ця компанія торгує нафтопродуктами. Імовірно, з росії.

Також NPR поспілкувались із грецькими чиновниками, відповідальними за боротьбу з відмиванням грошей. Вони запевнили, що російські гроші на Афоні ― добре відома їм проблема. Росіяни використовують монастирі, зокрема, для тіньової конвертації рублів у долари.

Також росія через Афон впливає на громадську думку в регіоні. Грецький журналіст-розслідувач Александрос Массаветос навіть випустив книжку про те, як росія за допомогою місцевих монастирів просуває свої меседжі у грецькому суспільстві. Так, на Афоні є офіси кількох російських пропагандистських медіа, включно з тими, які належать російському «православному олігарху» Костянтину Малофеєву. Він, зокрема, контролює телеканал «Царьград», ефір якого повен антиукраїнської пропаганди.

#babel
#інозмі

В Індії в штаті Одіша через зіткнення пасажирських поїздів загинуло щонайменше 288 людей, понад тисячу людей дістали різноманітні травми. Триває масштабна пошуково-рятувальна операція.

Ця трагедія вже стала наймасовішою за кількістю жертв за останні десять років. Щороку в країні трапляються сотні залізничних аварій. У більшості випадків причиною є людський фактор або застаріле сигнальне обладнання.

@babel

Легіон «Свобода росії» повідомляє, що російська армії веде хаотичні удари з артилерії по населених пунктах Бєлгородщини Шебекіно, Нова Таволжанка та Муром.

Легіон запропонував жителям області евакуацію в Україну. Гуманітарний коридор нібито погоджений з українською стороною.

На відео обстріли села Муром.

@babel

Президент Володимир Зеленський заявив в інтерв’ю The Wall Street Journal, що Україна готова до контрнаступу.

За його словами, українська армія отримала «не все озброєння, на яке сподівалася, але чекати більше не можна». Президент попередив, що «операція може зайняти тривалий час і дорого обійтися».

@babel