🇭🇺 Угорщина попросить Європейський Союз продовжити обмеження на імпорт українських зернових і олійних культур до кінця 2023 року.

Також Угорщина звернулася до Брюсселю, аби той надав фінансову допомогу угорським фермерам для спрощення транспортування запасів зерна, які залишилися з минулого сезону.

@babel

💥 Російські війська з артилерії обстріляли Широку Балку на Херсонщині. Снаряд поцілив у будинок. Поранена трирічна дитина.

@babel

Україна разом із західними союзниками готує проведення саміту миру, пише The Wall Street Journal. Головне завдання — вибудувати спільну з Україною «формулу миру», щоб зробити її більш прийнятною для інших країн світу, таких як Індія, Бразилія, Китай і Саудівська Аравія. Росію на саміт не запросять.

@babel

🇱🇻 Новим президентом Латвії став чинний міністр закордонних справ Едгарс Рінкевичс.

@babel

Україна та росія не схвалили пʼять принципів захисту Запорізької АЕС, які представив директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі. Він намагався досягти угоди між сторонами задля зниження ризиків аварії внаслідок бойових дій.

Україна наполягала на тому, що принципи мають бути доповнені вимогою повної демілітаризації станції, а росія взагалі заявила, що не збирається дотримуватися запропонованих принципів.

@babel

🇺🇸🇨🇳 США звинуватили китайський винищувач у «агресивному маневрі» під час перехоплення американського літака над Південнокитайським морем, яке сталося 26 травня.

Стратегічний розвідувальний RC-135 потрапив у турбулентність, після того як винищувач J-1 пролетів перед його носовою частиною. Командування США запевняє, що розвідник нічого не порушував і виконував «безпечні та звичні операції».

@babel

⚡️Зеленський призначив нового голову Одеської обласної адміністрації. Ним став прокурор Києва Олег Кіпер.

@babel

Російська ДРГ, яка спробувала прорватися в селі Зелене, відійшла зі втратами, уточнив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.

За його словами, спроби прориву ДРГ фіксують постійно — окупанти не полишають планів захопити Харків і область, тому намагаються покращити своє тактичне положення.

@babel

🇿🇦 У Південно-Африканській Республіці готують зміни до законодавства, щоб самостійно вирішувати, чи заарештовувати людей за ордером Міжнародного кримінального суду. Невдовзі ПАР прийматиме саміт БРІКС, на який планує приїхати путін.

Раніше в ПАР заявляли, що нададуть дипломатичний імунітет учасникам саміту, але наголосили, що він «не матиме переваги» над ордером Міжнародного кримінального суду.

@babel

Обвинувачений в хабарництві депутат Київради від партії «Слуга народу» Владислав Трубіцин виїхав за кордон, скориставшись листом начальника ГУР Кирила Буданова, повідомляють «Схеми».

Він виїхав у Польщу 13 травня на власному Mercedes S 600 — за три дні до засідання Вищого антикорупційного суду, де розглядається його справа. Назад він не повернувся, хоча в листі Буданова зазначено, що закордонне відрядження закінчувалося 25 травня.

Через неявку до суду прокурор САП ініціював оголошення Трубіцина в міжнародний розшук.

@babel

На початку Другої світової війни нацисти бомбили житлові квартали європейських міст, аби залякати цивільних і примусити уряди країн якнайшвидше капітулювати. Ця тактика спрацювала в Польщі, Данії та Нідерландах. Але Британія витримала понад пів року німецьких повітряних атак. І потім вирішила показати німцям, що така тактика може працювати в обидва боки.

У ніч з 30 на 31 травня 1942 року понад тисячу британських бомбардувальників атакувало Кельн. Згодом на руїни перетворився Гамбург та інші міста. Найдовше опирався Берлін, завдяки потужній системі ППО. А останнім з великих міст дощенту розбомбили Дрезден. Унаслідок масованих нальотів загинуло понад сто тисяч цивільних німців, а на відбудову пішли десятки років.

Від початку повномасштабного вторгнення росія майже не припиняє атакувати українські міста ракетами і дронами. Однак 30 травня 2023 року безпілотники дісталися житлових районів Москви. «Бабель» згадує, як Британія бомбила німецькі міста, і натякає, що кожен агресор так чи інакше отримає удар у відповідь.

На відео — колоризована кінохроніка бомбардувань німецького міста Дрезден у 1945 році.

@babel

💥 Окупанти обстріляли Вовчанськ. Голова Харківської ОВА повідомив, що вони поцілили у приватні будинки. Загинув 60-річний чоловік, одна людина поранена.

@babel

У Бахмуті залишилися близько 500 жителів, повідомив мер міста Олексій Рева. До повномасштабного вторгнення там проживали 70 тисяч людей.

Щодо жертв війни, наразі достеменно відомо про загибель 204 людей, з яких чотири дитини, і про 505 поранених. Реальні цифри вищі.

Фото: AP Photo / Libkos

@babel