Бабель
72.6K subscribers
42.4K photos
8.97K videos
51.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
💥 СБУ затримала одного із фігурантів справи про «плівки Єрмака» — Дмитра Штанька. Про це «Бабелю» розповів інший фігурант справи — Сергій Шумський. За даними джерел «Бабеля» в СБУ, Штаньку інкримінують отримання $100 тисяч хабаря начебто за допомогу із вирішенням питання з правоохоронцями щодо повернення вилученого майна.
У Єгипті за підозрою в поширенні фейкових новин заарештували відомого журналіста Мохамеда Моніра — за місяць у переповненій в’язниці він заразився коронавірусом і помер. Зокрема у країні переслідують журналістів, які говорять про спалахи інфекції в місцях обмеження волі.
🍱 Молода жінка з Японії поїла сашімі — традиційну страву з сирою рибою, і через кілька днів звернулась до лікаря через біль у горлі. Виявилось, що вона заражена рідкісним паразитом. Їй пощастило, що він сидів саме в горлі — його змогли легко дістати.

Черв’як був завдовжки майже 4 см, завтовшки 1 мм і саме скидав шкуру. Генетичний аналіз виявив, що тварина належить до рідкісного виду круглих червів нематод — Pseudoterranova azarasi.

Черви цього типу в основному потрапляють у шлунок після споживання сирої чи погано приготовленої морської риби, в якій трапляються личинки. Всього описано близько 700 випадків зараження саме цим видом.
Через пандемію коронавірусу в Індії батьки таємно видають неповнолітніх дівчат заміж за дорослих чоловіків, щоб прогодувати сім’ю. Дружину можна купити менше ніж за 20 тисяч гривень. Розповідаємо, як коронокриза посилила проблему сексуального насильства в Індії та чому через соціальну ізоляцію фіксувати дитячі шлюби стало набагато складніше, ніж раніше https://baa.nu/3PYWAL
🎧 Від 15 липня в Україні почне працювати (нарешті!) стримінговий сервіс Spotify. Поки що скачати додаток можна тільки на iOS, версія для Android недоступна.

Перший місяць можна користуватися Spotify безкоштовно, потім починають діяти такі тарифи:

• індивідуальна підписка — $4,99/місяць;
• підписка для двох — $6,49/місяць;
• сімейна передплата — $7,99/місяць;
• студентська передплата — $2,49/місяць.

Spotify — найбільший стримінговий сервіс у світі. Зараз він працює у понад 70 країнах і контролює третину всієї виручки і платних підписників на ринку потокових музичних сервісів.
Вчора СБУ затримала ймовірного автора «плівок Єрмака» Дмитра Штанька. Його підозрюють у шахрайстві та підбурюванні до дачі хабара посадовій особі.

Упродовж двох днів йому повинні визначити запобіжний захід. На місці затримання в київському ресторані Kritikos встигла побувати дружина Штанька — Людмила Белевцова.

В ексклюзивному інтервʼю «Бабелю» вона розповіла про третю людину на зустрічі в ресторані, про погрози і про те, як глава Офісу президента через посередника намагався домовитися зі Штаньком 👉 https://baa.nu/ivuVvN
​​Вуличний художник Бенксі презентував нову роботу, яку присвятив пандемії — він розмалював вагон лондонського метро щурами з масками й антисептиками. Графіті прикрашало вагони недовго — метрополітен Лондону вже його стер.
Репер Каньє Вест вибув з виборчих перегонів менш ніж через два тижні після своєї заяви про бажання балотуватися у президенти США. Родина музиканта-мільярдера вважає, що все це — наслідки чергового загострення психічного розладу, і сподівається, що цього разу все закінчиться добре.
Суд зобов’язав американську компанію Gray Fox, яку пов’язують з бізнесменом Ігорем Коломойським, повернути українській оборонці $8 млн. Зараз підприємство вживає заходів для виконання зазначеного арбітражного рішення на території США.
🦠 Дослідники заявили про перший підтверджений випадок, коли коронавірус може передаватися від матері до дитини ще в утробі. В березні в одній з паризьких лікарень народилася дитина, мати якої була інфікована коронавірусом. У новонародженого виявили симптоми захворювання, а потім тест підтвердив COVID-19.
«Хто львівське пʼє, той сто років живе». Традиції львівського пивоваріння закладалися в середньовічних монастирях. Зі старовинних рукописів ченці дізнавалися про кращі методи і рецепти варіння пива та вдосконалювали їх.

Перші ремісничі цехи пивоварів з’явилися у Львові наприкінці XIV століття. А першим світським власником броварні, який згадується в історичних документах, був львівський міщанин Ганко Клеппер. У 1384 році він купив пивоварню і заснував велике фермерське господарство.

Розповідаємо, як розвивалася культура споживання пива у Львові, як пивовари дивували клієнтів закусками, а великі промисловці розвивали маркетингову стратегію, влаштовуючи яскраві рекламні кампанії 🍻 https://baa.nu/qHPeI8

🤚Це партнерський матеріал
🙆🏼‍♂️ До 2100 року на Землі житиме на 2 млрд людей менше, ніж розраховували в ООН. За даними нового дослідження, внаслідок змін у рівнях народжуваності та старіння населення світу загальна кількість людей на планеті становитиме близько 8,8 млрд.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Законних способів змінити владу не залишилося». У Білорусі вперше за 10 років проти чинного президента Олександра Лукашенка протестує вся країна. Людей бʼє і арештовує ОМОН. На прохання «Бабеля» учасниця протестів розповідає, що відбувається в Мінську 👉 https://baa.nu/h5TBSv
Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні ніяк не відреагувала на вбивство українського військового медика на Донбасі, оскільки до регулярних звітів потрапляють «виключно ті факти, які встановили» і вона не звітує про військові втрати. Про це йдеться у відповіді місії на запит «Бабеля».

Що відбувається?
13 липня у зоні бойових дій біля Зайцевого російсько-окупаційні війська обстріляли трьох військовослужбовців, які евакуйовували тіло загиблого українського військового.

Група евакуації в білих касках та з розпізнавальними знаками не встигла дійти до тіла декілька метрів — ворог відкрив вогонь на ураження. Унаслідок обстрілу загинув військовий медик.

При цьому бойовики дали згоду на «режим тиші», щоб українська сторона змогла забрати тіло загиблого, однак продовжили стріляти. Штаб ООС заявив, що «режим тиші» погоджували в СММ ОБСЄ.

У місії проігнорували запитання «Бабеля» про порушення «режиму тиші», який з ними нібито погоджували. Там заявили, що звітують виключно про ті факти, які встановили, а не про військові втрати.
🤖 Хакери зламали Twitter-акаунти засновника Microsoft Білла Гейтса, засновника Tesla Ілона Маска, компанії Apple, репера Каньє Веста, засновника Amazon Джефа Безоса та інших відомих людей і компаній.

Шахраї залишили у цих акаунтах схожі твіти із закликом надсилати біткоїни на певні гаманці й обіцяли повернути криптовалюту назад у подвійному розмірі. Пізніше твіти видалили, потім знову відновили, але потім знову видалили.

Зловмисники зібрали з довірливих користувачів більше ста тисяч доларів. Проблему вже називають найбільшою атакою в історії Twitter. Компанія обмежила відправку нових твітів для верифікованих акаунтів, поки не з'ясує, що відбувається.
Для абітурієнтів з окупованих Донбасу та Криму спростили правила вступу до українських університетів — тепер вони матимуть спеціальні квоти на безкоштовні місця. «Бабель» вивчив правила цьогорічного вступу та пояснює, куди й коли подавати документи та які іспити складати. Спойлер: ЗНО не потрібне, пільгових місць багато https://baa.nu/pPSsui
⚡️Верховна Рада призначила Кирила Шевченка новим головою НБУ. За відповідне рішення проголосували 332 депутати.

Хто такий Кирило Шевченко?
Багато років керує «Укргазбанком». В Офісі президента його кандидатуру на посаду глави НБУ обговорювали ще на початку липня.

До цього обіймав посаду першого заступника і виконуючого обов'язки голови правління «Укргазбанку». У 2012-2014 роках Шевченко був радником керівника «Ощадбанку».

У банківській сфері новий глава НБУ від 1994 року, де працював в «Українському кредитному банку» (зараз А-Банк), в банку «Фінанси та Кредит». Після — очолював Державну іпотечну установу. Також в 2009 році кілька місяців був радником прем'єр-міністра Юлії Тимошенко.
Під Радою відбувається акція протесту проти мовного законопроєкту Максима Бужанського з партії «Слуга народу». Напередодні депутати вирішили його не розглядати.

На акцію зібралися близько трьох тисяч людей, зокрема представники партій «Європейська солідарність», «Голос» та інших рухів. Зі сцени співають «Ot Vinta — Попереду!»

Що передбачає законопроєкт Бужанського?
Законопроєкт депутата Максима Бужанського має на меті дозволити представникам національних меншин здобувати загальну середню освіту рідною мовою до 2023 року.

Громадські та культурні діячі критикують цю ініціативу, оскільки вона означатиме повернення до шкільного навчання російською мовою.