У Росії завершується голосування щодо поправок до Конституції РФ. З огляду на те, як відбувалося голосування, сумнівів у тому, що поправки будуть схвалені, майже немає. У результаті «обнулюються» президентські терміни Володимира Путіна і Дмитра Медведєва — кожен з них ще двічі може стати главою держави. Судячи з усього, Україні доведеться жити поруч із Путіним ще 16 років — і навіть довше. Ось як буде влаштована його влада за новою Конституцією РФ https://baa.nu/JtiHWD

🇵🇹 Житель Аргентини через локдаун застряг у Португалії. Щоб повернутися додому, він 85 днів сам йшов на вітрильнику. 47-річний Хуан Мануель Баллестеро здійснив одиночне плавання на яхті з Португалії додому після того, як його країна через пандемію закрила свій повітряний простір.

У Києві посилили карантин через стрімке розповсюдження коронавірусу. Про це повідомив мер столиці Віталій Кличко.

🍻обмежують час роботи розважальних закладів і кафе / ресторанів / барів. Вони можуть працювати лише до 22:00

🥁масові заходи (культурні, розважальні, спортивні, рекламні) можуть тривати лише до 22:00.

☕️ Низка ЗМІ повідомила про відкриття у Києві кавʼярень Starbucks. Компанія це спростувала.

Що сталося?
У вівторок, 30 червня, низка українських ЗМІ розповсюдили інформацію, компанія Starbucks планує відкрити три свої заклади у Києві. Насправді — ні.

У представництві Starbucks у Європі, Африці та на Близькому Сході «Бабелю» спростували цю інформацію. «Ми завжди шукаємо можливість поділитися зі споживачами досвідом Starbucks. Але ми можемо підтвердити, що ці повідомлення не відповідають дійсності. Наразі в нас немає планів на відкриття кавʼярень в Україні», — заявили у компанії.

На початку XIX століття не існувало анестезії взагалі — хірурги оперували цілком притомних пацієнтів. Пережити операцію вдавалося не всім.

Щоб полегшити страждання пацієнтів, медики намагалися використовувати гіпноз та навіть сміхотворний газ. А через кілька років уперше застосували анестезією, коли видаляли зуб — це змінило історію.

Переказуємо матеріал автора книги «Кров і нутрощі: історія хірургії» про те, як оперували пацієнтів від Вікторіанської епохи до наших днів 👉 https://baa.nu/86FM54

У Чернівцях поліція затримала 17-річного хакера, який продавав персональні дані декількох мільйонів людей. Під час обшуку поліцейські виявили, що хакер втручався в компʼютерні системи міжнародних онлайн-магазинів. Тепер йому загрожує до п’яти років тюрми.

Науковців, які спеціалізуються на викопних птахах, у світі всього близько сотні. Один із них — доктор біологічних наук Леонід Горобець.

Він працює в Національному науково-природничому музеї, а ще читає лекції про те, чому важливо вивчати птахів, які жили на Землі в давні часи, і веде науково-популярний блог «Стромата».

Там можна прочитати про жука Гітлера, розміри датських котів різних епох і про схожість ламантинів зі слонами. А ще Горобець зібрав рахівського крижня для фільму «Мої думки тихі». Ось історія науковця https://baa.nu/qCPiG5

Голова Нацбанку Яків Смолій подав у відставку. Своє рішення він пояснив «систематичним тиском».

👉 Смолій від 2014 року обіймав посаду заступника голови Національного банку. Від травня 2017 року до березня 2018 року виконував обовʼязки голови Нацбанку. 15 березня 2018 року Верховна Рада призначила його головою НБУ.

Посли «Великої сімки» закликали українську владу зберегти незалежність Нацбанку. Так вони відреагували на заяву очільника НБУ Якова Смолія про відставку та «систематичний тиск».

«Незалежний Нацбанк — фундаментальне досягнення для України, що зменшило корупцію, сприяло зростанню й врятувало збанкрутілий банківський сектор. Підрив цієї надважливої інституції був би великим кроком назад і поставив би під загрозу надійність реформ України і їхню підтримку», — заявили посли G7.

Два тижні тому у Львові 11-річний хлопчик став жертвою педофіла. 18-річний Мирослав Мартинюк, імовірно, заманив 11-річного Стратона Яцківа в хащі та зґвалтував.

Мирослава в той же день затримала поліція. Його впізнав Стратон і зняли на відео його друзі. Зараз батьки хлопчика публічно домагаються покарання для кривдника.

Журналістка Оксана Расулова для «Бабеля» дізналася, як зараз живе родина, як рухається справа, і запитала у психолога, як говорити з дітьми про насильство https://baa.nu/DSCVLS

💥 Зеленський вже зареєстрував проєкт постанови про звільнення Якова Смолія з посади глави Нацбанку. Його внесли до Ради сьогодні зранку.

Аналітичний та медійний відділи фракції «Слуги народу» підготували для депутатів тези для коментування відставки голови НБУ Якова Смолія.

У документі йдеться по те, що ймовірна відставка очільника Нацбанку — не спроба зробити «приємне» бізнесмену Ігорю Коломойському, рівень аргументації опонентів — викликає «сором», а порівняння України з Венесуелою та Ліваном — безпідставні.

👉 «Бабель» публікує головні тези, які у фракції «Слуги народу» підготували для своїх депутатів https://baa.nu/0716b8

💰Мер Чернігова Владислав Атрошенко отримав у спадок 138 млн гривень і будинок за 6,9 млн гривень. У цьому році це вже четверте повідомлення Атрошенка про зміни у майновому стані. На початку червня він задекларував 1 млн гривень дивідендів, отриманих від підприємства «Агро-Трейдер».

🦠🐇 На північному заході США рідкісний вірус винищує поголів’я диких та свійських кролів в той час, як країна змагається з пандемією COVID-19. Вірус теж походить із Китаю. Ветеринари прозвали спалах хвороби «кролячою Еболою» через схожі симптоми.

На тлі заяв про відставку глави НБУ Якова Смолія виріс курс долара, Україна відмовилася розміщувати євробонди, а найбільша інвесткомпанія у країні — Dragon Capital — заявила, що припиняє нові інвестиції. Критики НБУ радіють, а прихильники називають цю відставку катастрофою. «Бабель» відповідає на запитання про долю НБУ, кредити від МВФ, курс долара і до чого тут Коломойський 👉 https://baa.nu/GcbuJm

Велика історія українського пива. Львів

🍻 Традиції львівського пивоваріння закладалися в середньовічних монастирях. Зі старовинних рукописів ченці дізнавалися про кращі методи і рецепти варіння пива та вдосконалювали їх. Перші ремісничі цехи пивоварів зʼявляються у Львові наприкінці XIV століття.

🍻 Першим світським власником броварні, який згадується в історичних документах, був львівський міщанин Ганко Клеппер. Згідно із записом у книзі Львівського магістрату, у 1384 році він купив пивоварню і заснував велике фермерське господарство в одному з передмість Львова, яке отримало назву Клепарів.

🍻 Розповідаємо, як варили пиво у Львові — від перших ремісничих пивоварних цехів XIV століття до великих промислових обʼєднань XIX — початку XX століття https://baa.nu/qHPeI8

🦠 Науковці виявили нову форму коронавірусу. Він настільки ж шкідливий, але передається швидше. За висновками вчених, витіснення одного вірусу іншим відбулося на глобальному рівні. G614 має суттєву перевагу перед своїм попередником — у інфікованих новою версією вірусне навантаження верхніх дихальних шляхів значно вище, що посилює небезпеку зараження оточуючих у 9 разів.

Психоделік з отрути південноамериканської жаби може допомогти лікувати ПТСР, залежності та депресію. Раніше його використовували в шаманських ритуалах, а тепер хочуть застосувати в медицині. У речовини 5-MeO-DMTУ короткочасний, але потужний психоделічний ефект.

Британська компанія Beckley Psytech розробляє її синтетичний аналог для лікування психоневрологічних захворювань. Якщо вдасться довести ефективність препарату й отримати схвалення від органів охорони здоровʼя, то перед компанією відкриється перспективний ринок.

«Бабель» розповідає про медичні перспективи 5-MeO-DMT і його переваги над іншими психоделіками https://baa.nu/kgw1ks

Ексзаступниця міністра інфраструктури Олександра Клітіна записала нове звернення, в якому розповідає про експеримент, де вона — інопланетянин.

«Я не розумію як інопланетянин, чому людям цікаво дивитися на те, як принижують один одного, чому не обговорюють проблеми екології, що знищують своє середовище проживання і тому гинуть як мухи від раку. А політичні простітути...», — заявила вона.

Чому звільнили Клітіну?
Торік Клітіну звільнили з подання її керівника — Владислава Криклія. Розмова про відставку почалась після витоку її переписки з «Джокером». Вона писала, що Криклія цікавить «лише заробіток».

Розмова між Клітіною та пранкером відбулась після витоку розмови двох депутатів «Слуги народу», у якій вони звинуватили жінку в отриманні посади «через ліжко».

У розмові з «Джокером» вона назвала закиди про «посаду через ліжко» необґрунтованими і зазначила, що заслужила посаду 5-річною працею в міністерстві.

Співробітників ООН відсторонили від роботи через віральне відео, де вони займаються сексом в авто організації. Якщо їх визнають винними у порушенні правил поведінки, то їх можуть усунути від участі у миротворчих операціях ООН.