23 роки тому у Великій Британії вийшов перший роман про Гаррі Поттера. Завдяки йому письменниця Джоан Роулінг здобула світову славу. Попри шалену популярність, в історії про пригоди 11-річного хлопчика знайшли сатанізм і окультизм. Відтоді книги палять і забороняють, а Поттера називають дияволом. «Бабель» розповідає, чому представники різних релігій оголосили війну «поттеріані» ⚡️ https://baa.nu/IswlxP

⚽️ Зеленський доручив відновити футбольний клуб «Кривбас» із Кривого Рогу. Відповідальним за це призначили нардепа Юрія Корявченкова — колишнього актора студії «Квартал 95» «Юзіка».

• ФК «Кривбас» був заснований 1927 року. Від 1992 року грав в Українській прем’єр-лізі. Футбольний клуб двічі посідав третє місце та один раз ставав фіналістом Кубка України. Літом 2013 року його розформували через фінансові проблеми.

На консолі PS4 вийшов останній важливий ексклюзив: The Last of Us Part II — продовження гри про життя у світі після глобальної пандемії. Його головна героїня дорослішає, мститься і розбурхує уми гравців своєю сексуальною орієнтацією. Ми провели у грі 20 годин і розповідаємо, як вона всіх посварила і стала головним релізом PlayStation https://baa.nu/rV5tV2

Незабаром виходить друком український переклад міжнародного бестселера Денні Грегорі «Малювання на сніданок. Тисяча способів насолодитися життям, навіть якщо часу немає ні на що». Із дозволу видавництва «Бабель» публікує уривок із книги, де автор розповідає, як намальовані олівцем у скетчбуку ранкова яєчня і тост допомагають розвивати креативність і знімати стрес 🎨 https://baa.nu/t97Rtx

Найбільші компанії оголосили бойкот соцмережам, через що Цукерберг втратив уже понад $7 млрд. 

Що відбувається?
Понад 10 найбільших у світі компаній відмовилися розміщувати рекламу в соцмережах в рамках ініціативи «Зупинити ненависть заради прибутку».

Кампанію Stop Hate for Profit організували після загибелі Джорджа Флойда. Тепер активісти протестують проти відсутності регулювання реклами в соцмережах.

До бойкоту вже приєдналися: Starbucks Corp, Unilever Plc, Coca-Cola Co, Honda Motor Co, Hershey Co, Diageo Plc, PepsiCo, Verizon Communications Inc, Levi Strauss & Co, Diamond Foundry Inc, Patagonia Inc, Ben & jerryʼs Homemade Inc, Viber та інші.

🇵🇱 ЦВК Польщі оголосила офіційні результати виборів. До другого туру вийшли чинний президент Анджей Дуда та мер Варшави Рафал Тшасковський. Він запланований на 12 липня.

Колишня заступниця міністра інфраструктури Олександра Клітіна, яку звільнили з посади після низки скандалів, заявила про заснування нової партії, яка називатиметься «Україна проти корупції». Вона хоче боротися з «політичними проститутами» та «ідіотами у штанях».

Чому звільнили Клітіну?
Торік Клітіну звільнили з подання її керівника — Владислава Криклія. Розмова про відставку почалась після витоку її переписки з «Джокером». Вона писала, що Криклія цікавить «лише заробіток».

Розмова між Клітіною та пранкером відбулась після витоку розмови двох депутатів «Слуги народу», у якій вони звинуватили жінку в отриманні посади «через ліжко».

У розмові з «Джокером» вона назвала закиди про «посаду через ліжко» необґрунтованими і зазначила, що заслужила посаду 5-річною працею в міністерстві.

💊 В українських лікарнях з’явилося сучасне обладнання для моніторингу рівня глюкози — тепер люди з діабетом мають можливість точно контролювати показники цукру.

Системи моніторингу iPro2 та сенсори для українських лікарень закупила данська фармацевтична компанія Novo Nordisk.

Щоб дізнатися про можливість проходження такого моніторингу у своєму місті, зверніться, будь ласка, до вашого ендокринолога.

✋це партнерський матеріал

Судді Майдану Оксані Царевич виносять вирок. Її звинувачують у тому, що взимку 2014 року вона відібрала права у чотирьох учасників автопробігу в «Межигірʼя».

Кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко — одна з чотирьох постраждалих від дій Царевич. Навіть якщо суд визнає Царевич винною, її все одно звільнять від кримінальної відповідальності.

Розповідаємо хронологію процесу і згадуємо, з чого все почалося 👉 https://baa.nu/MNK9kC

Нардепка Третьякова заявила, що термін про «якість дітей» запозичила у нобелівського лауреата та пожалілася на своїх «ворогів».

Що відбувається?
• Минулого тижня нардепка Галина Третьякова під час виступу на вебінарі навела приклади «стерилізації осіб», які бажають отримувати соціальну допомогу, і «стерилізації жінок», у яких немає вищої освіти.

• Вона стверджувала, що найкращим офіційним курсом у галузі соціальної політики є ненадання жінкам соціальної допомоги, якщо їхні діти будуть «дуже низької якості». Згодом Третьякова сказала, що невдало підібрала слова, коли говорила про «дітей низької якості».

• 30 червня Третьякова заявила, що проти неї ведеться «проплачена кампанія». Вона наголосила, що термін «якість дітей» не її, а нобелівського лауреата Гері Беккера. Вона також заявила, що соціальна політика має бути направлена «від багатих до бідних».

• У Раді Федерації профспілок України з питань рівності прав жінок і чоловіків назвали позицію нардепа «антисоціальною та антигуманною». Сама Третьякова вибачилася перед всіма українцями, що вжила цей вислів у публічній площині.

«Слуга народу» готується до місцевих виборів: із технічним штабом, без стратегії та політтехнологів.

Виборчу кампанію партія будуватиме навколо «Великого будівництва» — глобальної інфраструктурної програми, яку ініціював Зеленський. Головна робота СН зараз іде в регіонах.

Кілька співрозмовників «Бабеля» в СН розповідають, що центральний штаб — це технічний орган, який виконує завдання кураторів різних напрямів кампанії.

Ідеологією кампанії займається лідер партії Олександр Корнієнко, медіанапрям веде заступник голови фракції Євгенія Кравчук, від Офісу президента виборами займаються два заступники голови ОП — Кирило Тимошенко і Сергій Трофимов, а також перший помічник президента Сергій Шефір.

Кореспондентка «Бабеля» поспілкувалася з кількома співробітниками штабу, депутатами СН й одним обласним куратором і дізналася, що керівництво партії просить розповідати про вибори ЗМІ 👉 https://baa.nu/kVvqZt

Сент-Олбанський собор в Англії розмістив картину «Таємної вечері» із темношкірим Ісусом — у такий спосіб виявили солідарність із рухом Black Lives Matter. Настоятель собору сказав, що таке зображення «Таємної вечері» змусило його замислитися над тим, як люди звикли бачити Ісуса.

У Росії завершується голосування щодо поправок до Конституції РФ. З огляду на те, як відбувалося голосування, сумнівів у тому, що поправки будуть схвалені, майже немає. У результаті «обнулюються» президентські терміни Володимира Путіна і Дмитра Медведєва — кожен з них ще двічі може стати главою держави. Судячи з усього, Україні доведеться жити поруч із Путіним ще 16 років — і навіть довше. Ось як буде влаштована його влада за новою Конституцією РФ https://baa.nu/JtiHWD

🇵🇹 Житель Аргентини через локдаун застряг у Португалії. Щоб повернутися додому, він 85 днів сам йшов на вітрильнику. 47-річний Хуан Мануель Баллестеро здійснив одиночне плавання на яхті з Португалії додому після того, як його країна через пандемію закрила свій повітряний простір.

У Києві посилили карантин через стрімке розповсюдження коронавірусу. Про це повідомив мер столиці Віталій Кличко.

🍻обмежують час роботи розважальних закладів і кафе / ресторанів / барів. Вони можуть працювати лише до 22:00

🥁масові заходи (культурні, розважальні, спортивні, рекламні) можуть тривати лише до 22:00.

☕️ Низка ЗМІ повідомила про відкриття у Києві кавʼярень Starbucks. Компанія це спростувала.

Що сталося?
У вівторок, 30 червня, низка українських ЗМІ розповсюдили інформацію, компанія Starbucks планує відкрити три свої заклади у Києві. Насправді — ні.

У представництві Starbucks у Європі, Африці та на Близькому Сході «Бабелю» спростували цю інформацію. «Ми завжди шукаємо можливість поділитися зі споживачами досвідом Starbucks. Але ми можемо підтвердити, що ці повідомлення не відповідають дійсності. Наразі в нас немає планів на відкриття кавʼярень в Україні», — заявили у компанії.