«Укрзалізниця» відновила регулярні рейси до західних областей. Від 4 квитки можна купити на такі рейси:

🚊 Івано-Франківськ — Костянтинівка
🚊 Київ — Івано-Франківськ (№ 7/8)
🚊 Київ — Івано-Франківськ (№ 749/750)
🚊 Київ — Ужгород
🚊 Ковель — Київ
🚊 Хмельницький — Київ

Наразі продаються лише 50% квитків на місця у поїздах, а придбати їх можна лише через сайт або в офіційних касах.

What’s Gucci? 😎 Це знову Юра (Джуда) з Коломиї. Тепер він вас навчить американському сленгу з найкрутішим українським перекладом. Якщо ви пропустили попередню історію про Юру — ось вона

Під Радою розпочалися акції протесту з вимогою відставки міністра внутрішніх справ Арсена Авакова. Сьогодні нардепи планують заслухати главу МВС з доповіддю через перестрілку у Броварах та зґвалтування жінки у поліцейському відділку в Кагарлику. Доповідь Авакова запланована на 10:00.

Сьогодні у голови Держкіно Марини Кудерчук завершується випробувальний термін. Ми поговорили з нею про перші три місяці на посаді, конфлікт з Довженко-Центром, новопризначеного міністра культури Олександра Ткаченка, роботу в Запоріжжі та улюблені фільми.

— Довженко-Центр не отримав грошей цього року й оголосив, що не може платити за рахунками. Його директор Іван Козленко звинувачує в цьому вас, а ви стверджували, що винен Мінкульт.

— Я не кажу, що хтось винен. Суму для Довженко-Центру обговорювали ще минулого року <…> Мінфін уже чотири рази повертає нам паспорт, тому що просить обґрунтувати суму для Довженко-Центру.

— Тобто цифра не подобається Мінфіну?
— Ні, вони просто просять обґрунтувати, чому саме така сума.

— Про яку суму йдеться?
— Ми подали 3,6 мільйона гривень. Мінкульт збільшив суму до 8,6 мільйона. Мінфін повернув назад.

— Скільки просив Довженко-Центр?
— Десять мільйонів.

👉 Повна версія інтерв’ю https://baa.nu/DTfZQF

Під Радою спалили поліцейський «бобік» під пісню «Fuck The Police».

Очільник Радикальної партії Олег Ляшко заявив, що балотуватиметься на виборах до парламенту на 208 окрузі, де переміг загиблий нардеп Валерій Давиденко. «Рада без Ляшка — як село без церкви», — сказав він.

Президент доручив Михеїлу Саакашвілі зробити життя бізнесу простішим. Його офіс простих рішень склав дорожню карту з принципами майбутньої роботи. Кореспондентка «Бабеля» поспілкувалася з джерелами, знайомими з цим документом. Вони розповіли про ключові цінності, конкретні завдання і ноу-хау Офісу Саакашвілі 👉 https://baa.nu/iarYdB

Партія Петра Порошенка «Європейська солідарність» закликала мера Києва Віталія Кличка балотуватися на наступних місцевих виборах від їхньої політичної сили. «ЄС» також закликала усі проєвропейські партії об’єднатися та спільно йти на вибори.

​​🦄 Пост самореклами. Друзі, якщо ви читаєте новини через додаток Google News, підписуйтесь на Бабель та отримуйте наші тексти у більш зручній для вас формі

«Київ дивиться у майбутнє». Кличко відмовився балотуватися у мери столиці від партії Порошенка.

🇺🇸 Репер Каньє Вест, відомий своєю підтримкою Дональда Трампа, позбувся колекції президентських червоних кепок «Зробимо Америку знову великою» і пожертвував $2 млн на підтримку доньки Джорджа Флойда, вбивство якого призвело до протестів у США. Також Вест особисто долучився до акцій проти поліцейської жорстокості у Чикаго.

Ексвіцепрезидент США Джо Байден переміг у праймеріз Демократичної партії для участі у виборах президента США. Байдену необхідно було заручитися підтримкою щонайменше 1 991 делегата партії. Напередодні він перетнув цю межу після того, як ще декілька штатів повідомили результати праймеріз. Вибори президента США відбудуться 3 листопада.

👽 Американський винахідник голландського походження Олександр Вейгерс ще у 1927 році придумав літаючу тарілку. Його винахід залишився на папері, Вейгерс помер у 1989 році. Здавалося, що про нього всі забули. Поки арт-дилер Ренді Хантер не почав збирати всі свідчення про життя винахідника, щоб відкрити його музей у Кремнієвій долині. Розповідаємо історію винахідника, який вигадав і розробив літаючу тарілку ще до того, як усі почали бачити НЛО https://baa.nu/4d9Ngh

Вуличний художник Бенксі презентував нову роботу, присвячену протестам проти расизму та поліцейської жорстокості в США, які розпочались після вбивства афроамериканця Джорджа Флойда.

Бенксі порівняв расизм з трубою, яка затоплює квартиру поверхом нижче. «Це проблема білих. І якщо білі люди не вирішать її, комусь доведеться піднятися поверхом вище і вибити двері», — написав Бенксі.

Тринадцять років тому в Португалії зникла трирічна Мадлен МакКанн. У викраденні звинувачували батьків, бізнесмена та онука Зигмунда Фрейда. Тепер у слідства новий підозрюваний. Розповідаємо все, що відомо про зникнення Мадлен МакКанн та нового фігуранта справи 👉 https://baa.nu/55B8CE

Від середини 1970-х альянс спецслужб Данії, Швеції, Німеччини, Нідерландів та Франції перехоплює секретні повідомлення військових відомств і урядів по всьому світу. Він називається Maximator на честь баварської марки пива, і про його існування до недавнього часу мало хто здогадувався.

Вперше про Maximator написав нідерландський експерт із компʼютерної безпеки Барт Джейкобс. Він дізнався про цей альянс майже випадково, під час розслідування операції з підробленими шифрувальними пристроями розвідок США і Німеччини часів Холодної війни.

Джейкобс детальніше описав діяльність нідерландського відділення Maximator. І тепер сподівається на майбутні розслідування на основі інформації від спецслужб інших країн-учасниць. Розповідаємо, що відомо про європейський шпигунський альянс, якому вдавалося залишатися в тіні понад сорок років 👉 https://baa.nu/GoNpCQ

Президент Володимир Зеленський розповів, як хотів навмисно заразитися коронавірусом, щоб на собі «пройти цей етап».

«Я хотів на собі пройти цей етап. Щоб людям було легше. Коли у нас був момент депресії, я запропонував нашим: давай, я захворію, одразу мене ізолюємо на Банковій, там посплю і проживу це нормально. Щоб люди розуміли, що це страшно, ти можеш захворіти, тобі погано. І я через себе це пропущу і покажу <...>. Щоб вони зрозуміли, щоб не було депресухи, що це чума», — сказав президент.

Зеленський сказав, що не боїться захворіти на COVID-19, але його команда порадила відмовитися від ідеї.

Обкладинку для нового випуску італійського Vogue попросили намалювати дітей. Червневий випуск вийшов під назвою «Наш новий світ» і повністю присвячений дітям і їхньому розумінню світу в умовах карантину.

В Україні зростає кількість областей, які не готові до послаблення карантину через нестабільну ситуацію з коронавірусом. Станом на 9 червня до послаблення не готові:

📍місто Київ
📍Волинська область
📍Львівська область
📍Рівненська область
📍Чернівецька область
📍Житомирська область
📍Закарпатська область
📍Тернопільська область

Київ та ці області не відповідають нормам інцидентності — показники по хворим тут вищі за 12 людей на 100 тисяч.