На Netflix вийшов документальний серіал Jeffrey Epstein: Filthy Rich. У чотирьох епізодах він розповідає про злочини бізнесмена Джеффрі Епштейна.

У липні 2019 року його звинуватили у секс-торгівлі неповнолітніми. Епштейну загрожувало до 45 років за ґратами, однак через 38 днів після арешту бізнесмена знайшли мертвим у камері вʼязниці Нью-Йорку.

Епштейн працював в інвестиційному банку, був корпоративним рейдером, керував фінансами мільярдера Леслі Векснера, інвестував в ізраїльський оборонний стартап і дружив з герцогом Йоркським. А ще у нього був острів, де він проводив час з друзями в компанії неповнолітніх.

👉 Ми прочитали все, що про справу Епштейна пише західна преса, і розповідаємо, що трапилося з головними героями справи — прокурором, британським принцом і донькою медіамагната https://baa.nu/wuk9mn

Зеленський у Хмельницькому відвідав кавʼярню, попри дозвіл уряду приймати клієнтів лише з 5 червня.

Кавʼярню також відвідали глава Офісу президента Андрій Єрмак, мер Хмельницького Олександр Симчишин і головний санітарний лікар країни Віктор Ляшко.

Туди також прийшло багато людей, щоб сфотографуватися з президентом.

Головний епідеміолог Швеції Андерс Тегнелл визнав помилкою запропонований ним підхід у боротьбі з коронавірусом, який передбачав відмову від тотального карантину.

Він визнав, що від самого початку Швеції слід було вжити більш масштабних заходів проти поширення коронавірусу. На його думку, було б більш розумним слідувати стратегії інших країн під час пандемії.

Після спалаху коронавірусу Швеція, на відміну від більшості країн, не запровадила тотальні карантинні обмеження. Там захворіли майже 41 тисяча людей, від його ускладнень померли 4,5 тисячі.

Уперше польотами NASA керує жінка — Холлі Райдінгс відкрила дорогу в космос для SpaceX і тепер готується відправити першу жінку на Місяць.

Райдінгс приєдналася до команди NASA у 1998 році, саме коли закінчувалося будівництво Міжнародної космічної станції. Через два роки вона вже очолила групу, яка відповідала за те, щоб станція не зійшла з орбіти.

Згодом їй стали довіряти керівництво окремими польотами. Вона допомогла інтегрувати в бюрократичну систему агентства «зухвалий стартап» SpaceX і керувала стиковкою вантажного корабля Dragon з МКС під час його першого польоту.

Восени 2018 року Райдінгс стала першою в історії NASA жінкою, яка очолила Управління польотами. Тепер вона готується відправити місію на Місяць, у складі якої вперше буде жінка-астронавт.

👉 Розповідаємо, як Райдінгс захопилася космосом і пройшла шлях від рядового диспетчера до одного з топуправлінців NASA https://baa.nu/z6j0TV

⚡️Рада призначила нардепа від «Слуги народу» Олександра Ткаченка новим міністром культури. За відповідне рішення проголосували 263 депутати. Ткаченко був у Раді очільником парламентського комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики. До цього він тривалий час очолював медіагрупу «1+1 Media».

Ресторани та кав’ярні в Україні зможуть повноцінно відновити роботу від червня. Ось як все працюватиме 🌯😷

📌вимоги до відвідувачів закладу:
• обробити руки антисептиком перед входом;
• дотримуватися соціальної дистанції в 1,5 метра;
• заходити і пересуватися по закладу у масці.

📌вимоги до власників закладів:
• перед початком роботи обов’язковий температурний скринінг всіх співробітників;
• на вході до закладу або поруч з місцем видачі замовлень має бути місце для обробки рук антисептиком;
• у закладах біля місць скупчення людей має бути відповідне маркування для дистанції;
• відстань не менш ніж 1,5 метра між сусідніми столами і розміщення не більше чотирьох осіб за одним столом;
• меню мають розміщувати при вході для безконтактного ознайомлення. Або меню має бути виготовлене з такого матеріалу, який дозволить його продезінфікувати;
• видача замовлень в багаторазовому посуді дозволяється тільки в тому випадку, якщо заклад може її помити при високій температурі в посудомийній машині;
• прибори повинні бути в індивідуальних упаковках.

🚫що залишається під забороненою:
• самостійний вхід відвідувачів до закладу;
• функціонування дитячих кімнат;
• проведення свят, банкетів, за участю понад 10 людей;
• приготування їжі на відкритих кухнях;
• фукнціонування зон самообслуговування;
• черги у приміщенні закладу.

Суд зобов’язав СБУ відкрити справу проти міністра охорони здоров’я Максима Степанова. Справу порушили через можливу корупцію під час закупівлі медичних костюмів для українських лікарів.

Печерський районний суд Києва ухвалив рішення про примусовий привід пʼятого президента Петра Порошенка для допиту у якості свідка у Державному бюро розслідувань у справі про контрабанду картин.

👨‍👨‍👧 YouTube заблокував гомофобну рекламу поправок до конституції Росії. У ролику пара геїв всиновлює дитину.

Про що йдеться?
Кілька днів тому на зявився агітаційний ролик, який рекламував поправки в російську конституцію. Його створили у «Федеральному агентстві новин» та медіа-групі «Патріот», які повʼязують з Євгеном Пригожиним.

За сюжетом, у Росії так і не прийняли поправки до 72 статті конституції, що закріплюють шлюб як союз чоловіка і жінки.

У відео йдеться, що у 2035 році хлопчика з дитячого будинку усиновлює пара геїв, один з яких одразу пропонує хлопчикові плаття. В кінці ролика слоган «Таку Росію ти вибереш? Виріши майбутнє країни, голосуй за поправки до конституції».

4 червня YouTube заблокував цей ролик. Актор Олександр Філімоненко, який знявся в рекламі, потім сам виступив проти цих поправок до конституції.

Норвежець Ян Егіл Беккебрі зняв на відео, як його будинок сповзає у море. Це сталося під час раптового зсуву ґрунту на мисі Кракнесет. Всього під водою опинилися вісім будинків. На момент зсуву Беккебрі був сам у селищі, ніхто не постраждав.

🚀 NASA дало дозвіл компанії SpaceX на повторне використання капсули корабля Crew Dragon та першого ступеня ракети-носія Falcon 9 у місіях доставки астронавтів на Міжнародну космічну станцію. Дозвіл NASA набуде чинності вже з моменту другого запуску в рамках програми доставки людей кораблями SpaceX.

«Укрзалізниця» відновила регулярні рейси до західних областей. Від 4 квитки можна купити на такі рейси:

🚊 Івано-Франківськ — Костянтинівка
🚊 Київ — Івано-Франківськ (№ 7/8)
🚊 Київ — Івано-Франківськ (№ 749/750)
🚊 Київ — Ужгород
🚊 Ковель — Київ
🚊 Хмельницький — Київ

Наразі продаються лише 50% квитків на місця у поїздах, а придбати їх можна лише через сайт або в офіційних касах.

What’s Gucci? 😎 Це знову Юра (Джуда) з Коломиї. Тепер він вас навчить американському сленгу з найкрутішим українським перекладом. Якщо ви пропустили попередню історію про Юру — ось вона

Під Радою розпочалися акції протесту з вимогою відставки міністра внутрішніх справ Арсена Авакова. Сьогодні нардепи планують заслухати главу МВС з доповіддю через перестрілку у Броварах та зґвалтування жінки у поліцейському відділку в Кагарлику. Доповідь Авакова запланована на 10:00.

Сьогодні у голови Держкіно Марини Кудерчук завершується випробувальний термін. Ми поговорили з нею про перші три місяці на посаді, конфлікт з Довженко-Центром, новопризначеного міністра культури Олександра Ткаченка, роботу в Запоріжжі та улюблені фільми.

— Довженко-Центр не отримав грошей цього року й оголосив, що не може платити за рахунками. Його директор Іван Козленко звинувачує в цьому вас, а ви стверджували, що винен Мінкульт.

— Я не кажу, що хтось винен. Суму для Довженко-Центру обговорювали ще минулого року <…> Мінфін уже чотири рази повертає нам паспорт, тому що просить обґрунтувати суму для Довженко-Центру.

— Тобто цифра не подобається Мінфіну?
— Ні, вони просто просять обґрунтувати, чому саме така сума.

— Про яку суму йдеться?
— Ми подали 3,6 мільйона гривень. Мінкульт збільшив суму до 8,6 мільйона. Мінфін повернув назад.

— Скільки просив Довженко-Центр?
— Десять мільйонів.

👉 Повна версія інтерв’ю https://baa.nu/DTfZQF

Під Радою спалили поліцейський «бобік» під пісню «Fuck The Police».

Очільник Радикальної партії Олег Ляшко заявив, що балотуватиметься на виборах до парламенту на 208 окрузі, де переміг загиблий нардеп Валерій Давиденко. «Рада без Ляшка — як село без церкви», — сказав він.

Президент доручив Михеїлу Саакашвілі зробити життя бізнесу простішим. Його офіс простих рішень склав дорожню карту з принципами майбутньої роботи. Кореспондентка «Бабеля» поспілкувалася з джерелами, знайомими з цим документом. Вони розповіли про ключові цінності, конкретні завдання і ноу-хау Офісу Саакашвілі 👉 https://baa.nu/iarYdB

Партія Петра Порошенка «Європейська солідарність» закликала мера Києва Віталія Кличка балотуватися на наступних місцевих виборах від їхньої політичної сили. «ЄС» також закликала усі проєвропейські партії об’єднатися та спільно йти на вибори.