Бабель
72.6K subscribers
41.7K photos
8.79K videos
50.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🎈 Міністерство оборони США опублікувало селфі пілота з кабіни літака-розвідника U-2, коли той пролітав над китайським аеростатом-розвідником.

Повітряну кулю вперше помітили над США 28 січня і згодом збили біля узбережжя Південної Кароліни.

@babel
🫡204👍113😁92🤮2
🪄 Швейцарський художник зі світла Геррі Хофштеттер знову приїхав до України. Міністр культури Олександр Ткаченко опублікував його роботи.

Митець підсвітив будівлі львівської ратуші, вокзалу, Гарнізонного храму святих апостолів Петра і Павла та Львівської Національної опери.

@babel
❤‍🔥492108👍74🤮29😐12🥴6🤔3🤬3
📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 22 лютого

📍Півтора століття тому в Європі вже була країна, долею якої активно переймались та чиєю звитягою захоплювалися. Це була Польща ― постійно або у статусі буфера від східних автократій, або розділена між кількома державами. «Польське питання» провокувало гарячі дискусії в Європі й викликало захват французьких, італійських і британських інтелектуалів. Особливо під час повстання 1863 року й зовсім недавно ― із розквітом у соціалістичній Польщі руху «Солідарність». Також це призвело до нестабільності, яку не вдалося подолати навіть із поваленням Берлінської стіни. Руйнування залізної завіси не визначило долю Польщі ― лише у 1999 році, зі вступом до НАТО й ЄС статус країни став очевидним: вона не «нічия земля» між Сходом і Заходом, а повнокровна частина Заходу. Відтоді Польщі властиві стрімкий розвиток, а цьому регіону Європи ― спокій.

Із цього починає свою статтю головред Politico Метью Камінський, але присвячено її не Польщі. Ця країна ― лише приклад того, чим зараз є Україна. Тривалий час Захід сприймав її як пограничну територію, час від часу захоплюючись відважними кроками українського народу ― під час революцій 2004 і 2014 років та зараз. При цьому Захід стабільно уникає прийняти Україну до себе, хоча, на думку Камінського, саме це й може принести регіону довгостроковий мир.

Поточний конфлікт росії та України почався не рік тому і навіть не у 2014-му, впевнений головред видання. Відправною його точкою можна вважати 31 грудня 1999 року, коли своєрідний, часто неефективний, але все ж продемократичний президент росії Борис Єльцин передав повноваження володимиру путіну. А той виявився просто «царем XXI сторіччя, який насамперед розправився з опозицією, а потім почав відновлювати Російську імперію» і, відповідно, мережу її колоній.

Справді, українці мають схожості з росіянами, визнає Камінський. Чимало з них ― а на початку 1990-х майже більшість ― не просто знали російську, а обирали її як свою основну мову. Однак «якщо зішкребти цей радянський наліт, проявиться воля українців до свободи, яку не могли викорінити століттями». Один із доказів цього ― те, що за 30 років незалежності у країні змінилися шість президентів, тоді як у сусідніх росії та Білорусі з початку століття правителі фактично одні й ті ж.

Також Камінський спростовує російську тезу про те, що війна почалась через розширення НАТО. «У Кремлі на рішення сусідньої Фінляндії приєднатись до НАТО хіба що плечима стиснули», ― іронізує автор. А головна причина теперішньої люті Москви ― у тому, що сам факт існування демократичної України є великою загрозою для теперішньої російської диктатури.

Очевидно, Захід віддав Білорусь на поталу росіянам та їхній новій імперії. Також ясно, пише головред Politico, що принаймні частина Заходу не проти віддати росії й Україну. От тільки самі українці зробити цього Заходу не дадуть. На щастя, вони мають успіх. Захід поступово розуміє, що бажання «не провокувати росію» й у 2008 році, коли Україна та Грузія не отримали чіткої перспективи членства в НАТО, й у 2014, коли Барак Обама шукав спосіб «зберегти лице» для путіна після анексії Криму, призвело лише до більших проблем і більшої крові. По суті, західні країни стримували себе, а не росію, пише Камінський.

Поступово Захід наближається до усвідомлення, що Україна має стати його частиною. Це не буде легко, коштуватиме сотні мільярдів євро інвестицій та потребуватиме комплексних реформ. Однак тільки це разом із перемогою України у війні та зміною влади в росії здатні принести Східній Європі тривалі мир і стабільність, як свого часу Центральній Європі це дала інтеграція Польщі.

@babel
#інозмі
👍473🔥55🥰24👏11🤔3😁2
🇨🇳🇹🇯 На кордоні Китаю та Таджикистану вночі стався землетрус магнітудою 7,2. Про його наслідки поки що нічого не відомо. Епіцентр землетрусу залягав на глибині 10 км приблизно за 82 км від кордону з Сіньцзян-Уйгурським автономним районом Китаю.

@babel
😱342🤔54😢37👍9❤‍🔥3🙏2🔥1
Бомбардувальники Ту-95 з аеродрому «Енгельс-2» під російським Саратовом, який декілька разів зазнав ударів безпілотників, могли перемістити на летовище стратегічної авіації «Оленья» Мурманської області, що на півночі росії. Про це повідомляє проєкт «Схеми» з посиланням на супутникові знімки Planet Labs за 21 лютого.

Якщо порівняти зі знімками за 7 жовтня 2022 року, на аеродромі «Оленья» в лютому зʼявилося сім додаткових Ту-95. Всього на летовищі нині можна нарахувати одинадцять Ту-95, два Ту-160 та два літаки-заправники Іл-78.

Журналісти вважають, що це може свідчити про активне використання цього аеродрому для майбутніх атак по території України.


@babel
🤬261👍30🔥4💩2👏1🤩1
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 61-річного Василя Павліва, який загинув 26 серпня в селищі Первомайське на Миколаївщині. Під час обстрілу селища Василь перебував між двома під’їздами. Біг до підвалу, проте не встиг. Рідні розповіли, що уламками снаряда чоловіка розірвало на шматки. Його поховали в закритій труні.

Василь народився у Киселівці Миколаївської області. Останнім часом жив у селищі Первомайському. В юнацькі роки навчався в професійно-технічному училищі на тракториста, але за фахом не працював. Спочатку працював у житлово-комунальній організації, а згодом — випалювачем та слюсарем. Останнім часом був різноробом.

За словами дружини Василя, Зіновії, він не мав особливих хобі. Цікавився домогосподарством. З початком повномасштабного вторгнення залишився в селищі, хоча його рідні поїхали в Миколаїв. Чоловік годував безпритульних тварин, купував для них корм за власні кошти.

«Був простою людиною. Хорошою людиною. Нікому нічого поганого не заподіяв. Завжди намагався робити те, що потрібно, що попросять. Охоче міг дати пораду, підказку. Він був простою сільською людиною. З усіма колегами розмовляв, дружив з усіма. В селі ніхто поганого слова про нього не казав», — згадує дружина Зіновія
😢550💔77👍19🙏111🥰1🤬1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇸 До Києва прибув прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес. Це його другий візит за час повномасштабного вторгнення росії. Санчес зустрінеться з президентом Володимиром Зеленським.

@babel
👍437🔥7459🫡5😁1
Близько четвертої ранку 24 лютого 2022 року російські війська розпочали масштабне вторгнення в Україну. Так почалася найбільша війна у Європі з часів Другої світової, а життя мільйонів українців поділилось на до і після 24 лютого. За день до цього в Україні запровадили надзвичайний стан, але ще «м’який» — без комендантської години. Українці задонатили на ЗСУ рекордні понад 20 мільйонів гривень, раділи, що більше не треба встановлювати «ковідний» застосунок «Вдома» і слідкували за скандалом із Нацвідбором на «Євробачення». На Заході ще сподівалися, що росію вдасться зупинити санкціями. У Європі також готувалися послабити «ковідні» обмеження. Перші щасливчики отримали доступ до Elden Ring, яку згодом визнали «Грою року — 2022». А американський таблоїд виправдовувався за те, що передчасно поховав британську королеву Єлизавету ІІ. «Бабель» згадує, що відбувалося в Україні та світі за день до повномасштабної війни, яку розвʼязав Кремль.

@babel
💔341👍51😢221👎1👏1🤡1😨1
Окупанти 23—24 лютого можуть завдати невеликого ракетного удару по Україні, заявив в інтервʼю «Українській правді» очільник ГУР Кирило Буданов. За його словами, ніяких надзвичайно масштабних обстрілів не буде. «Ми таке пережили уже більш як 20 разів», — додав він.

Командування «Північ» також попередило про провокації з боку окупантів до річниці вторгнення. Розвідка в районі кордону з Чернігівською областю помітила військову колону без знаків. Бійці були одягнуті в піксель, схожий на форму ЗСУ.

@babel
👍158🙏103🤡22🤬18🤯74🤔4🤮1
😁 У росії в Бєлгородській області впав літак Міноборони рф, повідомив губернатор регіону. Російські пабліки пишуть, що впав штурмовик Су-25.

@babel
🔥631👍122🎉5222👏11🤩8❤‍🔥7💅7😁3💊1
98 польских поліцейських протягом п’яти місяців займались розмінуванням Київської області. Їхня місія була таємною. Вони прибрали близько двох тисяч вибухонебезпечних предметів і розчищали один із аеропортів під Києвом. Місія успішно повернулася до Польщі.

@babel
1.19K👍130🔥31🫡18🥰8👏4🤝2🤡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇱 У ніч на 23 лютого із сектора Гази по Ізраїлю було випущено шість ракет. П’ять з них збила система ППО, а шоста впала на нежитлову територію. У відповідь ізраїльська авіація вдарила по базі та об’єкту виробництва зброї, які належать ХАМАС.

На відео момент удару по об’єкту терористів.

@babel
🥰294👍203😱2414🤯10🔥6😐3👎1🤡1🤨1🫡1
Бабель
😁 У росії в Бєлгородській області впав літак Міноборони рф, повідомив губернатор регіону. Російські пабліки пишуть, що впав штурмовик Су-25. @babel
У Міноборони росії заявили, що штурмовик Су-25 розбився після виконання бойового завдання під час повернення на аеродром. Він упав на сарай із сіном на околиці села Орєхово. Російські пабліки повідомили, що пілот загинув.

@babel
👍438🔥116👏90🎉48🕊16😁13🥰10😍76💘6🤡4
💥 Голова Харківської ОВА повідомив про удар ракетою з С-300 по адмінбудівлі в Куп’янському районі. Поранено одну людину. Під завалами шукають іще двох людей.

До цього росіяни обстріляли Куп’янськ. Поранення дістали дві жінки.

@babel
🤬302😢45👍8😐1
У Київській області працює ППО, повідомила обладміністрація.

@babel
159🙏64👍14