У Туреччині внаслідок сьогоднішнього землетрусу загинули троє людей, ще 213 поранені, повідомив міністр внутрішніх справ Сулейман Сойлу.

@babel

🚇 У Києві відновили будівництво метро на Виноградар. Чітких термінів завершення робіт немає. Зараз працюють над тими ділянками, які потребують першочергових робіт: на відкритих ділянках є котловани, якщо їх залишити відкритими, то через щільне будівництво поруч вони просто можуть обвалитися.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 20 лютого

📍 Україна здатна перемогти росію на полі бою, але навряд цього року, припускає в аналітичній статті на CNN журналіст мовника Тім Лістер. Він починає статтю з компліментів ЗСУ, які «поклали обличчям на землю» значно потужніші сили окупанта ― і оголили відсталу тактику, повільних керівників і нікчемний бойовий дух російської армії, яка виявилась «більш придатною до парадів, аніж до боїв». Українські ж військові виявились дуже адаптивними, готові креативно використовувати нові технології та бити по системних помилках російської армії. «І взагалі, хто рік тому очікував, що вінтажні літаки українських ВПС досі злітатимуть?» ― іронізуючи, підсумовує Лістер. Однак й у таких збройних сил є слабкі місця, найнебезпечніше з яких ― брак техніки. Ключовою характеристикою проблем ЗСУ найближчого майбутнього може стати слово «невчасно», припускає Лістер. Світ усе ж погодився надати необхідні Україні західні танки, однак «навіть за попутного вітру» вони надійдуть не раніше квітня, а тоді треба буде ще злагодити роботу їхніх екіпажів. Украй потрібні та вже обіцяні Києву снаряди GLSDB, здатні знищувати бази й склади окупантів на відстані до 150 кілометрів, можуть надійти аж восени ― після наступальних операцій як росіян, так і українців, які, найімовірніше, визначать подальший перебіг цієї війни. У росії, з іншого боку, небагато козирів. Єдина їхня успішна в цій війні тактика ― винищувати перед собою все, що вони бачать, щоб зробити територію непридатною для оборони. Так сталося з Лисичанськом, Соледаром, Маріуполем, згадує автор. Однак навіть вільна територія Донеччини та Луганщини, які наказав захопити путін, більша за американський штат Коннектикут. Щоб захопити її у такий спосіб, потрібно дуже багато снарядів ― а вони у росіян вже закінчуються. Навряд ми ще побачимо істотну зміну російської тактики, адже керує вторгненням негнучкий та схильний до помилок голова російського Генштабу Валерій Герасимов. «Його перебування на посаді означає лише, що від нетренованих і невмотивованих російських солдатів продовжать вимагати більше, ніж те, на що вони здатні», ― пише Лістер. От тільки солдатів у путіна ще багато. Автор завершує статтю припущенням, що після сплеску активності бойових дій цієї весни лінія фронту знов стабілізується, хоча жорстокі бої з великою кількістю загиблих і поранених з обох сторін триватимуть. Коли ж Україна отримає всю обіцяну зброю, ситуація може змінитися, «однак рядки українського гімну про те, що воріженьки згинуть, як роса на сонці, навряд чи справдяться цього року».

📍 Репортаж про те, як до Слов’янська і Краматорська повертаються цивільні, вийшов на The Washington Post. Іще минулої весни населення цих міст скоротилось до 25 і 40 тисяч відповідно проти 110 і 220 тисяч до війни. Зараз кількість людей там, за даними місцевої влади, вдвічі більша за весняну ― і, наприклад, у лікарні Слов’янська народжуються 20 дітей щомісяця, що вчетверо більше, ніж було в найтяжчі часи. Ті, хто повертаються, навіть відкривають нові бізнеси: кав’ярні, піцерії, суші-бари. Денний трафік у Слов’янську став настільки щільним, що міська влада відновила роботу світлофорів, пише WP. Місцеві запевняють, що якщо не зважати на тривоги та іноді влучання, життя для них не змінилось. Натомість військові та місцева влада нагадують, що ситуація лише може здаватися безпечною, і відносний спокій у вільній частині Донеччини за негативного сценарію може зникнути. Деякі співрозмовники видання з-поміж цивільних кажуть, що підставою задуматись про виїзд для них може стати відхід ЗСУ з Бахмуту. Але не для власниці нововідкритого кафе Катерини Гордєєвої зі Слов’янська. «Хіба що аж сюди вони дійдуть, ― каже вона. ― Якщо побачу росіян на БТРах у місті, тоді вже виїду».

@babel
#інозмі

Внаслідок нових землетрусів на кордоні Туреччини та Сирії постраждали щонайменше 764 людини. Загинули семеро — три людини в Туреччині і чотири в Сирії. За інформацією правозахисників, у Сирії люди загинули через паніку та тисняву.

Землетрус на кордоні Туреччини та Сирії силою 6,4 бала стався 20 лютого — лише через два тижні після аналогічного стихійного лиха, яке забрало життя понад 45 тисяч людей.

@babel

🚇 У столичному метрополітені стався збій, через який зупинили продаж паперових QR-квитків. Фахівці намагаються усунути проблему. Всі інші способи оплати працюють у звичайному режимі, повідомили в КМДА.


@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять солдата Василя Василенка, позивний «Сват»,. Він загинув 14 жовтня під час бойового завдання в районі села Давидів Брід на Херсонщині. Бійцю було 47 років.

Василь народився в селі Кривачинці Хмельницької області. Навчався у місцевій школі. Закінчив Волочиське професійно-технічне училище. Проходив строкову службу в ЗСУ. Жив у місті Волочиськ. Працював на автозаправці ОККО у селищі Війтівці, згодом влаштувався водієм у ТОВ «Агробізнес». Останні роки був приватним підприємцем.

Під час повномасштабної війни Василь приєднався до 86 батальйону 106 окремої бригади Територіальної оборони ЗСУ. Брав участь у контрнаступі Збройних сил на Харківщині. Воював під Балаклією, Куп’янськом. Після короткої відпустки продовжив службу на Херсонщині.

«Василь був гарним сім’янином, турботливим чоловіком і найкращим батьком. Ми були по-справжньому щасливою сім’єю. Він мав золоті руки, все вмів зробити сам, а ще — дуже любив природу. Ми часто подорожувати сім’єю. Шкода, що ми так мало часу побули разом», — розповідає дружина загиблого Оксана.

Захисника поховали у Волочиську. Василю присвоїли звання «Почесний громадянин Волочиської міської територіальної громади», а його портрет розмістили на Алеї почесних громадян. У чоловіка залишилися мама, сестра, дружина, син і донька

Повномасштабне російське вторгнення в Україну триває вже майже рік. Першими про можливу велику війну почали писати американські видання ще наприкінці жовтня ― на початку листопада 2021 року. В Україні це не сприймали серйозно. Але протягом грудня 2021 року інформація про підготовку нападу зʼявлялася дедалі частіше. Деякі ЗМІ публікували карти можливих атак, сценарії та навіть називали чисельність військ рф на кордонах. Про вторгнення написав німецький таблоїд Bild. А пізніше два британські таблоїди ― The Sun і The Mirror. Ці видання зазвичай публікують плітки про зірок, сенсації та новини шоу-бізнесу. Однак тоді вони навіть називали дату можливого вторгнення ― 16 лютого 2022 року. Знову в Україні мало хто сприйняв це як достовірну інформацію. Виявилося, що дані розвідки і статті деяких видань були правдиві, хоч і не повністю. «Бабель» згадує, що закордонні видання Independent, The Sun, Bild, The Мirror, Financial Times та інші писали за два тижні до війни.

@babel

Адміністрація президента росії влітку 2021 року розробила стратегію поглинання Білорусі до 2030 року. Документ одночасно отримали журналісти кількох видань, серед яких Kyiv Independent, Süddeutsche Zeitung, Yahoo News та центр «Досье».

Документ називається «Стратегічні цілі Російської Федерації на білоруському напрямку». Він описує стратегію підпорядкування суспільно-політичного, торгового, наукового та культурного життя Білорусі, а також ставить за мету підлаштувати законодавство республіки під російське та встановити домінування російської мови над білоруською.

Поглинання Білорусі заплановане в кілька етапів — до 2022 року слід сформувати проросійський прошарок населення та еліти, до 2025 року мати стабільні групи впливу в усіх галузях та розширити військову присутність, а до 2030 року завершити поглинання, об’єднати дві армії в одну, взяти під повний контроль інформаційний простір, завершити перехід на єдину валюту та створити спільний культурний простір з єдиним підходом до історії.

За даними журналістів, війна в Україні сповільнила реалізацію планів росії, проте не зупинила її. Вони зазначають, що Мінськ навряд чи серйозно зацікавлений реалізацією цієї стратегії. Олександр Лукашенко не довіряє Москві.

@babel

Продаж паперових QR-квитків відновлено на всіх станціях столичного метрополітену.

@babel

Платформа UNITED24 і «Артемсіль» випустили спецпартію солі з окупованого Соледару. 100 тисяч фірмових пачок з ілюстраціями «Міць. Українська кам’яна» вже з’явилися в «Сільпо» та на Rozetka. Одна пачка коштує 500 грн, з яких 465 гривень підуть на дрони-камікадзе для Головного управління розвідки.

@babel

У Києві сьогодні і протягом кількох наступних днів проходитимуть навчання Сил оборони. Відпрацьовуватимуть сценарій наступу ворога з північного напрямку і його відбиття.

@babel

🤡 Звернення путіна до Федеральних зборів триває вже понад пів години. Він досі не зробив нових або важливих заяв. Весь його виступ — це звинувачення на адресу «колективного Заходу», «київського режиму», розповіді про історичні землі, які нібито відібрали у росії «неонацисти і каратєлі».

@babel