В американському штаті Міссурі з вʼязниці випустили чоловіка, який відсидів 28 років ні за що. Ламара Джонсона засудили за вбивство чоловіка у 1994 році, проте тільки зараз суд встановив, що він не був причетний до злочину.

Справа стосувалася вбивства Маркуса Бойда. Його вбили двоє у масках на ґанку будинку Джонсона. Сам Джонсон на всіх засіданнях відкидав звинувачення в убивстві та наголошував, що його не було вдома в цей момент. Рішення про невинуватість Джонсона ухвалили після того, як один зі свідків відмовився від своїх показань, а другий засуджений підтвердив, що стріляв у Бойда разом з іншим підозрюваним у цій справі.

@babel

Речниця Міноборони Нідерландів Саша Лухофф заявила, що її країна не відмовилася від передачі Україні танків Leopard 2, як писала Die Welt.

Вона нагадала, що Нідерланди не мають своїх Leopard 2 — країна орендує у Німеччини 18 машин. Усі вони знаходяться у зведеному двонаціональному батальйоні — 1 German/Netherlands Corps. Лухофф пояснила, що Німеччина вирішила відправляти танки не з цього батальйону, тому фактично Нідерланди не поставлять танки. Вона зазначила, що якщо німецька сторона все ж вирішить передавати машини зі згаданого батальйону, то Нідерланди не будуть проти.

@babel

🇨🇭 Швейцарія дозволила розпочати конфіскацію заморожених активів оточення експрезидента Віктора Януковича на суму понад 130 мільйонів швейцарських франків (понад $140,5 мільйона).

Федеральна рада Швейцарії доручила Федеральному департаменту фінансів (FDF) відкрити низку проваджень про конфіскацію у Федеральному адміністративному суді (FAC). Після рішення цього суду кошти мають бути передані Україні.


@babel

Міністр оборони Нідерландів Кайса Оллонгрен повідомила, що її країна поставить Україні 20 тисяч боєприпасів для німецьких танків Leopard 2. Також Нідерланди готові надати запчастини та організувати навчання українських військових.


@babel

У напрямку Дніпропетровської області насуваються іранські дрони, попередила військова адміністрація. В регіоні та сусідній Запорізькій області триває повітряна тривога.

@babel

📜 У Нью-Йорку на аукціон виставили найраннішу і найповнішу єврейську Біблію з будь-коли виявлених, її вік налічує понад 1 100 років. Ідеться про том IX століття Кодекс Сассуна. Він містить усі 24 книги єврейської Біблії (у ній відсутні близько пʼяти аркушів, включаючи перші 10 розділів Книги Буття).

Книгу виставили на торги з оцінкою від 30 до 50 мільйонів доларів — що робить її найціннішим історичним документом з представлених на аукціоні. Рекорд найціннішого історичного тексту, проданого на аукціоні, поки належить першому виданню Конституції США — $43 мільйони.

@babel

😍 У Туреччині з-під завалів вдалося врятували 74-річну жінку — вона провела там дев'ять днів.

Мер міста Дариджа опублікував відео, як рятувальники аплодують та обіймають один одного, коли жінку завантажують у машину швидкої допомоги.

@babel

У Покровську завершили рятувальну операцію на руїнах знищеного росіянами будинку. За остаточними даними, троє людей загинули, 11 — поранені.

@babel

🚊 Відзавтра в Києві відновить роботу наземний електротранспорт, повідомив Віталій Кличко. Жителі міста зможуть скористатися 31 тролейбусним і 13 трамвайними маршрутами — ось їх перелік.

@babel

💡 16 лютого у Києві знову не відключатимуть електроенергію. «Укренерго» четвертий день поспіль не надавав лімітів на споживання електроенергії, повідомляє ДТЕК. Попри це, киян просять не вмикати декілька потужних приладів одночасно, особливо — в пікові години.

@babel

Поблизу окупованого Луганська знайшли поховання найманців «ПВК Вагнера». Жителі селища Кіровка виявили 42 могили чоловіків, які ніхто не відвідує, і ніхто з похованих їм не знайомий. Журналісти Російської служби BBC змогли знайти судові вироки 20 осіб, які є повними тезками похованих у цьому селищі. Усі вони мали зараз відбувати покарання у місцях позбавлення волі.

Також журналістам вдалося звʼязатися з родичами трьох похованих, які підтвердили, що загиблі укладали контракт із «вагнерівцями».

@babel

🗞Що у світі писали про російсько-українську війну 15 лютого

Україна стійко витримує виклики війни, росія втрачає вплив у світі й численні запаси зброї, а НАТО стало значно потужнішою та перспективнішою організацією, аніж було в останні роки. Ліберальний світ радіє цим перемогам, вважаючи, що тріумф демократії є природним станом речей ― і це красива картинка, якщо не брати до уваги те, що вона неправдива, пише у великій статті на Foreign Affairs професор міжнародних відносин в американському Університеті Джонса Гопкінса Гел Брендс. У своєму есеї він розібрав і поточну війну, і попередні знакові конфлікти на численні деталі, показуючи, що їхній результат зовсім не був гарантованим. Перша світова війна могла б закінчитись інакше, якби у 1917-му Німеччина не вирішила перейти до боїв без правил у морі, що змусило вступити у війну США й допомогти побороти Берлін. Якби цього не сталося, навіть попри те, що бої в останні роки «нагадували перегони равликів», Німеччина мала шанси на перемогу, адже армії росії, Британії та Франції були деморалізовані, а проблем у цих країнах не бракувало.

Інший приклад ― Друга світова. Зараз перемога союзників вважається природною через те, що людський, фінансовий та технологічний потенціал Британії, США, СРСР та інших країн значно переважали ресурси Німеччини чи Японії. Однак у 1942-му так не здавалося: Берлін і Токіо здійснили кілька успішних атак, їхні війська діяли стрімко й нахабно ― і це додавало їм успіху. Їм вдалося перерізати кілька важливих шляхів постачання зброї між союзниками. Зрештою ситуацію переламали кілька знакових боїв, які можна звести до кількох точних ударів кількох авіапілотів. Якби цього не сталося та якби союзники припустилися кількох інших помилок, ситуація могла б піти іншим шляхом і зараз ми мали б зовсім інший світ.

Те ж щодо Холодної війни. Це зараз демократично-ліберальний світ вважається ефективнішим за командно-комуністичний, але таке сприйняття було не завжди. Зрештою, те, що комуністичні режими змогли проіснувати так довго й контролювати таку велику частину світу, показує, що диктатури також є досить ефективними моделями управління суспільством.

І, зрештою, теперішня війна між росією та Україною. Якщо згадати прогнози численних, якщо не більшості західних аналітиків рік тому, Київ не мав протриматись довго. І зараз уся Україна чи більша її частина вже мала б бути підконтрольна путіну. Брендс описує інакші наслідки такого розвитку подій: режим путіна сягнув би нових висот популярності вдома і впливовості за кордоном. До зони російського впливу з пострадянських держав не повернулися б хіба що країни Балтії ― але вони б опинилися під постійним прямим тиском Москви, і НАТО було б складно їх захищати. Приєднання Швеції та Фінляндії до альянсу могло б відбутися, однак цей процес не був би таким простим, як зараз, тому що в самому альянсі переживали б щодо того, чи не спровокує це росію. Одразу після завершення бойових дій кілька європейських держав точно поспішили б відновити з Москвою «бізнес як зазвичай». Відбулося б істотне посилення авторитарних, недемократичних сил ― і подальше послаблення демократій.

І це досі може статись, адже навіть ослаблена російська держава здатна створити значні проблеми й, зрештою, продавити українську оборону, пише Брендс. Він наводить приклад радянської армії: знекровлена, вона змогла перемогти сильніші японські сили в Манчжурії в 1945 році. Якщо зараз росіяни виправлять бодай частину своїх хронічних помилок ― ЗСУ зіткнуться з зовсім іншим ворогом. Якщо росії допоможе зброєю Китай ― це теж може змінити баланс сил. Тож, робить висновок автор, Захід має не розслаблятись, а дотиснути ситуацію до повної поразки росії. Тому що світовий порядок, який ми знаємо зараз, склався не природним шляхом, а завдяки наполегливому відстоюванню Заходом своїх свобод та принципів.


@babel
#інозмі

Уночі російські окупанти завдали удару по об'єкту критичної інфраструктури в Львівській області. Постраждалих та жертв внаслідок атаки немає.

@babel

Росіяни вночі атакували Україну дронами та ракетами, більшість із яких знищила ППО. Є влучання на півночі та заході України, а також у Дніпропетровській та Кіровоградській областях.

Окупанти дещо змінили тактику, тепер вони проводять активну розвідку, застосовуючи фальшцілі. Утім, ППО впоралася з більшістю ворожих ракет і БпЛА, повідомив голова Офісу президента Андрій Єрмак.

@babel

⚡️Повітряне командування ЗСУ уточнило, що вночі ППО знищила 16 ворожих ракет із 32.

Росіяни запустили 12 крилатих ракет Х-101/Х-555 із двох стратегічних бомбардувальників Ту-95МС з району Каспійського моря, 8 крилатих ракет «Калібр» із фрегата з акваторії Чорного моря, 12 крилатих ракет Х-22 із шести дальніх бомбардувальників Ту-22М3 з району Курська та дві керовані авіаційні ракети Х-59 із двох літаків тактичної авіації Су-35 з району Мелітополя.

Знищено 14 крилатих ракет Х-101/Х-555, «Калібр» і дві керовані авіаційні ракети Х-59.

@babel

Twitter став першою великою соцмережею, яка дозволила рекламу канабісу для користувачів у США.

Раніше компанія дозволяла рекламувати лише продукти із CBD (канабідіолом), тоді як інші соцмережі дотримуються політики заборони реклами канабісу, оскільки марихуана залишається незаконною на федеральному рівні.

@babel

Окупанти завдали ракетного удару по Павлограду, зруйнувавши сім приватних будинків. Загинула 79-річна жінка. Відомо про сімох постраждалих і пошкоджене приватне підприємство.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 30-річного солдата Олександра Михальченка. Він загинув 10 липня під час ракетного обстрілу міста Курахове на Донеччині.

Сашко народився поблизу Південного Бугу в селі Мигія Миколаївської області. Навчався в Київському політехнічному інституті імені Ігоря Сікорського, в Одеському національному університеті імені І. І. Мечникова та в Миколаївському національному аграрному університеті. Працював інструктором з рафтингу. Захоплювався туризмом, грою на гітарі, музикою та саморозвитком. Коли почалася повномасштабна війна, Сашко служив радіомінером групи інженерного забезпечення у 169 навчальному центрі «Десна» імені князя Ярослава Мудрого.

«Саша назавжди залишиться в нашій пам'яті як дуже щира людина, справжня душа компанії. Він ніколи не міг всидіти на одному місці, завжди прагнув знайти щось нове, цікаве, незабутнє», — згадує його сестра Галина. Захисника поховали в рідній Мигії. У нього залишилися батьки та сестра

У 1917 році Кубанська Народна Республіка стала одним з державних утворень, що зʼявилися після розвалу Російської імперії. У її керівництві було чимало нащадків запорізьких козаків, яких переселили сюди наприкінці XVIII століття. Республіка проіснувала до весни 1920 року і за цей час кілька разів намагалася обʼєднатися з Україною. Кубанські козаки вели переговори з трьома українськими владами — Центральною Радою, урядом гетьмана Павла Скоропадського та з Директорією УНР. Але обʼєднатися так і не вийшло, а обидві республіки, українська та кубанська, зрештою впали під тиском більшовиків. «Бабель» згадує історію Кубанської Республіки та її спроби обʼєднатися з Україною в фото (архівний текст).

@babel

🇮🇱 До Києва вперше від початку повномасштабного вторгнення приїхав з візитом міністр закордонних справ Ізраїлю. Елі Коен зустрінеться з президентом Володимиром Зеленським та головою МЗС України Дмитром Кулебою. Коен візьме участь у церемонії офіційного відкриття посольства Ізраїлю в Києві — воно запрацює на постійній основі.

Візит Коена розпочався з Бучі та Бабиного Яру.

@babel