Бабель
72.8K subscribers
42.1K photos
8.89K videos
50.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇨🇳 🇮🇳 Китайські та індійські прикордонники побилися «стінка на стінку» (знову) через будівництво дороги біля кордону.

Ці дві країни не можуть домовитися про демаркацію кордонів майже шістдесят років — з тих пір, як у 1962 закінчился їхня коротка прикордонна війна. Китай забрав у Індії частину території, яку вважає своєю.

Щоб посилити присутність на китайському кордоні, Індія будує вздовж нього 61 стратегічну дорогу загальною протяжністю 3 500 км. Китай проти. Розповідаємо максимально коротко історію конфлікту 👉 https://baa.nu/VSMglu
🤖 Український поштовий сервіс META потрапив до реєстру, який може передавати інформацію користувачів російським спецслужбам.

За даними «РосКомСвобода», META став першим з українських ресурсів, що погодився на співпрацю з Роскомнаглядом і ФСБ.

ФСБ може зажадати всі контакти користувача з адресної книги, електронної пошти, дані про кількість і обсяг повідомлень, про всі авторизації через сторонні сервіси, про ведення особистого листування всередині інтернет-ресурсу.
​​«Видають берці, ми називаємо їх похороні. Бо в них ховають військових з АТО». На пожежу в Чорнобилі — як майбутніх мерців? Ось так наша держава «споряджує» вогнеборців.

Поки хтось на карантині з нудьги палить траву, життя пожежних це:

👨‍🚒 10 тисяч без можливості підзаробити на другій роботі (інакше ти — корупціонер)
👨‍🚒 Каски, що б‘ються з висоти метра і щоденна небезпека
👨‍🚒 Страхування за власний кошт і корупція з головного управління до міністерства
👨‍🚒 Фейкове навчання, де можна платити 200 грн на день і не з‘являтись.

Ризикуючи, вони погодились розповісти ці історії. Тому ми приховали їхні справжні обличчя. Проте історії реальні. І вони дійсно вражають. Дивіться Геометрія Л з вогнеборцями та підписуйтесь на канал Bihus.Info.
Учений з Оксфорда стверджував, що виявив найдавніший фрагмент Біблії — «Євангеліє від Марка першого століття». Це мало стати справжньою сенсацією, але обернулося звинуваченнями у крадіжці і шахрайстві.

Професора Дірка Оббінка поліція затримала у квітні цього року. До справи виявився причетний і вашингтонський Музей Біблії, який фінансує американська сімʼя мільярдерів-євангелістів. 

Розповідаємо історію, яка почалася майже десять років тому і призвела до грандіозного скандалу в науковій спільноті та масштабного міжнародного розслідування контрабанди стародавніх артефактів 👉 https://baa.nu/UNsWV0
Країни вже відкривають кордони, авіаперевізники готуються відновлювати польоти. Це означає, що влітку вже можна буде поїхати за кордон. Але все не так просто. Пояснюємо нові правила польотів, які країни і коли готові приймати туристів та як відбуватиметься сам політ (спойлер: в аеропорту доведеться витратити більш як дві години) 👉 https://baa.nu/9lMLWy
Премʼєр-міністр Великої Британії Борис Джонсон поскаржився на погіршення зору після того, як перехворів на COVID-19. «Я змушений носити окуляри, чи не вперше за останні роки. Я вважаю це достатньо правдоподібним, що проблеми із зором можуть бути повʼязані з коронавірусом», — сказав він.
Компанія британського мільярдера Річарда Бренсона Virgin Orbit провела невдалий запуск орбітальної ракети LauncherOne з модифікованого літака-разгонщика Boeing 747 Cosmic Girl.

Запуск був проведений над Тихим океаном, за 100 км від Лос-Анджелесу. Ракета була закріплена під крилом літака, після її від'єднання відбулося штатне відключення двигуна першого ступеня. Місію довелося закінчити.
Це — астронавти NASA Роберт Бенкен та Дуглас Херлі. Вони стануть першими «пасажирами» Crew Dragon. Вже завтра SpaceX Ілона Маска відправить їх на МКС. Це перший за останні 9 років американський пілотований польот у космос. Він може покласти край монополії Росії і започаткувати еру космічного туризму. Розповідаємо, що відомо про політ, хто братиме в ньому участь і чому ця подія може назавжди змінити майбутнє космічної індустрії 🚀🚀 https://baa.nu/7VeaUc
Поліцейський відділок в Кагарлику продовжує працювати. Попри заяви Нацполіції, що відділок розформували, всі його правоохоронці працювати у звичайному режимі.

Нагадуємо, що там сталося:
25 травня слідчі Державного бюро розслідувань затримали двох поліцейських — оперуповноваженого та начальника одного із секторів Кагарлицького відділення поліції за фактом зґвалтування і побиття громадян.

За даними слідства, поліцейський катував 26-річну жінку в своєму службовому кабінеті — він надягав на неї протигаз і наручники, стріляв зі зброї над головою і після кілька разів зґвалтував. Також поліцейські удвох, за версією слідства, побили чоловіка у відділі поліції. Йому теж надягали протигаз і стріляли над головою. Чоловіка били кийком і погрожували зґвалтуванням.
У Карпатах на горі Піп Іван знову випало 15 см снігу. Місцями замело до 40 см. «Температура повітря -2 °С, вітер північно-західній 5 м/с, хмарно, туман, обмежена видимість до 50 м, сніг», — повідомляє Чорногірський пошуково-рятувальний пост.
🍏 Компанія Apple зареєструвала в Україні юридичну особу. Директором компанії став Роман Гуменюк. Розмір статутного капіталу — 2 708 990 грн. Кінцевим бенефіціаром компанії значиться Apple Inc. Але точної дати запуску компанії в Україні поки немає.
Журналіст Роб Ґіффорд багато років працював із Китаєм, вивчив мову і вирушив у подорож трасою 312 — від Шанхая до кордону з Казахстаном. Він проїхав плантації, індустріальні міста і пустелю Гобі, зустрічав різних людей — селян, успішну молодь, чиновників, повій у караоке, тибетських монахів — і записував їхні історії.

Поряд з цими замальовками автор наводить факти з історії Китаю та розмірковує, чи стане він наступною наддержавою. Публікуємо уривок із його книги «Китайський шлях. Подорож у майбутнє», де він розповідає, як у Китаї приховували епідемію СНІДу і чому журналіст має ховати плівки з інтерв’ю у плавки 👉 https://baa.nu/JnjLz9
Укрзалізниця відкрила продаж квитків на перші напрямки по Україні. Вже можна придбати квитки на 5 поїздів Інтерсіті+:

🚊№721/722 — Київ-Харків
🚊№726/725 — Київ-Харків
🚊№763/764 — Київ-Одеса
🚊№711/712 — Київ-Костянтинівка
🚊№740/739 — Київ-Кривий Ріг

Поїзди почнуть курсувати від 1 червня, а залізничні каси почнуть працювати від 27 травня.
З українського видавництва «Наш формат» звільняються топменеджери після публікації книжки про коронавірус російської науковиці.

Що відбувається?

• Головна редакторка видавництва «Наш формат» Ольга Дубчак заявила, що звільняється разом з іншими кількома топменеджерами. Поштовхом до такого рішення стала публікація видавництвом книжки російської науковиці Анчі Баранової «Коронавірус. Інструкція з виживання». Але саме рішення викликане «приниженням на роботі».

• Книжка Баранової вже доступна на сайті видавництва в електронній версії. На сайті «НФ» вказано, що Баранова є докторкою наук, професоркою Школи системної біології, керівницею Центру з вивчення хронічних захворювань у Коледжі наук Університету Мейсона (США). На російських сайтах її також вказують, як головного наукового співробітника Медико-генетичного наукового центру РАМН (Москва) та спікера «РИА новости».

• «Бабель» спробував поспілкуватися із засновником та власником видавництва Владиславом Кириченком. Він пообіцяв невдовзі оприлюднити офіційний пресреліз видавництва, де роз’яснять останні події. Але те, що сталося, назвав «стандартною робочою ситуацією».
Кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко поговорила із захисниками підозрюваного в убивстві Шеремета Андрія Антоненка. Вони розповіли про головні помилки слідства, експертів і Зеленського.

— На своїй останній пресконференції президент кілька разів коментував справу Шеремета, що думаєте про його слова?

— Зеленський не розуміє, що він накоїв. Відповідаючи на запитання про грудневий брифінг, президент виправдовувався, що називав Антоненка, Кузьменко і Дугарь не злочинцями, а «імовірними злочинцями». Так, він назвав їх імовірними злочинцями, але сказав, що всі відповіді вже отримали й залишилось дізнатися лише імʼя замовника. Це необережне висловлювання стало сигналом для слідчих суддів і більшості неупереджених спостерігачів.

👉 Як йшло слідство, чому захист не довіряє експертам і які дії слідчих вивчає Держбюро розслідувань — у великому інтервʼю адвокатів «Бабелю» https://baa.nu/MzFDG0
Партія «Європейська солідарність» заявила, що переслідування Порошенка має суто політичний характер і відбувається за наказом і під тиском Зеленського.

Що відбувається?
22 травня Порошенка викликали на допит в Державне бюро розслідувань. Він проходить як свідок у кримінальному провадженні щодо обставин контрабанди 43 картин всесвітньо відомих художників.

26 травня Порошенко не прийшов на допит у ДБР. Він мав дати показання як свідок у справі про контрабанду картин. Замість цього Порошенко разом з дружиною Мариною відвідали музей Івана Гончара, де відкрилася виставка цих картин з його колекції.

Під час виставки представники ДБР спробували вручити Порошенку повістку. Однак коли адвокат запитав, чи направлене кримінальне провадження проти Порошенка і чи адресована повістка безпосередньо пʼятому президенту, вони не змогли чітко відповісти на запитання і пішли. До цього слідчі намагалися віддати повістку Марині Порошенко.

У музеї сказали, що стурбовані цією ситуацію, адже «вона є загрозливою не лише для культурної сфери, а й для всього українського суспільства». «Музеї за жодних обставин не мають бути об’єктом правового приниження та вандалізму з боку правоохоронних органів», — йдеться у заяві музею.
🛍 Від 30 травня у Києві відкриють торгово-розважальні центри, але без роботи розважальних зон, та готелі, крім хостелів. Рішення про повноцінне відновлення роботи ресторанів та кавʼярень у Києві ухвалять окремо.
У США копи на очах у людей душили чоловіка, який благав про допомогу. Пізніше він помер, у країні почалися протести.

Що сталося?

У соцмережах з’явилось відео, на якому поліцейські на людях знущаються з темношкірого чоловіка. Його поклали обличчям на бруківку, а один з копів притис його шию коліном, внаслідок чого чоловік почав задихатися.

Перехожі переконували поліцейських припинити знущання, бо затриманому очевидно було дуже погано — він не чинив опору та благав про допомогу. Уже в лікарні чоловік помер. Його звали Джордж Флойд, йому було 46 років.

Чотирьох копів, які здійснювали затримання, звільнили, за розслідування інциденту взялося ФБР. Внаслідок суспільного обурення в місті почалися акції протесту. Сотні людей вийшли на вулиці Міннеаполісу з вимогами справедливо покарати винних у загибелі Флойда.
У світі щороку виробляють близько двох тисяч тонн кокаїну, на яких заробляють десятки мільярдів доларів. Цього року глобальні обмеження через пандемію коронавірусу вдарили по багатьох підприємствах.

Але кокаїнова індустрія успішно адаптувалася і навчилася обходити блокування. Картелі в Південній Америці розпродають запаси, зроблені до карантину, та будують нові маршрути на свої основні ринки — Європу і США. Поліція часто затримує партії кокаїну, але поставки не слабшають, роздрібна ціна на нього зростає, і клієнтів не бракує.

Переказуємо розслідування журналістів Центру з дослідження корупції та організованої злочинності (OCCRP), які понад місяць відстежували торгівлю кокаїном в Латинській Америці і Європі 👉 https://baa.nu/j250iT