Бабель
72.6K subscribers
41.9K photos
8.85K videos
50.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Що у світі писали про війну в Україні 17 грудня

📌Путін завдав такої шкоди «русскому міру», що виявився найкращим «агентом американських імперіалістів». Про це на основі спостережень за змінами в українському суспільстві в колонці для The Guardian пише журналіст видання Тімоті Ґартон Еш. Перебуваючи у Львові, він поговорив з внутрішніми переселенцями з різних регіонів ― зокрема із тими, хто до 24 лютого спілкувалися російською. Тепер більшість із них перейшли на українську, а решта ― навіть якщо є етнічними росіянами ― так чи інакше обривають зв’язки з російською культурою. Із цієї ситуації немає вороття, до того ж теперішня тактика російської війни, що скерована переважно проти цивільних, однаково посилює неприйняття росії в усіх регіонах України. Як і в більшості інших країн континенту. Еш цитує напис на банері у Грузії ― країні, у якої та ж росія забрала 20% території. Восени туди втекли від мобілізації сотні тисяч громадян рф. «Путін убиває українців, а ви їсте тут хачапурі», ― ідеться на плакаті. А в Казахстані чистою російською місцевий телеведучий Арман Шураєв відверто принизив російського посла Олексія Бородавкіна: «Усе, чого ви досягли своїми дурними діями, ― це русофобії. Якщо рф вторгнеться в Казахстан, увесь місцевий степ буде встелений трупами ваших солдатів. Ви ідіоти. Канібали, що їдять самі себе». І всі багаторічні вкладення в так звані Будинки російського світу, які кремль відкривав у різних країнах, де волів мати вплив, виявились позбавлені сенсу. Еш пояснює британцям те, що відбулось, на прикладі близької для них історії. Те, що зараз робить путін, ― це якби Британія зараз висадила війська в Індії та повідомила, що тепер вона повертає собі контроль над півостровом, а індійська держава стає по суті її васалом. «Так, звичайно, Британія не росія, тобто не бідна та не авторитарна. Але навряд чи після цього до British Council (міжнародної мережі закладів, у яких вивчають англійську мову і популяризують британську культуру) було б хороше ставлення», ― пише він. Як результат вплив росії стрімко зменшується, про її репутацію годі й казати. Тож путін, на думку колумніста, увійде в історію не лише як той, хто невдало спробував реставрувати російську імперію, але й як той, хто завдав нищівного удару «русскому міру».

📌На сайті американського суспільного мовника NPR вийшов розлогий матеріал про те, що боротьба України з росією триває вже щонайменше сторіччя. Журналісти медіа поспілкувались для статті з істориком Володимиром В’ятровичем і зробили екскурсію Києвом ― насамперед тими його місцями, які стали знаковими для епохи Української народної республіки. Зокрема, NPR побувало в Будинку вчителя, де в 1918-му проголосили незалежність України. Зараз будівлю пошкоджено ― як і тоді, коли місце засідань Центральної ради постраждало від російських обстрілів. Як і тоді, переконані працівники Будинку вчителя, усе вдасться відновити. Також у матеріалі згадано про Голодомор та сталінські репресії 1930-х, про кампанії з русифікації та винищення тих, хто бачив в Україні незалежну державу. «Те, як росія поводилась з Україною у ХХ столітті, пояснює затятість, з якою Україна бореться проти кремля в теперішній війні, ― підсумовує видання. ― При тому, що росія, за словами Володимира Зеленського, патологічно не бажає відпустити Київ». Цього разу бойові дії пішли інакше, ніж у 1918 році. І шансів, що українці переможуть у цьому протистоянні, тепер більше. «Ми більш об’єднані, більш мобілізовані та більше готові воювати, ніж у 1918-му», ― пояснює В’ятрович.

@babel
👍46433👏19🙏15👌4🥰1
Росія вночі 5 разів обстріляла Нікопольський район Дніпропетровської області з важкої артилерії. У самому Нікополі постраждав 59-річний чоловік. Медики надали допомогу, він лишився лікуватися вдома.

@babel
🤬295😢48👍12🙏62
❗️У Києві повністю відновили роботу системи теплопостачання. Всі джерела теплопостачання працюють в штатному режимі. Протягом дня комунальники працюватимуть по окремих будинках, де можуть виникати локальні проблеми з теплом.

@babel
367🙏82👍28👎6😁3
🔫В аеропортах США за 2022 рік вилучили рекордну кількість зброї — 6 301 одиницю, причому 88% все ще були заряджені. Це число перевищує попередній рекорд у 5 972 одиниці вогнепальної зброї, які виявили у 2021 році.

@babel
😱265😁13👍9🤮6🫡2🤔1
😏ЗСУ знищили за добу ще майже 600 російських окупантів.

@babel
👍459🔥20870🎉19👏11🥰2😁1💩1🌭1
За минулу добу російські окупанти 54 рази обстріляли територію Херсонської області, загинули троє людей.

@babel
🤬342😢58👍4🙏4💩3
Ситуація зі світлом у Київській області:

📌Від російських ударів 16 грудня найбільше постраждало місто Біла Церква. Там вже відновлена електрика, вночі дали тепло.

📌У Бориспільському та Бучанському районах аварійні вимкнення через негоду. На місцях вже працюють енергетики.

📌Одночасно зі світлом можуть бути лише 50% області. На планові відключення планують перейти у вівторок, 20 грудня.

@babel
🔥118👍39🙏37😢155🥰1
Росія знову вдарила по Херсону. Постраждали троє людей, один поранений у важкому стані.

@babel
🤬325😢72🙏20👍3
У російському Бєлгороді пролунали вибухи. Губернатор В'ячеслав Гладков заявив про роботу ППО і про чотирьох постраждалих. У Бєлгородському районі, за словами Гладкова, одна людина загинула.

@babel
😁307🔥218👍69🥰20🤔13🌚8👻6👏3🏆1
Українська воєнна розвідка повідомляє, що росія отримала нову партію іранських дронів «шахідів».

«Так, це нова партія, але порівняно з початковим масованим використанням «шахідів» вочевидь менша. Ми не коментуємо зараз кількість, але бачимо, що, наприклад, під час масованих терористичних ракетних ударів «шахіди» не використовували», — зазначив представник розвідки Андрій Юсов.

@babel
🤬379💩49👍17🤔5🥴5👎1
🇪🇺Президентка Європейського парламенту Роберта Метсола закликала надати додаткову фінансову та військову підтримку Україні.

«Ця війна має бути терміново припинена. І Україна повинна виграти цю війну. Це означає більше зброї для України, більше фінансової та гуманітарної допомоги, більше практичної солідарності та більше санкцій проти росії», — сказала Метсола.

@babel
❤‍🔥559👍14734🙏18🔥9👏3🤯2🤔1🤡1🏆1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Росія перекинула до білорусі ще щонайменше 50 нових вантажних автомобілів «Урал», які можуть призначатися для російських військових на білоруському полігоні.

Відео: Беларускі Гаюн

@babel
🤬424💩87👍15🤔11🤮7🔥2
⚽️Аргентина в неймовірному поєдинку з Францією стала Чемпіоном світу з футболу у 2022 році. Матч закінчився з рахунком 3:3, а в серії пенальті сильнішими виявилися латиноамериканці — 4:2.

@babel
386👍79🔥34🥱19😢9💩9👎5🤮4😱2👏1🌚1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Англомовну версію українського застосунку «Повітряна тривога» озвучив амбасадор фандрейзингової платформи United 24, американський актор Марк Гемілл.

@babel
👍325123🔥38🌭3👏2
🇺🇦Володимир Зеленський заявив, що особисто займається питанням передання Україні зенітно-ракетних комплексів Patriot. Вони можуть підсилити захист від російських ракетних атак.

@babel
🔥498👍10340😁21🤡15🙏11🤬5👌53🤩1
💛Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний здійснив мрію сина зниклого безвісти військового.

Дванадцятирічний Іван із Черкас взяв участь в акції «Стань Святим Миколаєм». Хлопчик написав листа, в якому побажав знайти батька, котрий зник на війні, та зустрітись із Валерієм Залужним.

Одна з мрій Івана вже стала реальністю — генерал зустрівся з ним та обійняв хлопця.

@babel
1.05K👍111😢67🙏41❤‍🔥12😁1🤔1
🤔Заступник голови Головного управління розвідки Вадим Скібіцький в інтерв'ю Spiegel заявив, що путін тричі відкладав терміни початку вторгнення до України — востаннє це сталося в середині лютого.

«ФСБ наполягала на початку наступу, вони були переконані, що достатньо підготувалися до вторгнення. Вони вклали величезні ресурси та підштовхували голову генштабу рф герасимова до атаки», — розповів Скібіцький.

Зрештою, герасимов піддався тиску і схвалив початок наступу.

@babel
🤬308🤡78👍23💩20😁11🤔9
🎄У Львові на верхівці ялинки почепили стилізований протитанковий їжак.

Фото: Valeriia Zimena

@babel
🔥879❤‍🔥162👍62😁4937😢17😨9👎7🤔7🤯6
😡 російські військові атакують Київ іранськими дронами «Shahed». КМВА повідомляє, що наразі збили дев’ять безпілотників. Працюють сили ППО, повітряна тривога триває у Києві та області.

@babel
🤬408🙏96😢25👍135😁3
«Кілька вибухів пролунали у Солом‘янському і Шевченківському районах столиці. Всі служби працюють на місцях», — Віталій Кличко.
😢213🤬76🙏50👍7
❗️Ранкова атака дронами на Київ: вдалось збити 15 з 20, є влучання в об’єкт критичної інфраструктури.

@babel
🤬350😢64🙏12👍4😱2