Бабель
72.7K subscribers
42.1K photos
8.9K videos
50.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Американські високопосадовці розчаровані тим, що західні санкції досі не мали значного впливу на російську економіку. Співрозмовники CNN вважають, що найсерйозніші наслідки росія, ймовірно, не відчує до початку наступного року.

Чиновники сподівались, що санкції швидко «задушать» російську військову машину, через що кремлю важко буде підтримувати війну. Але російська економіка виявилася набагато стійкішою. За даними фінського Центру досліджень енергетики та чистого повітря, за перші 100 днів війни росія отримала €93 мільярди від експорту нафти, газу та вугілля.

@babel
🤬499💩82👍31😢24😁5🥰1🤔1
Окупанти, які перебували в Ізюмі перед контрнаступом ЗСУ, були морально пригнічені й просили звільнити їх зі служби. Про це пише The Washington Post — журналісти ознайомилося із заявами, які росіяни залишили під час втечі.

«Я відмовляюся виконувати свої обовʼязки у спецоперації на території України через відсутність відпускних днів та моральне виснаження», — писав чоловік, який назвався командиром зенітно-ракетного взводу з Московської області. Інший просив звільнити його через «погіршення здоровʼя та відсутність медичної допомоги».

Місцеві жителі також розповіли, що перед втечею росіяни ввели цілодобову комендантську годину, а потім почали ходити по будинках мирних мешканців у пошуках цивільного одягу, щоб їх не бачили у формі. Дехто потім тікав пішки чи на велосипедах.

@babel
👍241💩101😁15🤔11🤬7😱2🔥1
В адміністрації президента росії не розуміють, що робити далі, але й не відмовляються від намірів анексувати нові території, пише російське видання «Медуза».

Співрозмовники видання зазначають, що російські чиновники «фрустровані» тим, що успішний контрнаступ ЗСУ змусив перенести їхні псевдореферендуми на окупованих територіях «на невизначений термін».

Тим часом путін під час зустрічі з премʼєром Індії Нарендрою Моді заявив, що хоче закінчити війну в Україні «якомога скоріше». Він заявив, що українське керівництво «не хоче домовлятися».

@babel
😁354🤮145👍24🤔15🤬13💩122
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Служба безпеки України взялась розслідувати справу щодо вʼязниці російських окупантів, яку вони облаштували у райвідділку поліції Купʼянська Харківської області. Там у них був «керівний центр» окупаційної адміністрації, де утримували та знущалися з місцевих мешканців, які відмовлялися співпрацювати з окупантами.

«Тюрма» була переповнена: у камерах, розрахованих на 140 людей, окупанти одночасно тримали понад 400, люди спали стоячи.

@babel
😢311🤬158👍16😱42
Від 24 лютого Сполучені Штати Америки виділили Україні безпекову допомогу на суму близько $15,8 мільярда.

У Пентагоні оприлюднили список обладнання та зброї, яку передали Україні.

@babel
👍427148🔥14🤔4👏3🙏3
⚖️У Європейському суді з прав людини заявили, що 18 країн-членів Ради Європи хочуть долучитись до справи «Україна проти росії».

Клопотання про приєднання до справи вже подали Ірландія, Швеція, Бельгія, Польща, Естонія, Чехія, Німеччина, Литва, Латвія, Нідерланди, Іспанія, Франція, Словакія, Хорватія, Італія та Румунія.

Велика Британія також планує доєднатися до справи — ЄСПЛ надав британському уряду додатковий час до 11 жовтня для відповідного звернення. У Люксембурзі зазначили, що звернуться до суду найближчим часом.

@babel
🔥488👍12662👏8🙏8😁1
Президент Володимир Зеленський у зверненні сказав, що російські військові біля Ізюму стріляли по могилах для розваги.

«Вже є чіткі докази катувань, знущання з людей… Ба більше, є свідчення, що російські солдати, чиї позиції були неподалік цього місця, стріляли по похованих просто для розваги», — розповів президент.

@babel
🤬444🤯82😢28🤮14👍9😈5👎3🤔1
📰Що у світі писали про війну в Україні 16 вересня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

Про ймовірні наступні кроки путіна в Україні в есеї на Foreign Affairs пишуть програмна директорка департаменту міжнародних відносин фонду Кербера Ліана Фікс та професор історії Майкл Кіммадж. Фікс та Кербер вважають, що успішний контрнаступ ЗСУ став вирішальним аргументом на користь того, що Україна має продовжити воювати, а не шукати миру за будь-яку ціну. Відповідно змінилися перспективи для росії, адже успіх в Україні давав путіну можливість продовжувати війну без загальної мобілізації та утримувати високий рівень підтримки режиму, ізолюючи населення від війни. Наразі доведеться обирати одне з двох, вважають автори. Продовжуючи війну без загальної мобілізації, путін ризикує зазнати повної поразки ― мобілізація ж спричинить супротив серед населення і знизить підтримку режиму. Інший варіант для росії, пишуть Фікс та Кербер, ― відмовитися від ідеї повної перемоги та продовжити війну, прагнучи утримати території, окуповані до 24 лютого. Типовим для путіна було б знайти альтернативний «середній» шлях, вважають автори. Він може посилити приховану мобілізацію, продовжити бити по критичній інфраструктурі та цивільних обʼєктах України, використати термобаричну зброю тощо. За будь-якого сценарію Захід має далі надавати підтримку Україні, аби вона продовжила контрнаступ і врешті-решт стала занадто сильною, аби росія спробувала знову напасти в майбутньому.

Про ціну, яку українці з прифронтовних територій готові або не готові платити за мир, у The Conversation пишуть професор Технологічного інституту Вірджинії Джерард Тол та Каріна Коростеліна, професорка Університету Джорджа Мейсона. Група дослідників, до якої ввійшли Тол та Коростеліна, співпрацювали з Київським міжнародним інститутом соціології, щоб провести опитування 1 800 українців із прифронтових міст ― Дніпра, Запоріжжя й Полтави ― щодо бачення майбутнього та прийнятної для них ціни за мир. Дослідники поставили респондентам відкрите запитання щодо основних цілей України. Після обробки відповідей виявилось, що понад половину вважає пріоритетом становлення України як процвітаючої та мирної держави. Близько третини опитаних сказали про необхідність мати велику армію, здатну захистити територію країни. На питання щодо прийнятних для них поступок заради закінчення війни опитані відповідали переважно «абсолютно неприйнятні». Це стосується і втрати можливості визначати власне майбутнє, і продовження окупації територій України. Найменш категоричним для опитаних був сценарій, за якого Україна в обмін на мир відмовляється від членства в НАТО: абсолютно неприйнятним цей варіант став для 46% респондентів. Дослідники також вивчали, хто може вплинути на підтримку українцями переговорного процесу. Виявилося, що заклик від Зеленського підтримати перемовини спрацює ефективно, тоді як публічні спонукання західних лідерів можуть викликати зворотній ефект.

The New York Times опублікували інтерактивний лонгрид із фото- та відеоелементами про миколаївських пожежників, які щодня рятують своє місто після ракетних обстрілів. Протягом шести діб репортер і фотограф видання спостерігали за командою пожежників на чолі зі Стасом Устичем. Устич каже, що через те, що обстріли переважно відбуваються після другої години ночі, серце починає битися швидше, коли сутеніє. Свою роботу він вважає роботою «для справжніх чоловіків», але водночас не боїться показувати емоції: іноді він плаче кілька разів на день, переживаючи побачене за останні пів року. Видання пише і про цивільних, чиї домівки постраждали від російських ракет ― а таких багато: 500 багатоквартирних і близько 700 приватних будинків пошкоджено чи повністю зруйновано. Сто тридцять людей загинули, сотні отримали поранення. Дехто з місцевих вважають, що рф намагається таким чином залякати місто, та досягає лише зворотного ефекту. Стас розповідає про найстрашніший для нього день війни ― день, коли рф вдарила по казармах 36 бригади морської піхоти, де спали сотні солдат. Він мріє, щоб обстріли припинилися хоча б на два дні й він нарешті міг виспатися.
👍252😢8126🙏15👎2🔥1
На півдні України авіація ЗСУ завдала 15 ударів по розташуванню російських окупантів, а ракетно-артилерійські підрозділи виконали 250 вогневих завдань.

Українські військові знищили 33 військових рф і два танки. Також росіяни втратили 152-мм гаубицю «Мста-Б», 120-мм мобільний міномет і девʼять одиниць авто-бронетехніки.

Про це повідомили в Оперативному командуванні «Південь».

@babel
👍394🔥11021🙏6🍾4🎉2
Президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор заявив, що його країна має план, як створити «Комітет із питань діалогу та миру» для негайного припинення бойових дій в Україні.

Під час промови на військовому параді до Дня незалежності в Мехіко Лопес Обрадор сказав, що така пропозиція спрямована на те, щоб досягнути перемир’я щонайменше на 5 років на користь миру між усіма націями.

Він додав, що міністр закордонних справ Марсело Ебрард оприлюднить цей план на майбутньому засіданні Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку. Також Лопес Обрадор розкритикував санкції проти росії та «масове постачання» зброї в Україну і сказав, що ці «дії сприяли триваючому протистоянню».

@babel
🤮1.09K💩239🤡174🤬80👍27👎20😁14🖕13🤔10🥰2🔥1
Тисячі людей вишикувались у чергу в Лондоні, щоб віддати шану королеві Єлизаветі II.

Цю чергу видно з космосу — компанія Maxar Technologies опублікувала відповідні знімки.

@babel
👍23096🙏52😢35💩12🤡11🤯2
За останні дні у Василівці Запорізької області російські окупанти стали винуватцями двох трагедій під час евакуації, повідомив мер Мелітополя Іван Федоров.

За його словами, неподалік російського блокпосту на міні підірвався цивільний автомобіль. Крім цього, завантажений боєприпасами УАЗ росіян на великій швидкості влетів в автівку з мирними людьми. Родина, яка їхала в легковику, загинула на місці.

«Під час евакуації ворожа військова техніка створила ДТП зі «Славутою». Сімʼя у «Славуті» загинула, а в цій ворожій вантажівці почалася детонація боєприпасів. І другий приклад: сімʼя хотіла евакуюватися, але наїхала на ворожу міну і підірвалася», — розповів Іван Федоров.

@babel
😢361🤬105👍21💔5🤯4🤔31
🎬Що нового подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Hulu та FX вийшли кілька цікавих релізів. Серед них — пʼятий та передостанній сезон «Оповіді служниці», фінальний сезон драмеді «Атланта», анімаційний серіал «Кіберпанк: Ті, що біжать по краю» від творців Cyberpunk 2077 і чорна комедія «Зробімо помсту». Короткий огляд «Бабеля»
👍93🤮10🍾5💋53👎2😈1
Німеччина погодилася експортувати в Україну 18 самохідних артилерійських установок RCH-155, які виробляє компанія Krauss-Maffei Wegmann (KMW).

Але перші RCH-155 будуть готові до відправки тільки через 30 місяців, орієнтовно — у березні 2025 року. Усе тому, що перш ніж почати виробляти зброю, KMW чекав на чіткий сигнал від федерального уряду, що її можна буде експортувати в Україну.

Міністр оборони Олексій Резніков направив запит на придбання цих машин 14 липня. Посол України в Німеччині Андрій Мельник 16 вересня повідомив, що уряд ФРН нарешті схвалив експорт цієї зброї.

@babel
🤯360💩206👍69😁35🤬24🤮17🤔14😢4👏2🎉1
Компанія Maxar Technologies показала супутникові знімки масового поховання поблизу міста Ізюм у Харківській області.

Перший знімок зроблений у березні 2022 року. Другий — у серпні 2022 року.

@babel
😢302🤬70👍5👏1