Telegram Desktop 2.8.8版
• 加入了圖片編輯器。在傳送之前，對圖片進行裁剪、旋轉或鏡像，也可以用畫筆、貼圖對照片進行修飾。
• 加入了圖片編輯器。在傳送之前，對圖片進行裁剪、旋轉或鏡像，也可以用畫筆、貼圖對照片進行修飾。
❤2
🔂 更新
• Telegram 7.8.1 for Android 4.1+
• Telegram 7.8.4 for iOS 9.0+
• Telegram 7.8.1 for macOS 10.11+
• Telegram Desktop 2.8.8-2.8.9 for Windows, Linux, macOS
🆕 改進的群組視訊通話
• 有聲音的螢幕共享 (Android 10+, iOS, Desktop, macOS)
🆕 訊息傳送動畫 (Android)
• 傳送帶有改進動畫的訊息 - 您輸入的文字在進入聊天室時會平滑地轉換為訊息氣泡。
🆕 密碼恢復
• Android & iOS 版的新功能
• 使用「設定」中的新提示練習您的兩步驟驗證密碼。
• 即使您忘記了舊密碼並且沒有備援電子信箱 ( recovery email )，也可以重設您的兩步驟驗證密碼。
• 為此，您必須登入您的帳號。重設需要 7 天，可以從您的任何裝置取消。
🆕 其他
• [Android版] 更輕鬆地選擇多則訊息。（ 長按訊息 > 向上/向下拖動手指 ）
• [iOS版] 轉傳訊息時選擇多個接收者。（ 點擊右上角的「選擇」）
• [Desktop版] 加入了圖片編輯器。在傳送之前，對圖片進行裁剪、旋轉或鏡像，也可以用畫筆、貼圖對照片進行修飾。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4373
• Telegram 7.8.1 for Android 4.1+
• Telegram 7.8.4 for iOS 9.0+
• Telegram 7.8.1 for macOS 10.11+
• Telegram Desktop 2.8.8-2.8.9 for Windows, Linux, macOS
🆕 改進的群組視訊通話
• 有聲音的螢幕共享 (Android 10+, iOS, Desktop, macOS)
🆕 訊息傳送動畫 (Android)
• 傳送帶有改進動畫的訊息 - 您輸入的文字在進入聊天室時會平滑地轉換為訊息氣泡。
🆕 密碼恢復
• Android & iOS 版的新功能
• 使用「設定」中的新提示練習您的兩步驟驗證密碼。
• 即使您忘記了舊密碼並且沒有備援電子信箱 ( recovery email )，也可以重設您的兩步驟驗證密碼。
• 為此，您必須登入您的帳號。重設需要 7 天，可以從您的任何裝置取消。
🆕 其他
• [Android版] 更輕鬆地選擇多則訊息。（ 長按訊息 > 向上/向下拖動手指 ）
• [iOS版] 轉傳訊息時選擇多個接收者。（ 點擊右上角的「選擇」）
• [Desktop版] 加入了圖片編輯器。在傳送之前，對圖片進行裁剪、旋轉或鏡像，也可以用畫筆、貼圖對照片進行修飾。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4373
👍9❤6
🔂 Telegram Desktop Beta 2.8.13
#Windows #Linux #macOS
• 更改預設聊天背景。
• 在聊天室的資料頁中加入 GIF 總覽。
• 加入一個簡單的新訊息動畫。
• 使用新的 Telegram 應用程式圖示（不再只是紙飛機😃）。
• 在 Windows 上使用使用 Direct3D 11。（原本是使用 OpenGL）
• 在基本的 Windows 7 設置中修復 Direct3D 加速。
• 修復訊息動畫中的崩潰問題。
• 從頻道留言的右鍵選單中儲存 GIF。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4377
#Windows #Linux #macOS
• 更改預設聊天背景。
• 在聊天室的資料頁中加入 GIF 總覽。
• 加入一個簡單的新訊息動畫。
• 使用新的 Telegram 應用程式圖示（不再只是紙飛機😃）。
• 在 Windows 上使用使用 Direct3D 11。（原本是使用 OpenGL）
• 在基本的 Windows 7 設置中修復 Direct3D 加速。
• 修復訊息動畫中的崩潰問題。
• 從頻道留言的右鍵選單中儲存 GIF。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4377
👍2❤1
🔥 更新
• 適用於 Android 4.1+ 的 Telegram 7.9.1
• 適用於 iOS 9.0+ 的 Telegram 7.9
• 適用於 Windows、Linux、macOS 的 Telegram Desktop 2.9
多達 1000 名觀眾的視訊通話、視訊訊息 2.0、 影片播放速度及更多
https://telegram.how/2021/07/30/video-1000
🆕 群組視訊通話 2.0
• 群組視訊通話現在最多支援 1000 名觀眾，以及無限制的純語音聽眾。
• 要發起群組視訊通話，請從您是管理員的任何群組的資料頁建立語音聊天，然後開啟您的視訊。
🆕 影片播放速度
• 點擊媒體播放器中的⋯以在觀看影片時選擇 0.5、1.5 或 2 倍的播放速度。
🆕 視訊訊息 2.0
• 從聊天中的視訊訊息中享受更高的解析度。
• 點擊視訊訊息將其展開。
• 暫停時倒帶和快轉視訊訊息。
• 在使用後置鏡頭錄製視訊訊息時用手勢來縮放。
• 在錄製視訊訊息的同時繼續播放音樂。
• 點擊「語音訊息」按鈕切換到視訊模式，然後按住錄製並鬆開傳送。
🆕 時間戳
• 加入如 0:45 之類的時間戳到影片說明文字和回覆，以自動建立從該特定時刻播放影片的連結。
• 如果影片說明文字包含時間戳，請按住它以複製指向該時刻的連結。
🆕 有聲音的螢幕共享
• 在一對一視訊通話以及群組視訊通話中分享您的螢幕畫面。
• 在任何視訊通話中分享您的螢幕畫面時，包含來自您設備的音訊。
• 手機版在任何視訊通話中開啟相機時，向左或向右滑動以選擇視訊來源。
🆕 還有更多
• 在您的聊天中啟用自動刪除功能以在 1 個月（也包括原有的 1 天或 1 週）後刪除訊息。
• 在媒體編輯器中輕鬆繪製小細節 – 現在放大時筆刷會變小。
• 密碼動畫：新的動畫使密碼鎖介面比以前更加活潑。如果您在聊天室使用的是動態背景，它也會出現在密碼鎖畫面上。
• 新的動畫表情符號
🆕 Android 版新功能
• 訊息傳送動畫：傳送帶有改進動畫的訊息 – 您輸入的文字在進入聊天室時會平滑地轉換為訊息氣泡。
🆕 iOS 新功能
• 改進的程式內鏡頭：如果您的裝置支援，則在拍攝照片或影片時切換到 0.5 倍或 2 倍變焦；按住縮放按鈕可開啟帶有精細控制的縮放輪。
• 在轉傳選單中點擊「選擇」以選擇多個接收者。
• 在聊天列表中用兩根手指滑動以選擇多個聊天。
• 當您捲動聊天頁面時，群組中的大頭貼會跟隨訊息顯示。
🆕 Telegram Desktop 的新功能
• 使用共享媒體中的 GIF 總覽快速找到聊天室中的所有 GIF。
• 享受新的應用程式圖示和預設背景。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4378
➖➖➖➖➖
• 適用於 Android 4.1+ 的 Telegram 7.9.1
• 適用於 iOS 9.0+ 的 Telegram 7.9
• 適用於 Windows、Linux、macOS 的 Telegram Desktop 2.9
多達 1000 名觀眾的視訊通話、視訊訊息 2.0、 影片播放速度及更多
https://telegram.how/2021/07/30/video-1000
🆕 群組視訊通話 2.0
• 群組視訊通話現在最多支援 1000 名觀眾，以及無限制的純語音聽眾。
• 要發起群組視訊通話，請從您是管理員的任何群組的資料頁建立語音聊天，然後開啟您的視訊。
🆕 影片播放速度
• 點擊媒體播放器中的⋯以在觀看影片時選擇 0.5、1.5 或 2 倍的播放速度。
🆕 視訊訊息 2.0
• 從聊天中的視訊訊息中享受更高的解析度。
• 點擊視訊訊息將其展開。
• 暫停時倒帶和快轉視訊訊息。
• 在使用後置鏡頭錄製視訊訊息時用手勢來縮放。
• 在錄製視訊訊息的同時繼續播放音樂。
• 點擊「語音訊息」按鈕切換到視訊模式，然後按住錄製並鬆開傳送。
🆕 時間戳
• 加入如 0:45 之類的時間戳到影片說明文字和回覆，以自動建立從該特定時刻播放影片的連結。
• 如果影片說明文字包含時間戳，請按住它以複製指向該時刻的連結。
🆕 有聲音的螢幕共享
• 在一對一視訊通話以及群組視訊通話中分享您的螢幕畫面。
• 在任何視訊通話中分享您的螢幕畫面時，包含來自您設備的音訊。
• 手機版在任何視訊通話中開啟相機時，向左或向右滑動以選擇視訊來源。
🆕 還有更多
• 在您的聊天中啟用自動刪除功能以在 1 個月（也包括原有的 1 天或 1 週）後刪除訊息。
• 在媒體編輯器中輕鬆繪製小細節 – 現在放大時筆刷會變小。
• 密碼動畫：新的動畫使密碼鎖介面比以前更加活潑。如果您在聊天室使用的是動態背景，它也會出現在密碼鎖畫面上。
• 新的動畫表情符號
🆕 Android 版新功能
• 訊息傳送動畫：傳送帶有改進動畫的訊息 – 您輸入的文字在進入聊天室時會平滑地轉換為訊息氣泡。
🆕 iOS 新功能
• 改進的程式內鏡頭：如果您的裝置支援，則在拍攝照片或影片時切換到 0.5 倍或 2 倍變焦；按住縮放按鈕可開啟帶有精細控制的縮放輪。
• 在轉傳選單中點擊「選擇」以選擇多個接收者。
• 在聊天列表中用兩根手指滑動以選擇多個聊天。
• 當您捲動聊天頁面時，群組中的大頭貼會跟隨訊息顯示。
🆕 Telegram Desktop 的新功能
• 使用共享媒體中的 GIF 總覽快速找到聊天室中的所有 GIF。
• 享受新的應用程式圖示和預設背景。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4378
➖➖➖➖➖
Telegram 中文支援站
多達 1000 名觀眾的視訊通話、視訊訊息 2.0、影片播放速度及更多
這次更新使視訊更上一層樓。群組視訊通話現在最多可容納 1000 名觀眾，視訊訊息錄製品質更好且可以擴展，正常的影片可以以 0.5 倍或 2 倍的速度觀看。我們還為所有視訊通話加入了有聲音的螢幕共享，包括一對一通話…等。 群組視訊通話 2.0 群組視訊通話允許多達 30 名用戶廣播他們的相機和螢幕畫面的視訊 — 另...
👍5❤1
🎂8️⃣ 很難相信 Telegram 首次在 App Store 上架的時間已經過了 8 年。
根據上週發布的研究，Telegram 成為 2020 年全球下載量第 7 的應用程式。這並不奇怪：在過去幾年中，Telegram 一直是世界上功能最豐富、易於使用的通訊軟體。
然而，我們新增的每一個功能都讓我想到更多我們需要改善的地方。這就像到達一座山峰只是為了發現更高的高度以從新的有利位置攀登。這就是讓這次旅程如此令人興奮的原因。
感謝大家在開始階段就相信 Telegram。即使您昨天才加入 Telegram，也還算早。從這裡開始，我們將邁向新的高度🏔
原文：https://t.iss.one/durov/164
根據上週發布的研究，Telegram 成為 2020 年全球下載量第 7 的應用程式。這並不奇怪：在過去幾年中，Telegram 一直是世界上功能最豐富、易於使用的通訊軟體。
然而，我們新增的每一個功能都讓我想到更多我們需要改善的地方。這就像到達一座山峰只是為了發現更高的高度以從新的有利位置攀登。這就是讓這次旅程如此令人興奮的原因。
感謝大家在開始階段就相信 Telegram。即使您昨天才加入 Telegram，也還算早。從這裡開始，我們將邁向新的高度🏔
原文：https://t.iss.one/durov/164
❤1👍1
🔥 更新
• 適用於 Android、iOS、macOS 的 Telegram 8.0
• 適用於 Windows、Linux、macOS 的 Telegram Desktop 3.0
直播、靈活的轉傳、跳轉到下一個頻道、熱門貼圖及更多
https://telegram.how/2021/08/31/live-streams-forwarding-next-channel
🆕 無限觀眾的直播
• 廣播視訊及將您的螢幕畫面分享給無限數量的觀眾。
• 首先，在您是管理員的社群之資料頁面上點擊“視訊聊天”（在群組中）或“直播”（在頻道中）。
🆕 靈活的轉傳
• 轉傳送出前，點擊輸入框上方的“轉傳訊息”標籤以預覽或變更訊息的傳送方式。
• 隱藏或顯示訊息來源 ( the original sender’s name )。
• 從媒體訊息中刪除或保留說明文字。
• 選擇和取消選擇訊息以變更將轉傳的訊息。
🆕 跳轉到下一個頻道
• 滾動瀏覽您關注的頻道，而無需返回聊天列表。
• 當您到達某個頻道的底部時，向上拉可前往下一個未讀頻道。
🆕 熱門貼圖
• 在貼圖面板中“最近使用過”部分的上方增加"熱門貼圖"讓您可以尋找新的貼圖包。
• 輕鬆找到您的貼圖包 — 左右滾動頂部欄時，縮圖會放大以提供更好的瀏覽視野。
• 您的聊天夥伴正在尋找貼圖時 — 他們的名稱下方會顯示“正在選擇貼圖”的狀態。
🆕 未讀留言計數器
• 在可留言的頻道中，進入留言區時，可以看到有多少則未讀留言。
🆕 還有更多
• 新的動態表情符號
🆕 Android 新功能
• 當您在訊息欄中輸入一個表情符號時，貼圖建議會出現 - 現在會有更大的預覽畫面。
• 向上拉建議面板可以看到更多貼圖可選擇。
• 為內部分享改進了搜尋。現在，當您點擊“搜尋”以在 Telegram 內分享訊息時，會顯示常用聯絡人和最近搜尋結果。
🆕 Telegram Desktop 的新功能
• 在聊天室設定 > 聊天室背景中，可從數十種全新的華麗動態背景選擇一個（每次傳送訊息時都會漂亮地移動顏色）。
• 新增了設定自訂自動鎖定計時器的功能。（在"隱私和安全" > "本機密碼"中，如果您有設本機密碼的話，才可設定計時器！）
🆕 Telegram macOS 的新功能
• 將貼圖或 GIF 設定為您的動態大頭貼 — 或您的群組或頻道的動態大頭貼。
• 當您滾動聊天室頁面時，群組中人們的大頭貼會跟隨著其所傳送的訊息。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4391
➖➖➖➖➖
• 適用於 Android、iOS、macOS 的 Telegram 8.0
• 適用於 Windows、Linux、macOS 的 Telegram Desktop 3.0
直播、靈活的轉傳、跳轉到下一個頻道、熱門貼圖及更多
https://telegram.how/2021/08/31/live-streams-forwarding-next-channel
🆕 無限觀眾的直播
• 廣播視訊及將您的螢幕畫面分享給無限數量的觀眾。
• 首先，在您是管理員的社群之資料頁面上點擊“視訊聊天”（在群組中）或“直播”（在頻道中）。
🆕 靈活的轉傳
• 轉傳送出前，點擊輸入框上方的“轉傳訊息”標籤以預覽或變更訊息的傳送方式。
• 隱藏或顯示訊息來源 ( the original sender’s name )。
• 從媒體訊息中刪除或保留說明文字。
• 選擇和取消選擇訊息以變更將轉傳的訊息。
🆕 跳轉到下一個頻道
• 滾動瀏覽您關注的頻道，而無需返回聊天列表。
• 當您到達某個頻道的底部時，向上拉可前往下一個未讀頻道。
🆕 熱門貼圖
• 在貼圖面板中“最近使用過”部分的上方增加"熱門貼圖"讓您可以尋找新的貼圖包。
• 輕鬆找到您的貼圖包 — 左右滾動頂部欄時，縮圖會放大以提供更好的瀏覽視野。
• 您的聊天夥伴正在尋找貼圖時 — 他們的名稱下方會顯示“正在選擇貼圖”的狀態。
🆕 未讀留言計數器
• 在可留言的頻道中，進入留言區時，可以看到有多少則未讀留言。
🆕 還有更多
• 新的動態表情符號
🆕 Android 新功能
• 當您在訊息欄中輸入一個表情符號時，貼圖建議會出現 - 現在會有更大的預覽畫面。
• 向上拉建議面板可以看到更多貼圖可選擇。
• 為內部分享改進了搜尋。現在，當您點擊“搜尋”以在 Telegram 內分享訊息時，會顯示常用聯絡人和最近搜尋結果。
🆕 Telegram Desktop 的新功能
• 在聊天室設定 > 聊天室背景中，可從數十種全新的華麗動態背景選擇一個（每次傳送訊息時都會漂亮地移動顏色）。
• 新增了設定自訂自動鎖定計時器的功能。（在"隱私和安全" > "本機密碼"中，如果您有設本機密碼的話，才可設定計時器！）
🆕 Telegram macOS 的新功能
• 將貼圖或 GIF 設定為您的動態大頭貼 — 或您的群組或頻道的動態大頭貼。
• 當您滾動聊天室頁面時，群組中人們的大頭貼會跟隨著其所傳送的訊息。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4391
➖➖➖➖➖
Telegram 中文支援站
直播、靈活的轉傳、跳轉到下一個頻道、熱門貼圖及更多
Telegram 是在 8 年前推出，今天我們以 8.0 版來延續我們每月更新的傳統。這次更新為群組和頻道帶來了可以有無限觀眾的直播功能，另外還有從媒體訊息中移除說明文字、在轉傳時隱藏傳送者名稱的選項、一種無需返回聊天列表即可跳轉到下一個未讀頻道的簡便方法、改進的貼圖面板、新的動態表情符號…。 無限觀眾的直播 我...
👍5❤1👎1
🔥 更新
• 安卓版 Telegram 8.0.1
• 適用於 iOS 和 macOS 的 Telegram 8.1
• 適用於 Windows、Linux、macOS 的 Telegram Desktop 3.1
聊天室主題、互動式表情符號、小群組中的已讀取和直播錄製
https://telegram.how/2021/09/19/chat-themes-interactive-emoji-read-receipts
🆕 聊天室主題
• 為任何個人的私聊選擇 8 個新的預設主題之一。
• 在 Android 版，點擊聊天室標題列 > ⋮ > 變更顏色，來選擇一個主題。在 iOS 版，點擊聊天標題列 > 更多 (⋯) > 變更顏色，來選擇一個主題。
• 聊天的雙方將在該聊天室中看到相同的主題 — 在他們的所有裝置上。
• 每個新主題都具有彩色漸層訊息氣泡、精美的動態背景和獨特的背景圖案。
• 所有聊天主題都有白天和夜間版本，並將遵循您的整體夜間模式設定。
• 即將推出更多聊天室主題。
🆕 互動式表情符號
• 一些動態表情符號現在具有全螢幕效果。
• 傳送🎆 🎉 🎈 👍 💩 或 ❤️ 到任何私聊，然後點擊動態表情符號以啟動效果。
• 如果您的聊天夥伴也開啟了聊天室，雙方將同時看到效果並感受到振動。
• 當您的聊天夥伴與您一起享受表情符號效果時，請查看“👀 正在觀看...動畫”狀態。
• 即將推出更多互動式表情符號。
🆕 小型群組中的已讀取
• 在小群組中選擇一則您傳送的訊息以查看哪些群組成員已讀取它。
• 為保護隱私，已讀取者的名單僅在訊息傳送後保存 7 天。
• 小群組指 50 位成員以下（管理員可以看到所有訊息的已讀狀況）
🆕 對直播和視訊聊天進行錄製
• 在您的群組或頻道中錄製來自直播的影音或僅音訊。
• 管理員可以從設定選單 (⋯) 開始錄製。
• 選擇縱向或橫向錄製。
• 完成的錄製會傳送到管理員的「我的收藏」(Saved Messages )，並且可以輕鬆分享。
🆕 還有更多
• 新的動態表情符號
🆕 Android 版新功能
• 在私聊中新增通話按鈕
🆕 Telegram Desktop 的新功能
• 增加對表情符號 13.1 的支援
• 在設定 > 進階（ Windows 和 Linux ）中停用系統匣圖示時，增加「最小化到工作列」的選項。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4396
➖➖➖➖➖
• 安卓版 Telegram 8.0.1
• 適用於 iOS 和 macOS 的 Telegram 8.1
• 適用於 Windows、Linux、macOS 的 Telegram Desktop 3.1
聊天室主題、互動式表情符號、小群組中的已讀取和直播錄製
https://telegram.how/2021/09/19/chat-themes-interactive-emoji-read-receipts
🆕 聊天室主題
• 為任何個人的私聊選擇 8 個新的預設主題之一。
• 在 Android 版，點擊聊天室標題列 > ⋮ > 變更顏色，來選擇一個主題。在 iOS 版，點擊聊天標題列 > 更多 (⋯) > 變更顏色，來選擇一個主題。
• 聊天的雙方將在該聊天室中看到相同的主題 — 在他們的所有裝置上。
• 每個新主題都具有彩色漸層訊息氣泡、精美的動態背景和獨特的背景圖案。
• 所有聊天主題都有白天和夜間版本，並將遵循您的整體夜間模式設定。
• 即將推出更多聊天室主題。
🆕 互動式表情符號
• 一些動態表情符號現在具有全螢幕效果。
• 傳送🎆 🎉 🎈 👍 💩 或 ❤️ 到任何私聊，然後點擊動態表情符號以啟動效果。
• 如果您的聊天夥伴也開啟了聊天室，雙方將同時看到效果並感受到振動。
• 當您的聊天夥伴與您一起享受表情符號效果時，請查看“👀 正在觀看...動畫”狀態。
• 即將推出更多互動式表情符號。
🆕 小型群組中的已讀取
• 在小群組中選擇一則您傳送的訊息以查看哪些群組成員已讀取它。
• 為保護隱私，已讀取者的名單僅在訊息傳送後保存 7 天。
• 小群組指 50 位成員以下（管理員可以看到所有訊息的已讀狀況）
🆕 對直播和視訊聊天進行錄製
• 在您的群組或頻道中錄製來自直播的影音或僅音訊。
• 管理員可以從設定選單 (⋯) 開始錄製。
• 選擇縱向或橫向錄製。
• 完成的錄製會傳送到管理員的「我的收藏」(Saved Messages )，並且可以輕鬆分享。
🆕 還有更多
• 新的動態表情符號
🆕 Android 版新功能
• 在私聊中新增通話按鈕
🆕 Telegram Desktop 的新功能
• 增加對表情符號 13.1 的支援
• 在設定 > 進階（ Windows 和 Linux ）中停用系統匣圖示時，增加「最小化到工作列」的選項。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4396
➖➖➖➖➖
Telegram 中文支援站
聊天室主題、互動式表情符號、小群組中的已讀取和直播錄製
今天的更新讓您可以為個人聊天設定不同的主題，使用具有全螢幕效果的互動式表情符號與深愛的人分享您的感受，查看小群組中詳細的已讀成員名單，以及對直播進行錄影或錄音。 聊天室主題 Telegram 有許多功能來組織您的聊天室並自訂其外觀，從聊天室分類到動態背景。在這次更新中，協調和裝飾與個人聊天的新主題一起出現。 我們...
👍3❤1
在最終獲得 Apple 批准後，Telegram 的另一項重大更新現已發布。它具有獨特的功能，可以擴展通訊軟體的功能範圍。去看一下。
這個新版本的 Telegram 還包含一個重要的升級，它將允許我們的應用程式不間斷地工作。到目前為止，Telegram 使用 32 位元值作為用戶和頻道的識別碼 (identifier)。由於其快速增長，Telegram 已迅速接近 32 位元 ID 的最大數量，約為 21 億。
這就是為什麼在過去的 12 個月裡，我們一直在重建幾乎所有的應用程式、儲存架構和腳本，以遷移到 64 位元範圍（這樣我們就可以毫無問題地擴展到其他星系）。最新更新對於讓新用戶註冊 Telegram 和現有用戶繼續創建頻道和群組至關重要。
更新 Telegram 後，一些用戶可能需要等待一兩分鐘才能將他們的聊天數據庫最佳化為 64 位元。我們還在調查 Android 用戶在更新應用程式後面臨連接問題的一些報告。我們正在修復此問題，但如果您不想等待，登出並再次登入會有所幫助。
原文：https://t.iss.one/durov/167
這個新版本的 Telegram 還包含一個重要的升級，它將允許我們的應用程式不間斷地工作。到目前為止，Telegram 使用 32 位元值作為用戶和頻道的識別碼 (identifier)。由於其快速增長，Telegram 已迅速接近 32 位元 ID 的最大數量，約為 21 億。
這就是為什麼在過去的 12 個月裡，我們一直在重建幾乎所有的應用程式、儲存架構和腳本，以遷移到 64 位元範圍（這樣我們就可以毫無問題地擴展到其他星系）。最新更新對於讓新用戶註冊 Telegram 和現有用戶繼續創建頻道和群組至關重要。
更新 Telegram 後，一些用戶可能需要等待一兩分鐘才能將他們的聊天數據庫最佳化為 64 位元。我們還在調查 Android 用戶在更新應用程式後面臨連接問題的一些報告。我們正在修復此問題，但如果您不想等待，登出並再次登入會有所幫助。
原文：https://t.iss.one/durov/167
Telegram 中文支援站
聊天室主題、互動式表情符號、小群組中的已讀取和直播錄製
今天的更新讓您可以為個人聊天設定不同的主題，使用具有全螢幕效果的互動式表情符號與深愛的人分享您的感受，查看小群組中詳細的已讀成員名單，以及對直播進行錄影或錄音。 聊天室主題 Telegram 有許多功能來組織您的聊天室並自訂其外觀，從聊天室分類到動態背景。在這次更新中，協調和裝飾與個人聊天的新主題一起出現。 我們...
❤6👍3
Telegram Desktop 3.1.5 測試版中的新功能：
• 為任何個人私聊選擇 8 個新的預設主題之一。
• 單擊「⋮」選單 >「變更顏色」以選擇主題。
• 私聊的雙方將在該聊天室中看到相同的主題 — 在他們的所有裝置上。
• 每個新主題都具有豐富色彩的漸層訊息氣泡、精美的動畫背景和獨特的背景圖案。
• 所有聊天室主題都有淺色和深色版本，並將跟隨您的整體夜間模式是否開啟而調整。
• 在 Windows 11 上實現主視窗圓角化。
• 修復了在 macOS 上從 AirPods 抓取音訊的問題。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4407
• 為任何個人私聊選擇 8 個新的預設主題之一。
• 單擊「⋮」選單 >「變更顏色」以選擇主題。
• 私聊的雙方將在該聊天室中看到相同的主題 — 在他們的所有裝置上。
• 每個新主題都具有豐富色彩的漸層訊息氣泡、精美的動畫背景和獨特的背景圖案。
• 所有聊天室主題都有淺色和深色版本，並將跟隨您的整體夜間模式是否開啟而調整。
• 在 Windows 11 上實現主視窗圓角化。
• 修復了在 macOS 上從 AirPods 抓取音訊的問題。
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4407
❤1
Telegram Desktop 3.1.6 beta 版：
• 在聊天列表中顯示小型媒體預覽。
• 在聊天列表中顯示媒體專輯預覽和標題文字。
• 新增「快速回覆」和「標記為已讀」到原生 Windows 通知。
• 在聊天列表中顯示小型媒體預覽。
• 在聊天列表中顯示媒體專輯預覽和標題文字。
• 新增「快速回覆」和「標記為已讀」到原生 Windows 通知。
找出自己何時開始使用 Telegram ？
ℹ️ 你們中的一些人可能想知道自己 Telegram 帳號的年齡，目前無法在 Telegram 應用程式中檢查它，但可以找出安裝日期。
Android: https://myactivity.google.com/page?utm_source=my-activity&hl=en&page=play_library
iOS: App Store > 帳號 > 已購項目
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4411
ℹ️ 你們中的一些人可能想知道自己 Telegram 帳號的年齡，目前無法在 Telegram 應用程式中檢查它，但可以找出安裝日期。
Android: https://myactivity.google.com/page?utm_source=my-activity&hl=en&page=play_library
iOS: App Store > 帳號 > 已購項目
原文：https://t.iss.one/tgbeta/4411
❤3👍3