💎 Ис.29:13-14 И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих; то вот, Я еще необычайно поступлю с этим народом, чудно и дивно, так что мудрость мудрецов его погибнет, и разума у разумных его не станет.

▫️И рече́ Госпо́дь: приближа́ются мне́ лю́дие си́и усты́ свои́ми и устна́ми свои́ми почита́ют мя́, се́рдце же и́х дале́че отстои́т от мене́: всу́е же почита́ют мя́, уча́ще за́поведем челове́ческим и уче́нием. Сего́ ра́ди се́, а́з приложу́, е́же пресели́ти лю́ди сия́, и преста́влю я́, и погублю́ прему́дрость прему́дрых и ра́зум разу́мных сокры́ю.

📖 Толкование

💎 1Кор.15:48-49 Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные. И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.

▫️Яко́в пе́рстный, такови́ и пе́рстнии: и яко́в небе́сный, та́цы же и небе́снии: и я́коже облеко́хомся во о́браз пе́рстнаго, да облече́мся и во о́браз небе́снаго.

📖 Толкование

Когда Бог вывел народ Израильский из Египта, поставив Моисея начальником над ним, народ отплатил неблагодарностью и десять раз прогневлял Бога ропотом на Него. Бог провозгласил через Моисея, что жестоковыйный народ будет кочевать до 40-летия Исхода, но так и не войдёт в Землю Обетованную, но и это не вразумило их. Однажды люди снова роптали на Бога, и немедленно последовало наказание - множество ядовитых змей. Тогда Моисей помолился Господу, и Он повелел создать медного змея и повесить на дереве, чтобы каждый, кто взглянул на него, оставался жив (Чис.21:5-9). Об этом происшествии, ставя его в пример для христиан будущих лет, пишет Апостол Павел: "Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей." (1Кор.10:9)

На память об этом событии евреи принесли медного змея в Землю Обетованную, но через несколько веков, когда они стали приносить ему жертвы и кадить, как идолу, и назвали его Нехуштан, царь Езекия уничтожил этот предмет (4Цар.18:4).

Медный змей был прообразом Иисуса Христа: "И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную." (Ин.3:14-15). Змеи, которые нападали на народ, прообразовали змия древнего, диавола, и его бесов, которые умерщвляют человека греховным ядом. Но Христос, не знавший греха, сделался для нас жертвой за грех (2Кор.5:21) и грехи наши вознёс телом Своим на древо (1Пет.2:24). Как неживой медный змей побеждал укусы живых змеев, так и мёртвое Тело Христово победило князя тьмы. Как медный змей не мог кусать и поражать, хоть и был подобием живых змеев, так и Христос, будучи подобным грешникам во всём, отличался от них главным - безгрешностью.

На фото - скульптура Джованни Фантони на горе Нево, изображающая древнего медного змея.

💎 Рим.14:19 Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

▫️Те́мже у́бо мир возлю́бим и я́же к созда́нию друг ко дру́гу.

📖 Толкование

Монастырь cвятой Екатерины — один из древнейших непрерывно действующих христианских монастырей в мире. Первоначально именовался монастырём Преображения или монастырём Неопалимой Купины. С XI века, в связи с распространением почитания святой Екатерины, мощи которой были обретены синайскими монахами в середине VI века, монастырь получил новое название — монастырь Святой Екатерины.

Гора Синай - это та самая гора, на которой пророк Моисей видел несгорающий терновый куст и где он получил 10 заповедей из руки Божией. С III века по Р.Х. здесь селились монахи. Вокруг Неопалимой Купины была построена церковь. В VI веке св. император Юстиниан распорядился построить вокруг монастыря стены.

Здесь подвизались преподобный Нил Синайский и преподобный Иоанн Лествичник, память которого Церковь сегодня празднует.

💎 Притч.14:30 Кроткое сердце – жизнь для тела, а зависть – гниль для костей.

▫️Кро́ткий му́ж се́рдцу вра́ч: мо́ль же косте́м се́рдце чу́в­с­т­вен­но.

📖 Толкование

Н. Гребнев
Псалом 50
О Господи, даруй мне благодать
И беззакония мои изгладь,
Очисть мне плоть и душу многократно,
Я грех свой вижу, грех мой предо мной,
Но ты меня, о Господи, омой,
Чтоб не сгубил себя я безвозвратно.
Я много согрешил перед Тобой,
Повинен я и в помысле лукавом.
И, что бы Ты ни порешил, любой
Суровый приговор Твой будет правым,
И правым будет суд Твой надо мной.
И хоть зачат я в беззаконье был
И во грехе был порожден когда-то,
Но Ты меня, о Боже, возлюбил
И мудростью великой наградил
За правду, что хранил я в сердце свято.
Так окропи меня Своей рукой,
Омой, чтобы я снега стал белее,
И, сокрушенные рукой Твоею,
Пусть кости обретут мои покой.
Грехи, которых и не сосчитать,
Все беззакония мои изгладь,
И сердце чистое во мне, о Боже,
Восстанови, чтобы я снова ожил,
Вдохни скорее в дух мой благодать.
И лика Твоего не отврати,
Дай духа Своего благословенье,
Простив мне прегрешенья, возврати
Былую радость твоего спасенья.
Господь спасенья моего и славы,
Лишь одного сегодня я хочу:
Прочь уведи меня с путей кровавых,
И я путям Господним научу
Всех грешных, нечестивых и неправых.
Тебе хвалу я буду днем и ночью
Петь, если Ты уста мне отворишь,
Но жертв моих Ты воспринять не хочешь,
Ко всесожженью не благоволишь.
Но в жертву Господу свой дух упрямый
Я усмирю и сердце сокрушу,
Так не презри того, что я прошу:
Восставь мой град святой и стены храма,
Воздвигни вновь, о Боже, и, как встарь,
Ты не отвергни жертвоприношенья —
И овнов и тельцов, для всесожженья
Возложенных на Твой святой алтарь.
Другие переложения псалмов

💎 Ис.40:30-31 Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают, а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут – и не устанут, пойдут – и не утомятся.

▫️Вза́лчут бо юне́йшии, и утрудя́тся ю́ноты, и избра́ннии не кре́пцы бу́дут: терпя́щии же Го́спода изменя́т кре́пость, окрыла́теют а́ки орли́, потеку́т и не утрудя́тся, по́йдут и не вза́лчут.

📖 Толкование

💎 2Пар.11:4 Так говорит Господь: не ходите и не начинайте войны́ с братьями вашими; возвратитесь каждый в дом свой...

▫️Сия́ рече́ Госпо́дь: не восходи́те, ниже́ ополча́йтеся проти́ву бра́тии ва́­шея: воз­врати́теся кийждо в до́м сво́й...

📖 Толкование

❓ Что значит "не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль"? (Ис. 41:14)
❗️Это относится и к израильским пленникам в Вавилоне, и к Церкви Господней. После завоевания Навуходоносором Израиль обезлюдел и подвергся поношению, был перед языческими властелинами презренным, как червь, которого легко раздавить. Но Бог устроит так, что этот слабый червь подточит силу всесокрушающих древних империй, и они не будут ему грозить. Никакое царство, нападающее на Израиль, не устоит.

Церковь Господня, новый Израиль, также при основании своём была малолюдной. Многие ученики отошли от Христа, лишь одиннадцать Апостолов и благочестивые жены остались самыми верными Его учениками. Но и к ним Христос обращает те же слова: "Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство" (Лк. 12:32). И Церковь Господня, будучи малочисленна и гонима, подточила языческую религию - не огнём и мечом, а полутайно, как бы подобно червю - и обратила к Господу всю Римскую империю, и ныне нет места, где бы не слышали о Христе. (прп. Ефрем Сирин, блаж. Иероним Стридонский)

💎 Ис.42:10 Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и всё, наполняющее его, острова и живущие на них.

▫️Воспо́йте Го́сподеви пе́снь но́ву: нача́лство его́, просла́вите и́мя его́ от коне́ц земли́, сходя́щии в мо́ре и пла́вающии по нему́, о́строви и живу́щии на ни́х.

📖 Толкование

💎 Притч.17:22 Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.

▫️Се́рдце веселя́щеся благоиме́тися твори́т: му́жу же печа́льну засы́шут ко́сти.

📖 Толкование

Великий свиток Исаии (I в. до Р.Х.), найденный в Кумране. Посмотреть на него можно по ссылке: https://dss.collections.imj.org.il/isaiah

В пророчестве о рождении Спасителя, Ис. 7:14, употреблено всё то же слово "альма", что и в иудейском масоретском тексте, которое в зависимости от контекста может означать и Деву, и просто молодую девушку. Однако в контексте Библии оно обычно подразумевает девицу, которую ещё не познал муж. Однако писец Кумранского свитка поставил в пророчестве не "и наречёт мать его", а "и нарекут имя Ему" - точно так же, как в Евангелии от Матфея.

В Кумранских свитках есть и другие подтверждения истинности христианской версии Священного Писания: так, в Пс. 21:17 (хоть этот фрагмент весьма повреждён) свиток содержал "ка-ару" (ископали, т.е. пронзили руки и ноги Спасителя), а не "ка-ари" (как лев)

💎 Ин.8:44 Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины.

▫️Вы отца́ ва́шего диа́вола есте́, и по́хоти отца́ ва́шего хо́щете твори́ти. Он человекоуби́йца бе искони́ и во и́стине не стои́т, я́ко несть и́стины в нем.

📖 Толкование