This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎞مقایسه رفتار پلیس آمریکا و پلیس اسپانیا در کرونا
⭕️ پلیس آمریکا مردی که ماسک ندارد، از اتوبوس بیرون می‌کشد و پلیس اسپانیا، ماسک توزیع می‌کند.
🆔@jahat98
⭕️ پلیس آمریکا مردی که ماسک ندارد، از اتوبوس بیرون می‌کشد و پلیس اسپانیا، ماسک توزیع می‌کند.
🆔@jahat98
◀️سرمایه‌گذاری بهتر است یا کمک مالی؟
حجم سرمایه‌گذاری چین و میزان کمک‌های مالی آمریکا در آمریکای لاتین
⭕️در حالی که کمک‌های خارجی ابزاری اساسی در توسعه سیاست خارجی آمریکا به شمار می‌آید، چین تمایل دارد نقوذ اقتصادی خود را عمدتاً از طریق سرمایه‌گذاری خارجی پیش ببرد. در سال‌های 2007 تا 2017، چین 145 میلیارد دلار در 5 کشور آمریکای لاتین سرمایه‌گذاری داشته. در حالی که کمک‌های مالی آمریکا به پنج کشور بالای فهرست تنها 5 میلیارد دلار بوده است.
🔗بیینید
حجم سرمایه‌گذاری چین و میزان کمک‌های مالی آمریکا در آمریکای لاتین
⭕️در حالی که کمک‌های خارجی ابزاری اساسی در توسعه سیاست خارجی آمریکا به شمار می‌آید، چین تمایل دارد نقوذ اقتصادی خود را عمدتاً از طریق سرمایه‌گذاری خارجی پیش ببرد. در سال‌های 2007 تا 2017، چین 145 میلیارد دلار در 5 کشور آمریکای لاتین سرمایه‌گذاری داشته. در حالی که کمک‌های مالی آمریکا به پنج کشور بالای فهرست تنها 5 میلیارد دلار بوده است.
🔗بیینید
GZERO Media
Graphic Truth: China's Growing Clout In Latin America
While foreign aid is a key tool in America's foreign policy tool kit, China tends to extend its global economic influence through foreign investment. Here's a look at the US and Chinese governments' financial commitments in Latin America, which offers a rough…
◀️خسارت هنگفت کرونا به بخش گردشگری
ایتالیا، اسپانیا و فرانسه در صدر ضرردیدگان
⭕️بر اساس اعلام سازمان گردشگری جهانی، همه‌گیری ویروس کرونا که تاکنون بیش از 137 هزار کشته در سراسر جهان داشته است، ممکن است 30 درصد ورودی به این صنعت بین‌المللی کاهش دهد. این میزان کاهش می‌تواند 30 تا 50 میلیارد دلار به این صنعت خسارت وارد کند. شورای جهانی سفر و جهانگردی هشدار داده است که 75 میلیون شغل مرتبط با این صنعت از دست خواهد رفت.
⭕️اقتصاد چندین کشور اروپایی به صورت ویژه به گردشگری وابسته است. بر اساس آمار، ایتالیا، اسپانیا و فرانسه تاکنون نیمی از درآمد سکونت مسافران و گردشگران غیربومی خود را در مقایسه با آمار سال 2018 از دست داده‌اند. این سه کشور به همراه آلمان دارنده بیشترین مشاغل در حوزه گردشگری در اتحادیه اروپا هستند. کشورهای دیگری همچون یونان که یک سوم نیروی کار خود را در بخش گردشگری دارد و قبرس که 20 درصد نیروی کار و ایرلند که 14 درصد نیروی کارش در این بخش است، نیز آسیب خواهند دید.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
ایتالیا، اسپانیا و فرانسه در صدر ضرردیدگان
⭕️بر اساس اعلام سازمان گردشگری جهانی، همه‌گیری ویروس کرونا که تاکنون بیش از 137 هزار کشته در سراسر جهان داشته است، ممکن است 30 درصد ورودی به این صنعت بین‌المللی کاهش دهد. این میزان کاهش می‌تواند 30 تا 50 میلیارد دلار به این صنعت خسارت وارد کند. شورای جهانی سفر و جهانگردی هشدار داده است که 75 میلیون شغل مرتبط با این صنعت از دست خواهد رفت.
⭕️اقتصاد چندین کشور اروپایی به صورت ویژه به گردشگری وابسته است. بر اساس آمار، ایتالیا، اسپانیا و فرانسه تاکنون نیمی از درآمد سکونت مسافران و گردشگران غیربومی خود را در مقایسه با آمار سال 2018 از دست داده‌اند. این سه کشور به همراه آلمان دارنده بیشترین مشاغل در حوزه گردشگری در اتحادیه اروپا هستند. کشورهای دیگری همچون یونان که یک سوم نیروی کار خود را در بخش گردشگری دارد و قبرس که 20 درصد نیروی کار و ایرلند که 14 درصد نیروی کارش در این بخش است، نیز آسیب خواهند دید.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
euronews
'Wish you were here': Tourism sector 'hardest hit' by COVID-19
Millions of jobs are at risk as lockdown has all but ground tourism to a halt, says the World Travel & Tourism Council
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎞تفاوت ایران و آمریکا در کمک به عراق در مبارزه با داعش
تفاوت 24 ساعت و سه ماه
⭕️«موفق الربیعی» سیاستمدار عراقی می‌گوید وقتی داعش از مرزهای سوریه وارد عراق شد، از اوباما تقاضای کمک کردیم، اما او امتناع کرد. در حالی که ایران در عرض 24 ساعت، نیرو و امکانات فرستاد.
🆔@jahat98
تفاوت 24 ساعت و سه ماه
⭕️«موفق الربیعی» سیاستمدار عراقی می‌گوید وقتی داعش از مرزهای سوریه وارد عراق شد، از اوباما تقاضای کمک کردیم، اما او امتناع کرد. در حالی که ایران در عرض 24 ساعت، نیرو و امکانات فرستاد.
🆔@jahat98
◀️تأثیر کرونا بر روایت از سلبریتی‌ها
شبکه‌های اجتماعی به جای نشریات زرد
⭕️با شیوع کرونا، کل مطبوعات و صنعت سرگرمی تحت تأثیر قرار گرفته‌اند. اما شاید بتوان گفت در حالی که رسانه‌های اصلی هم دچار تغییراتی جدی شده‌اند، نشریات زرد آسیب بیشتری می‌بینند. ممکن است این تغییر در اکوسیستم مطبوعاتی به نظر درست بیاید.
⭕️ نباید فراموش کرد برای دهه‌های متمادی، شایعات به عنوان روایت‌های اجتماعی متکی بر منابع ناشناس و تصاویر مبهم می‌توانستند طلاق‌های عادی را به ماجراهایی جنجالی تبدیل کنند، از کاهش وزن سلبریتی‌ها حماسه‌ها بسازند و از غذاها داستان‌هایی ببافند و آنها را به منافع انسان گره بزنند. آنهایند که می‌توانند چهره‌های خیلی معمولی را قهرمان، شرور یا یک فرد متوسط تصویر کنند. در واقع این نشریات می‌توانند یک کارکرد شبه روانشناختی داشته باشند.
⭕️اما حالا شبکه‌های اجتماعی این اجازه را به سلبریتی‌ها می‌دهد که روی تصویر عمومی خود کنترل داشته باشند و تاریخ فرهنگی صنعت سرگرمی را در دست بگیرند. توقف نشریات زرد و جنجالی ممکن است به قیمت از دست رفتن نسلی تمام شود که داستان‌گوست و پرده از رازهای سلبریتی‌ها می‌اندازد.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
شبکه‌های اجتماعی به جای نشریات زرد
⭕️با شیوع کرونا، کل مطبوعات و صنعت سرگرمی تحت تأثیر قرار گرفته‌اند. اما شاید بتوان گفت در حالی که رسانه‌های اصلی هم دچار تغییراتی جدی شده‌اند، نشریات زرد آسیب بیشتری می‌بینند. ممکن است این تغییر در اکوسیستم مطبوعاتی به نظر درست بیاید.
⭕️ نباید فراموش کرد برای دهه‌های متمادی، شایعات به عنوان روایت‌های اجتماعی متکی بر منابع ناشناس و تصاویر مبهم می‌توانستند طلاق‌های عادی را به ماجراهایی جنجالی تبدیل کنند، از کاهش وزن سلبریتی‌ها حماسه‌ها بسازند و از غذاها داستان‌هایی ببافند و آنها را به منافع انسان گره بزنند. آنهایند که می‌توانند چهره‌های خیلی معمولی را قهرمان، شرور یا یک فرد متوسط تصویر کنند. در واقع این نشریات می‌توانند یک کارکرد شبه روانشناختی داشته باشند.
⭕️اما حالا شبکه‌های اجتماعی این اجازه را به سلبریتی‌ها می‌دهد که روی تصویر عمومی خود کنترل داشته باشند و تاریخ فرهنگی صنعت سرگرمی را در دست بگیرند. توقف نشریات زرد و جنجالی ممکن است به قیمت از دست رفتن نسلی تمام شود که داستان‌گوست و پرده از رازهای سلبریتی‌ها می‌اندازد.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
The Daily Beast
The Celebrity Tabloids Enter Bizarro-World Amid Coronavirus
The supermarket tabloids rely on paparazzi photos of celebs at events and doing everyday tasks. But now that everyone is trapped inside, their coverage has gotten very weird.
◀️تأملی بر رابطه طلایی سیا و رسانه‌ها
گزیده‌ای از یک گزارش افشاگرانه طولانی از کارل برنشتاین
⭕️سیاست رسمی سیا اقتضاء می‌کند چگونگی استفاده از روزنامه‌نگاران و اهالی رسانه همچنان محرمانه بماند. به جز روزنامه‌نگاران، مدیران بنگاه‌های خبری و روزنامه‌ها و انتشارات نیز در خدمت سازمان سیا هستند. در فهرست طولانی بنگاه‌های خبری همکار آژانس اطلاعات مرکزی آمریکا، به ویژه نام نیویورک‌تایمز، سی‌بی‌اس و تایم به چشم می‌خورد. از جمله یک مقام ارشد سیا می‌گوید نیویورک‌تایمز در فاصله سال‌های 1950 تا 1966، برای ده نیروی سیا در کشورهای مختلف پوشش خبرنگاری ایجاد کرده است. این همکاری ارزشمند با چهره‌های معتبر خبری، سیا را قادر ساخت برای بیش از دو دهه عملیات‌های فوق‌العاده اثرگذاری در خارج از آمریکا داشته باشد.
⭕️نیویورک تایمز، یکی از بهترین و مؤثرترین رسانه‌های سیا در 50 سال اخیر بوده است. رابطه نزدیک «آرتور سولزبرگ» ناشر این مجله نیویورک‌تایمز با آلن دالس، مهم‌ترین دلیل همکاری سیا و نیویورک‌تایمز عنوان شده. علاوه بر این، گستردگی و تعدد نمایندگی‌های این مجله در سراسر آمریکا و کشورهای دیگر، این تعامل را برای سیا معنادار می‌کرد. بر اساس اظهارات یک مقام ارشد سیا در سال 1977، همکاری عمدتاً ایجاد پوشش برای مأموران سیا بوده است. سولزبرگ در قبال انعقاد یک قرارداد محرمانه با سیا، خواسته بود رابطه او به هیچ عنوان افشاء نشود.
⭕️استوارت لوری، خبرنگار سابق لس‌آنجلس‌تایمز می‌گوید: «استفاده سیا از خبرنگاران آنقدر گسترده بود که هر خارجی که یک آمریکایی با کارت خبرنگاری می‌دید، مطمئن بود یک مأمور سیا دیده است». علاوه بر این، سیا از دهه 50 دستورالعمل ویژه‌ای برای آموزش خبرنگاری و مهارت‌های رسانه‌ای و فعالیت‌های ژورنالیستی به کارمندان و عوامل خود داشته است. تقریباً همه پرداخت‌ها به صورت نقدی انجام می‌شد و غیر از خبرنگاران، عکاس، کارمندان نمایندگی‌های خارجی و حتی تکنسین‌های فنی را نیز در برمی‌گرفت.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
گزیده‌ای از یک گزارش افشاگرانه طولانی از کارل برنشتاین
⭕️سیاست رسمی سیا اقتضاء می‌کند چگونگی استفاده از روزنامه‌نگاران و اهالی رسانه همچنان محرمانه بماند. به جز روزنامه‌نگاران، مدیران بنگاه‌های خبری و روزنامه‌ها و انتشارات نیز در خدمت سازمان سیا هستند. در فهرست طولانی بنگاه‌های خبری همکار آژانس اطلاعات مرکزی آمریکا، به ویژه نام نیویورک‌تایمز، سی‌بی‌اس و تایم به چشم می‌خورد. از جمله یک مقام ارشد سیا می‌گوید نیویورک‌تایمز در فاصله سال‌های 1950 تا 1966، برای ده نیروی سیا در کشورهای مختلف پوشش خبرنگاری ایجاد کرده است. این همکاری ارزشمند با چهره‌های معتبر خبری، سیا را قادر ساخت برای بیش از دو دهه عملیات‌های فوق‌العاده اثرگذاری در خارج از آمریکا داشته باشد.
⭕️نیویورک تایمز، یکی از بهترین و مؤثرترین رسانه‌های سیا در 50 سال اخیر بوده است. رابطه نزدیک «آرتور سولزبرگ» ناشر این مجله نیویورک‌تایمز با آلن دالس، مهم‌ترین دلیل همکاری سیا و نیویورک‌تایمز عنوان شده. علاوه بر این، گستردگی و تعدد نمایندگی‌های این مجله در سراسر آمریکا و کشورهای دیگر، این تعامل را برای سیا معنادار می‌کرد. بر اساس اظهارات یک مقام ارشد سیا در سال 1977، همکاری عمدتاً ایجاد پوشش برای مأموران سیا بوده است. سولزبرگ در قبال انعقاد یک قرارداد محرمانه با سیا، خواسته بود رابطه او به هیچ عنوان افشاء نشود.
⭕️استوارت لوری، خبرنگار سابق لس‌آنجلس‌تایمز می‌گوید: «استفاده سیا از خبرنگاران آنقدر گسترده بود که هر خارجی که یک آمریکایی با کارت خبرنگاری می‌دید، مطمئن بود یک مأمور سیا دیده است». علاوه بر این، سیا از دهه 50 دستورالعمل ویژه‌ای برای آموزش خبرنگاری و مهارت‌های رسانه‌ای و فعالیت‌های ژورنالیستی به کارمندان و عوامل خود داشته است. تقریباً همه پرداخت‌ها به صورت نقدی انجام می‌شد و غیر از خبرنگاران، عکاس، کارمندان نمایندگی‌های خارجی و حتی تکنسین‌های فنی را نیز در برمی‌گرفت.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
Siasateparsi
دهه 70میلادی، دوران طلایی رابطه سیا با خبرنگاران
«کارل برنشتاین» خبرنگار تحقیقی واشنگتن‌پست که به همراه باب وودوارد با افشای رسوایی واترگیت، زمینه استعفای ریچادر نیکسون را فراهم کردند، پس از کناره‌گیری از روزنامه واشنگتن‌پست، نزدیک به 6 ماه در مورد رابطه آژانس اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) و رسانه‌ها و روزنامه‌ها…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
◀️ اهمیت اطلاعات در دنیای تسلیحات
درباره تصاویر حمله عجیب و تأمل‌برانگیز به نیروهای حزب الله
⭕️اولین ویدئوی منتشر شده در مورد حمله به نیروهای حزب الله در مرز سوریه و لبنان نشان می‌دهد سرنشینان ابتدا از خودرو پیاده می‌شوند و در ادامه بازمی‌گردند و لوازم و وسایل خود را برمی‌دارند. در مرحله بعد حتی درب‌های ماشین را هم می‌بندند. تصاویر نشان می‌دهد آنها گویا از قبل از حمله و حتی ساعت آن مطلع شده‌اند.
🆔@jahat98
درباره تصاویر حمله عجیب و تأمل‌برانگیز به نیروهای حزب الله
⭕️اولین ویدئوی منتشر شده در مورد حمله به نیروهای حزب الله در مرز سوریه و لبنان نشان می‌دهد سرنشینان ابتدا از خودرو پیاده می‌شوند و در ادامه بازمی‌گردند و لوازم و وسایل خود را برمی‌دارند. در مرحله بعد حتی درب‌های ماشین را هم می‌بندند. تصاویر نشان می‌دهد آنها گویا از قبل از حمله و حتی ساعت آن مطلع شده‌اند.
🆔@jahat98
◀️پول کمپین انتخاباتی ترامپ از چین می‌آید
دلیل اصلی رویکرد متناقض آمریکا در برابر چین در موضوع کرونا
⭕️در حالی که«رابرت مرکر»، چهره ذی‌نفوذ صندوق پوشش ریسک مرکر که در انتخابات ریاست جمهوری 2016 آمریکا، بیش از 15 میلیون دلار صرف گروه‌های حامی ترامپ کرد و گروه‌ها و حامیانش در تلاشند از شیوع کرونا برای تشدید احساسات ضدچینی استفاده کنند، دیگر حامیان کلیدی ترامپ که برای سال‌هاست روابط و منافع تجاری هنفگتی با چین و به ویژه سرمایه‌گذاری‌های فراوانی در ماکائو، منطقه ویژه تجاری اما خودمختار برقرار کرده‌اند، در نقطه مقابل قرار دارند.
⭕️بزرگترین حامی مالی ترامپ و جمهوری‌خواهان آمریکا، یعنی شلدون آدلسون و همسرش، نزدیک به 30 میلیارد دلار از ثروت خود را از شرکت‌ها و کازینوها و مراکز تفریحی ماکائو و سنگاپور به دست می‌آورند. آدلسون که از روابط شخصی خود با سیاستمداران در جهت شکل دادن به سیاست خارجی آمریکا استفاده می‌کند، از این روابط برای توسعه امپراتوری قمار بهره می‌برد. آدلسون در سال 2001 با تحریک اعضای مجلس نمایندگان آمریکا مانع از تصویب یک قطعنامه علیه چین که با برگزاری المپیک به خاطر مشکلات حقوق بشری چین مخالفت می‌کرد، شد و از آن سال، روابط عمیقی با چین پیدا کرد.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
دلیل اصلی رویکرد متناقض آمریکا در برابر چین در موضوع کرونا
⭕️در حالی که«رابرت مرکر»، چهره ذی‌نفوذ صندوق پوشش ریسک مرکر که در انتخابات ریاست جمهوری 2016 آمریکا، بیش از 15 میلیون دلار صرف گروه‌های حامی ترامپ کرد و گروه‌ها و حامیانش در تلاشند از شیوع کرونا برای تشدید احساسات ضدچینی استفاده کنند، دیگر حامیان کلیدی ترامپ که برای سال‌هاست روابط و منافع تجاری هنفگتی با چین و به ویژه سرمایه‌گذاری‌های فراوانی در ماکائو، منطقه ویژه تجاری اما خودمختار برقرار کرده‌اند، در نقطه مقابل قرار دارند.
⭕️بزرگترین حامی مالی ترامپ و جمهوری‌خواهان آمریکا، یعنی شلدون آدلسون و همسرش، نزدیک به 30 میلیارد دلار از ثروت خود را از شرکت‌ها و کازینوها و مراکز تفریحی ماکائو و سنگاپور به دست می‌آورند. آدلسون که از روابط شخصی خود با سیاستمداران در جهت شکل دادن به سیاست خارجی آمریکا استفاده می‌کند، از این روابط برای توسعه امپراتوری قمار بهره می‌برد. آدلسون در سال 2001 با تحریک اعضای مجلس نمایندگان آمریکا مانع از تصویب یک قطعنامه علیه چین که با برگزاری المپیک به خاطر مشکلات حقوق بشری چین مخالفت می‌کرد، شد و از آن سال، روابط عمیقی با چین پیدا کرد.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
Responsible Statecraft
Trump’s most influential supporters drive sharply contrasting China agendas - Responsible Statecraft
Throughout the coronavirus crisis, Trump has gone from praising China one minute, to attacking China the next. That back and forth happens to mirror the views of some of his wealthiest supporters.
◀️بیگ‌دیتا شما را به اشتباه می‌اندازد!
چرا اطلاعات مکانی شهروندان برای سیاستگذاری علیه کرونا مناسب نیست؟
⭕️بیگ دیتا ممکن است واقعیت‌های پیچیده اجتماعی را بر تحلیلگران مشتبه کند و عواقب خطرناکی برای سلامت و حقوق بشر به بار آورد. برای نمونه، نرخ پایین‌تر استفاده سالمندان و ساکنان مناطق روستایی از شبکه‌های اجتماعی و به طور کلی تلفن‌های هوشمند در آمریکا ممکن است استخراج الگوهای رفتاری مردم برای فهم نحوه انتشار ویروس و چگونگی انتقال از طریق رفت و آمد را دچار اختلال کند. عوامل محیطی که دقت اطلاعات مکانی کاربران را پایین می‌آورند، مانند ساختمان‌های مرتفع نیز تحلیل برآمده از اطلاعات را تضعیف می‌سازند. در نتیجه باید گفت نقاط ضعف بیگ دیتا ممکن است مقامات بهداشت و درمان را منحرف کند و از روش‌های عینی مانند آزمایشات گسترده منصرف سازد.
⭕️استفاده از بیگ دیتا در دوران شیوع ابولا در آفریقا در سال‌های 2014 تا 2016 نکات هشدارآمیزی به ما یادآوری می‌کند. در طول این شیوع، اپیدمیولوژیست‌های محاسباتی دانشگاه هاروارد تعداد تماس‌های تلفنی در کشورهای درگیر را برای پیشگیری از شیوع کرونا و کمک به مقامات بهداشت و درمان آفریقا دریافت و رهگیری کردند. اگرچه این اقدام بر یک فرض نادرست استوار شده بود که رفت و آمد شیوع را تشدید می‌کند، در حالی که در واقع تماس با فرد بیمار و به ویژه انتقال از طریق جنازه دلیل اصلی شیوع بود. علاوه بر این، این تحقیقات در مفید بودن استخراج الگوهای رفتاری براساس تعداد تماس و شیوع تردید ایجاد کرد. چرا که دارندگان تلفن‌های همراه معمولاً چند خط مختلف برای امور کاری، شخصی و غیره دارند.
⭕️به رغم اینکه پتانسیل بیگ دیتا برای کمک به مهار ویروس کرونا با اما و اگرهای زیادی روبروست، خطرات و آسیب‌های آن برای حریم خصوصی و آزادی‌های فردی قطعی است. دولت‌ها و شرکت‌ها معمولاً تعهد می‌کنند از این داده‌ها سوءاستفاده‌ای صورت نگیرد اما مطالعات متعدد نشان می‌دهد در عمل چنین اتفاقی نمی‌افتد. به ویژه که داده‌های مکان‌محور می‌تواند با اطلاعات و آمار دیگر ترکیب شود و در نتیجه یک نمایه کلی از فعالیت‌های یک شخص، گروه یا انجمن ترسیم کند.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
چرا اطلاعات مکانی شهروندان برای سیاستگذاری علیه کرونا مناسب نیست؟
⭕️بیگ دیتا ممکن است واقعیت‌های پیچیده اجتماعی را بر تحلیلگران مشتبه کند و عواقب خطرناکی برای سلامت و حقوق بشر به بار آورد. برای نمونه، نرخ پایین‌تر استفاده سالمندان و ساکنان مناطق روستایی از شبکه‌های اجتماعی و به طور کلی تلفن‌های هوشمند در آمریکا ممکن است استخراج الگوهای رفتاری مردم برای فهم نحوه انتشار ویروس و چگونگی انتقال از طریق رفت و آمد را دچار اختلال کند. عوامل محیطی که دقت اطلاعات مکانی کاربران را پایین می‌آورند، مانند ساختمان‌های مرتفع نیز تحلیل برآمده از اطلاعات را تضعیف می‌سازند. در نتیجه باید گفت نقاط ضعف بیگ دیتا ممکن است مقامات بهداشت و درمان را منحرف کند و از روش‌های عینی مانند آزمایشات گسترده منصرف سازد.
⭕️استفاده از بیگ دیتا در دوران شیوع ابولا در آفریقا در سال‌های 2014 تا 2016 نکات هشدارآمیزی به ما یادآوری می‌کند. در طول این شیوع، اپیدمیولوژیست‌های محاسباتی دانشگاه هاروارد تعداد تماس‌های تلفنی در کشورهای درگیر را برای پیشگیری از شیوع کرونا و کمک به مقامات بهداشت و درمان آفریقا دریافت و رهگیری کردند. اگرچه این اقدام بر یک فرض نادرست استوار شده بود که رفت و آمد شیوع را تشدید می‌کند، در حالی که در واقع تماس با فرد بیمار و به ویژه انتقال از طریق جنازه دلیل اصلی شیوع بود. علاوه بر این، این تحقیقات در مفید بودن استخراج الگوهای رفتاری براساس تعداد تماس و شیوع تردید ایجاد کرد. چرا که دارندگان تلفن‌های همراه معمولاً چند خط مختلف برای امور کاری، شخصی و غیره دارند.
⭕️به رغم اینکه پتانسیل بیگ دیتا برای کمک به مهار ویروس کرونا با اما و اگرهای زیادی روبروست، خطرات و آسیب‌های آن برای حریم خصوصی و آزادی‌های فردی قطعی است. دولت‌ها و شرکت‌ها معمولاً تعهد می‌کنند از این داده‌ها سوءاستفاده‌ای صورت نگیرد اما مطالعات متعدد نشان می‌دهد در عمل چنین اتفاقی نمی‌افتد. به ویژه که داده‌های مکان‌محور می‌تواند با اطلاعات و آمار دیگر ترکیب شود و در نتیجه یک نمایه کلی از فعالیت‌های یک شخص، گروه یا انجمن ترسیم کند.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
Wired
Big Data Could Undermine the Covid-19 Response
Blind spots in location tracking data can threaten both public health and human rights.
◀️رونق اپ‌های موعظه مسیحی
فرصت کرونا برای تبلیغ دینی
⭕️ پس از شیوع ویروس کرونا و تعطیلی کلیساها در کشورهای اروپایی و برخی ایالت‌های آمریکا، اپلیکیشن‌های موعظه و مراقبه مسیحی رونق پیدا کرده‌اند. استفاده از برنامه‌های مدیتیشن و خودآگاهی در دهه اخیر رشدی تصاعدی داشته، اما اکنون دانلود برنامه‌هایی با محور معرفی جهان‌بینی مسیحیت و آموزش اعتقادات دینی اوج گرفته است.
⭕️ افزایش افسردگی و ترس از آینده به دلیل پیامدهای مالی و اقتصادی شیوع کرونا سبب شده است عمدۀ برنامه‌های ذهن‌آگاهی و درمانگرانه رویکردی مذهبی پیدا کنند. بسیاری از این اپلیکیشن‌ها ساختار گرافیکی پیچیده‌ای ندارند و تنها با اضافه شدن صداهایی از طبیعت به متن کتاب مقدس ساخته شده‌اند. «جان الدرژ» نویسنده و واعظ مسیحی و نویسنده کتاب‌های روان‌درمانی می‌گوید: محتواهای دینی برای تسکین دردهای روحی و روانی بسیار مؤثر است. برخی از این اپ‌ها حتی دعاهایی برای شفای بیماران نیز ارائه می‌کنند.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
فرصت کرونا برای تبلیغ دینی
⭕️ پس از شیوع ویروس کرونا و تعطیلی کلیساها در کشورهای اروپایی و برخی ایالت‌های آمریکا، اپلیکیشن‌های موعظه و مراقبه مسیحی رونق پیدا کرده‌اند. استفاده از برنامه‌های مدیتیشن و خودآگاهی در دهه اخیر رشدی تصاعدی داشته، اما اکنون دانلود برنامه‌هایی با محور معرفی جهان‌بینی مسیحیت و آموزش اعتقادات دینی اوج گرفته است.
⭕️ افزایش افسردگی و ترس از آینده به دلیل پیامدهای مالی و اقتصادی شیوع کرونا سبب شده است عمدۀ برنامه‌های ذهن‌آگاهی و درمانگرانه رویکردی مذهبی پیدا کنند. بسیاری از این اپلیکیشن‌ها ساختار گرافیکی پیچیده‌ای ندارند و تنها با اضافه شدن صداهایی از طبیعت به متن کتاب مقدس ساخته شده‌اند. «جان الدرژ» نویسنده و واعظ مسیحی و نویسنده کتاب‌های روان‌درمانی می‌گوید: محتواهای دینی برای تسکین دردهای روحی و روانی بسیار مؤثر است. برخی از این اپ‌ها حتی دعاهایی برای شفای بیماران نیز ارائه می‌کنند.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
Religion News Service
There's an app for that: Christian mindfulness, meditation apps find their moment
(RNS) — Many apps have reported spikes in searches for meditations on fear and anxiety since the pandemic started.
◀️حمله عربستان به طبیعت و انسانیت
تصاویری از یمن که هرگز ندیده‌اید
⭕️تصاویر فوق‌العاده زیبایی که می بینید، تصاویری از یمن، فقیرترین کشور غرب آسیاست که پنج سال است مورد هجوم وحشیانه ائتلاف سعودی قرار گرفته.
⭕️شگفتا که جنگ و خونریزی، این همه زیبایی و رنگ‌آمیزی که قابلیت جذب سرمایه در حوزه گردشگری و صنایع تفریحی و رفع فقر و تگدستی یمن را داراست، از چشم‌ها دور کرده.
🆔@jahat98
تصاویری از یمن که هرگز ندیده‌اید
⭕️تصاویر فوق‌العاده زیبایی که می بینید، تصاویری از یمن، فقیرترین کشور غرب آسیاست که پنج سال است مورد هجوم وحشیانه ائتلاف سعودی قرار گرفته.
⭕️شگفتا که جنگ و خونریزی، این همه زیبایی و رنگ‌آمیزی که قابلیت جذب سرمایه در حوزه گردشگری و صنایع تفریحی و رفع فقر و تگدستی یمن را داراست، از چشم‌ها دور کرده.
🆔@jahat98
◀️کرونا شبیه جنگ جهانی دوم
انقلاب جدید، انقلاب در ارزش‌هاست
⭕️هر اندازه به تأثیرات و پیامدهای بحران کوید-19 فکر کنید، باز هم کافی نیست. این ویروس در چند هفته گذشته، زندگی همه ما را تحت تأثیر قرار داده، اما هنوز در ابتدای راهی هستیم که کرونا برای فرهنگ و اجتماع ما تدارک دیده است.
⭕️ بی‌ثباتی ساختاری که کرونا پدید آورده، مثل اخلال در زنجیره تأمین کالاها که مبتنی بر اصل تأمین به‌موقع نیازهاست، بسته شدن مرزها، کمبود داروها و مواد غذایی و رکود در اقتصاد جهانی تنها نشانه‌هایی از آغاز دورانی است که اگرچه با روی کار آمدن ترامپ و برگزیت خود را نشان داده، اما تغییرات سهمگین ویرانگری در پی خواهد داشت. این ویروس، وخامت و شدت بحران‌هایی مثل نابرابری عمیق اقتصادی، فساد سیستماتیک سیاسی و نابودی گسترده محیط زیست را در چند دهه رخ داده، اکنون در چند هفته آشکار کرده است.
⭕️مهم‌ترین عامل در شکل‌گیری عصر جدید، «انقلاب در ارزش‌ها»ست. همان گونه که نئولیبرالیسم مبتنی بر ارزش‌ها و هنجارهایی خودخواهانه بدون توجه به انگیزه‌های اجتماعی انسانی پدید آمده است؛ دوران پسانئولیبرال نه در چارچوب انتخاب‌های سیاسی یا اقتصادی، بلکه مبتنی بر مبانی و بنیادهای فکری و اجتماعی استوار خواهد شد. پیش از آنکه بحران کوید-19 فروکش کند و نظم اجتماعی جدیدی سر برآورد، اضطراری بزرگتر از فروپاشی زیست محیطی در انتظار ماست. اضطرار تعریف و تبیین دوران جدید تا بشر را از نئولیبرالیسم نجات دهیم و آینده‌ای شکوفا برای بشریت و زمین رقم بزنیم.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
انقلاب جدید، انقلاب در ارزش‌هاست
⭕️هر اندازه به تأثیرات و پیامدهای بحران کوید-19 فکر کنید، باز هم کافی نیست. این ویروس در چند هفته گذشته، زندگی همه ما را تحت تأثیر قرار داده، اما هنوز در ابتدای راهی هستیم که کرونا برای فرهنگ و اجتماع ما تدارک دیده است.
⭕️ بی‌ثباتی ساختاری که کرونا پدید آورده، مثل اخلال در زنجیره تأمین کالاها که مبتنی بر اصل تأمین به‌موقع نیازهاست، بسته شدن مرزها، کمبود داروها و مواد غذایی و رکود در اقتصاد جهانی تنها نشانه‌هایی از آغاز دورانی است که اگرچه با روی کار آمدن ترامپ و برگزیت خود را نشان داده، اما تغییرات سهمگین ویرانگری در پی خواهد داشت. این ویروس، وخامت و شدت بحران‌هایی مثل نابرابری عمیق اقتصادی، فساد سیستماتیک سیاسی و نابودی گسترده محیط زیست را در چند دهه رخ داده، اکنون در چند هفته آشکار کرده است.
⭕️مهم‌ترین عامل در شکل‌گیری عصر جدید، «انقلاب در ارزش‌ها»ست. همان گونه که نئولیبرالیسم مبتنی بر ارزش‌ها و هنجارهایی خودخواهانه بدون توجه به انگیزه‌های اجتماعی انسانی پدید آمده است؛ دوران پسانئولیبرال نه در چارچوب انتخاب‌های سیاسی یا اقتصادی، بلکه مبتنی بر مبانی و بنیادهای فکری و اجتماعی استوار خواهد شد. پیش از آنکه بحران کوید-19 فروکش کند و نظم اجتماعی جدیدی سر برآورد، اضطراری بزرگتر از فروپاشی زیست محیطی در انتظار ماست. اضطرار تعریف و تبیین دوران جدید تا بشر را از نئولیبرالیسم نجات دهیم و آینده‌ای شکوفا برای بشریت و زمین رقم بزنیم.
#ترجمه
🆔@jahat98
🔗بیشتر بخوانید
Siasateparsi
روندهای جهانی پس از بحران کوید-19
آیا می‌توان گفت شیوع کرونا هنجارهای نئولیبرالی که ساختارهای حاکم تمدن جهانی اکنون را شکل داده‌اند، ذوب خواهد کرد؟ آیا یک واکنش جمعی به زیاده‌خواهی‌هایی که به اقتدارگرایی می‌انجامد، می‌تواند ارزش‌های بشردوستانه را احیاء کند؟ همچنان که روندها ممکن است بدبینانه…