FINANCIAL TIMESВстреча ЕС и Японии - это признак смены геополитических времен
By Michael Peel
Саммит во вторник проходит в то время как обе державы ищут утешения перед лицом напряженности в отношениях с Китаем и США
Лидеры ЕС проведут во вторник свой первый двусторонний саммит с тех пор, как началась пандемия коронавируса, и личность их партнера подчеркивает меняющийся мировой порядок.
Председатель Европейского Совета Шарль Мишель и его коллега по Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен войдут в контакт с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, чтобы поддержать альянс, ставший еще более важным из-за напряженности как с Китаем, так и с США.
Онлайн-переговоры являются частью усилий ЕС по работе с единомышленниками в поддержку многосторонней системы перед лицом все более сильного Пекина и нативистского Вашингтона. Это положит начало напряженным нескольким дням геополитики для европейского блока, поскольку министры иностранных дел готовятся встретиться в пятницу с Китаем, и его репрессии в Гонконге, вероятно, будут остро стоять на повестке дня.
“Нам нужна более надежная стратегия для Китая, которая также требует улучшения отношений с остальной Демократической Азией”, - заявил глава внешнеполитического ведомства ЕС Джозеп Боррелл на ежегодной конференции немецких послов в Берлине в понедельник. “Вот почему мы должны больше инвестировать в сотрудничество с Индией, Японией, Южной Кореей и так далее”.
Встреча ЕС-Япония во вторник будет сосредоточена на международном реагировании на пандемию и стратегическом партнерстве между двумя державами. Официальные лица ЕС стремятся продвигать это сотрудничество как существенное и растущее, а двусторонняя торговля выросла на 5,8 процента в прошлом году после подписания торгового соглашения. На прошлой неделе ЕС и Япония совместно продвигали резолюцию, одобренную членами Всемирной организации здравоохранения, которая призывает к глобальному доступу к коронавирусной вакцине и к исследованию происхождения патогена.
В сентябре ЕС и Япония также подписали амбициозное соглашение о создании инфраструктуры и установлении стандартов развития в рамках совместных проектов по всему миру, что является ответом на спорную инициативу Китая "один пояс - один путь". Г-н Абэ назвал растущее сотрудничество между Брюсселем и Токио “громкой декларацией” в то время, когда “ценности и принципы, которыми мы дорожили, могут колебаться или дрейфовать”.
Вопрос заключается в том, куда отсюда пойдут отношения. Вполне вероятно, что пройдет некоторое время, прежде чем инициатива, обнародованная в сентябре, даст большие результаты, особенно учитывая нарушения, вызванные пандемией.
Переговоры во вторник продлятся всего час и вряд ли будут глубоко погружены в геополитические события или более спорные моменты в отношениях между ЕС и Японией, такие как инвестиции. На веб-странице комиссии, посвященной Японии, косвенно отмечается, что ”ведение бизнеса или инвестирование может быть сложной задачей для европейских компаний из-за особенностей японского общества и японской экономики".
Прогрессу в таких вопросах, вероятно, придется ждать очного саммита в Токио, когда такие события вновь станут возможны. А до тех пор демонстрация телесолидарности обеспечит обеим сторонам хотя бы кратковременную передышку от суматохи отношений с Пекином и Вашингтоном.
@articlebox #FT
Эта растущая финансовая изощренность сочетается с жестоким подходом к внутренней дисциплине. Те, кто, как считается, дискредитировал имя своей семьи, рискуют быть убитыми своими собственными родственниками. В 2011 году дочь одной криминальной семьи умерла в агонии после употребления соляной кислоты. Ее отец, мать и брат были заключены в тюрьму за жестокое обращение после того, как прокуроры не смогли доказать более серьезное обвинение в том, что они заставили ее выпить кислоту в наказание за разговор с полицией.
Хотя между соперничающими кланами Ндрангеты возникали ожесточенные конфликты, рациональное сотрудничество считается полезным для бизнеса. О внутренней работе "Ндрангеты" известно гораздо меньше, чем о других Мафиях, но следователи обнаружили свидетельства существования централизованного комитета по разрешению конфликтов, состоящего из самых высокопоставленных представителей крупнейшего "Ндрина".
Следователи по борьбе с мафией говорят, что обычно несколько семей объединяют свои ресурсы в преступные совместные предприятия, особенно те, которые сосредоточены на трансграничных поставках кокаина стоимостью в сотни миллионов евро.
Именно благодаря безжалостному контролю над экономической деятельностью на своей родной территории эти семьи создали базу для быстрого расширения своей преступной деятельности за рубежом, реинвестируя доходы от вымогательства в весьма прибыльный наркотрафик и другие преступные предприятия. Любой в их регионе, кто открыто выступая против кланов, рискует не только своей жизнью, но и быть занесенным в черный список публично. В некоторых случаях тень Ндрангеты преследует их как дома, так и везде, куда они идут, чтобы спастись.
59-летний Гаэтано Саффиоти руководит цементной компанией в городе Пальми, расположенном в 100 км от столицы региона Катандзаро. Восемнадцать лет назад он стал одним из немногих калабрийских бизнесменов, которые публично свидетельствовали против клана Ндрангета, вымогавшего у него деньги. Саффиоти и по сей день живет под защитой полиции.
Восемнадцать лет назад управляющий цементной компанией Гаэтано Саффиоти публично заявил, что клан Ндрангета вымогал у него деньги. Он остается под защитой полиции.
#FT @Bloomberg4you @articlebox
Хотя между соперничающими кланами Ндрангеты возникали ожесточенные конфликты, рациональное сотрудничество считается полезным для бизнеса. О внутренней работе "Ндрангеты" известно гораздо меньше, чем о других Мафиях, но следователи обнаружили свидетельства существования централизованного комитета по разрешению конфликтов, состоящего из самых высокопоставленных представителей крупнейшего "Ндрина".
Она сокрушает регион. Мы всегда становимся беднее, но это то, чего они хотят. Чем мы слабее, тем меньше у нас шансов сопротивляться. Ндрангета проникла внутрь нас. Внутри наших умов.
Гаэтано Саффиоти, местный бизнесменСледователи по борьбе с мафией говорят, что обычно несколько семей объединяют свои ресурсы в преступные совместные предприятия, особенно те, которые сосредоточены на трансграничных поставках кокаина стоимостью в сотни миллионов евро.
Именно благодаря безжалостному контролю над экономической деятельностью на своей родной территории эти семьи создали базу для быстрого расширения своей преступной деятельности за рубежом, реинвестируя доходы от вымогательства в весьма прибыльный наркотрафик и другие преступные предприятия. Любой в их регионе, кто открыто выступая против кланов, рискует не только своей жизнью, но и быть занесенным в черный список публично. В некоторых случаях тень Ндрангеты преследует их как дома, так и везде, куда они идут, чтобы спастись.
59-летний Гаэтано Саффиоти руководит цементной компанией в городе Пальми, расположенном в 100 км от столицы региона Катандзаро. Восемнадцать лет назад он стал одним из немногих калабрийских бизнесменов, которые публично свидетельствовали против клана Ндрангета, вымогавшего у него деньги. Саффиоти и по сей день живет под защитой полиции.
Восемнадцать лет назад управляющий цементной компанией Гаэтано Саффиоти публично заявил, что клан Ндрангета вымогал у него деньги. Он остается под защитой полиции.
#FT @Bloomberg4you @articlebox
Forwarded from Bloomberg4you
Дальнейший рост евро ударит по экономическому росту и инфляции, предупредили политики ЕЦБ
Дальнейшее повышение курса евро будет “риском как для роста, так и для инфляции”, по мнению политиков Европейского центрального банка, которые опасаются, что инфляция в еврозоне останется на отрицательной территории до конца года.
Высокий уровень неопределенности относительно экономических перспектив единого валютного блока делает необходимым сохранение “свободной руки” в том, как центральный банк реагирует на пандемию, заявили члены его руководящего совета на своем последнем заседании, согласно протоколу, опубликованному в четверг.
Встреча, которая состоялась в прошлом месяце, оставила процентные ставки и программу стимулирования ЕЦБ без изменений.
Но “учитывая открытость экономики еврозоны, члены [Совета управляющих] сочли, что дальнейшее повышение обменного курса представляет собой риск как для роста, так и для инфляции”, говорится в протоколе.
Именно темпы укрепления евро, а не уровень обменного курса, “могут стать причиной беспокойства”, заявили члены Совета управляющих.
Евро вырос на 10% по отношению к доллару с самого низкого уровня за год в марте.
Его повышение “оказало существенное влияние на прогноз инфляции в сентябрьских прогнозах персонала ЕЦБ”, а “недавняя волатильность обменного курса евро потребовала тщательного мониторинга с точки зрения ее возможных последствий для среднесрочных перспектив ценовой стабильности”, отметили политики.
Еврозона скатилась в дефляцию в августе впервые за четыре года; инфляция потребительских цен в сентябре составила минус 0,3%, что является самым последним показателем.
Низкие цены на нефть и временное снижение ставок НДС в Германии подразумевали, что общий уровень инфляции в еврозоне останется отрицательным “до конца 2020 года”, говорится в протоколе. Даже в среднесрочной перспективе “ожидалось, что инфляция останется стабильно низкой” из-за повышения курса евро, слабого спроса и более низкого давления на заработную плату.
Инфляция в еврозоне вырастет в среднем с 0,3% в течение этого года до 1% в следующем году, прогноз ЕЦБ в прошлом месяце — по сравнению с его предыдущим прогнозом роста цен на 0,8% в 2021 году, но все еще значительно ниже своего целевого показателя в 2%.
“Это было сделано для того, чтобы сохранить” свободную руку "ввиду повышенной неопределенности, подкрепляя необходимость тщательно оценивать всю поступающую информацию, включая обменный курс евро, и сохранять гибкость в принятии соответствующих политических мер, если и когда это необходимо", - говорится в протоколе.
Члены Совета управляющих отметили, что инфляция, которая постоянно находится ниже целевого уровня, “создает риск для предполагаемой способности и решимости ЕЦБ выполнить свой мандат”.
Протокол “предполагает, что ЕЦБ более встревожен инфляцией, чем мы первоначально думали”, - сказал Карстен Бжески, глобальный руководитель отдела макроэкономики ING.
Поступающие данные указывали на “сильный отскок активности” после беспрецедентного сокращения производства во втором квартале, но члены Совета управляющих также выделили многие источники риска для восстановления, включая вероятность брексита без сделки, “которая, казалось, увеличивается”, и возрождение вируса.
Протокол был опубликован после того, как новые данные показали, что Германия продемонстрировала более сильный, чем ожидалось, рост экспорта в августе, что говорит о том, что крупнейшая и более ориентированная на экспорт экономика еврозоны была поддержана улучшенными перспективами мировой торговли.
Степень экономического превосходства Германии была выявлена в четверг отдельными данными, показывающими, что только 8 процентов расширенной рабочей силы страны были безработными или частично занятыми во втором квартале, в разгар связанных с пандемией блокировок. Этот показатель был в два-три раза выше для Франции, Италии и Испании.
#FT @Bloomberg4you
Дальнейшее повышение курса евро будет “риском как для роста, так и для инфляции”, по мнению политиков Европейского центрального банка, которые опасаются, что инфляция в еврозоне останется на отрицательной территории до конца года.
Высокий уровень неопределенности относительно экономических перспектив единого валютного блока делает необходимым сохранение “свободной руки” в том, как центральный банк реагирует на пандемию, заявили члены его руководящего совета на своем последнем заседании, согласно протоколу, опубликованному в четверг.
Встреча, которая состоялась в прошлом месяце, оставила процентные ставки и программу стимулирования ЕЦБ без изменений.
Но “учитывая открытость экономики еврозоны, члены [Совета управляющих] сочли, что дальнейшее повышение обменного курса представляет собой риск как для роста, так и для инфляции”, говорится в протоколе.
Именно темпы укрепления евро, а не уровень обменного курса, “могут стать причиной беспокойства”, заявили члены Совета управляющих.
Евро вырос на 10% по отношению к доллару с самого низкого уровня за год в марте.
Его повышение “оказало существенное влияние на прогноз инфляции в сентябрьских прогнозах персонала ЕЦБ”, а “недавняя волатильность обменного курса евро потребовала тщательного мониторинга с точки зрения ее возможных последствий для среднесрочных перспектив ценовой стабильности”, отметили политики.
Еврозона скатилась в дефляцию в августе впервые за четыре года; инфляция потребительских цен в сентябре составила минус 0,3%, что является самым последним показателем.
Низкие цены на нефть и временное снижение ставок НДС в Германии подразумевали, что общий уровень инфляции в еврозоне останется отрицательным “до конца 2020 года”, говорится в протоколе. Даже в среднесрочной перспективе “ожидалось, что инфляция останется стабильно низкой” из-за повышения курса евро, слабого спроса и более низкого давления на заработную плату.
Инфляция в еврозоне вырастет в среднем с 0,3% в течение этого года до 1% в следующем году, прогноз ЕЦБ в прошлом месяце — по сравнению с его предыдущим прогнозом роста цен на 0,8% в 2021 году, но все еще значительно ниже своего целевого показателя в 2%.
“Это было сделано для того, чтобы сохранить” свободную руку "ввиду повышенной неопределенности, подкрепляя необходимость тщательно оценивать всю поступающую информацию, включая обменный курс евро, и сохранять гибкость в принятии соответствующих политических мер, если и когда это необходимо", - говорится в протоколе.
Члены Совета управляющих отметили, что инфляция, которая постоянно находится ниже целевого уровня, “создает риск для предполагаемой способности и решимости ЕЦБ выполнить свой мандат”.
Протокол “предполагает, что ЕЦБ более встревожен инфляцией, чем мы первоначально думали”, - сказал Карстен Бжески, глобальный руководитель отдела макроэкономики ING.
Поступающие данные указывали на “сильный отскок активности” после беспрецедентного сокращения производства во втором квартале, но члены Совета управляющих также выделили многие источники риска для восстановления, включая вероятность брексита без сделки, “которая, казалось, увеличивается”, и возрождение вируса.
Протокол был опубликован после того, как новые данные показали, что Германия продемонстрировала более сильный, чем ожидалось, рост экспорта в августе, что говорит о том, что крупнейшая и более ориентированная на экспорт экономика еврозоны была поддержана улучшенными перспективами мировой торговли.
Степень экономического превосходства Германии была выявлена в четверг отдельными данными, показывающими, что только 8 процентов расширенной рабочей силы страны были безработными или частично занятыми во втором квартале, в разгар связанных с пандемией блокировок. Этот показатель был в два-три раза выше для Франции, Италии и Испании.
#FT @Bloomberg4you
Forwarded from Bloomberg4you
Кроме того, развивающиеся экономики, которые не имеют такого большого потенциала для заимствования, сталкиваются с “обязательными финансовыми ограничениями” и нуждаются в тщательной оценке затрат и выгод дополнительной фискальной поддержки во время кризиса Covid-19, говорится в сообщении МВФ.
Фонд выделил Китай и США в качестве стран, которые вряд ли смогут стабилизировать свое бремя государственного долга к середине десятилетия, учитывая их большие планы по государственным расходам и мало планов по увеличению налогов.
#FT @Bloomberg4you
Фонд выделил Китай и США в качестве стран, которые вряд ли смогут стабилизировать свое бремя государственного долга к середине десятилетия, учитывая их большие планы по государственным расходам и мало планов по увеличению налогов.
#FT @Bloomberg4you