По словам людей, знакомых с ходом обсуждений, администрация президента Дональда Трампа рассматривает возможность возвращения «пищевой пирамиды» при обновлении национальных рекомендаций по питанию в конце этого года.

Точная форма нового графического изображения все еще обсуждается, по словам людей,которые не уполномочены публично говорить о текущих обсуждениях. По словам людей, ожидается, что визуальный акцент будет сделан на белке, а также на цельных продуктах, согласно одному из них.

Министерства сельского хозяйства и здравоохранения США планируют обновить рекомендации по питанию до конца года. В 2011 году федеральное правительство отказалось от изображения пищевой пирамиды, заменив её символом MyPlate, который подчёркивает важность употребления фруктов, овощей, злаков, белков и молочных продуктов.

В первоначальной версии пищевой пирамиды США, опубликованной в 1992 году, в основе лежали хлеб, крупы, рис и макароны, в середине — белки, а наверху — жиры, масла и сладости. Министр здравоохранения Роберт Ф. Кеннеди-младший и другие высокопоставленные чиновники в сфере здравоохранения раскритиковали прежние рекомендации по питанию и заявили, что насыщенные жиры несправедливо демонизируют.

@articlebox

Бразилия надеется заключить предварительное торговое соглашение с США уже в этом месяце, заявил высокопоставленный дипломат южноамериканской страны. Отношения между двумя странами улучшаются после многомесячной вражды.

Окончательное торговое соглашение между Бразилией и США будет заключено позже, заявил министр иностранных дел Бразилии Мауро Виейра, сделавший это заявление после встречи со своим американским коллегой Марко Рубио в Вашингтоне в четверг.

Виейра сообщил журналистам, что Рубио подтвердил предыдущее предложение, выдвинутое по итогам технических переговоров, о «предварительном соглашении, которое будет заключено до конца этого месяца или в начале следующего». По его словам, через два-три месяца будет достигнуто окончательное соглашение, которое «раз и навсегда» решит все нерешённые вопросы между двумя странами.

В кратком заявлении официального представителя Госдепартамента США Томми Пиготта подтверждается, что два дипломата «обсудили взаимные рамки для торговых отношений между США и Бразилией».

@articlebox

British Broadcasting Corp. в четверг принесла официальные извинения Дональду Трампу за искажение речи президента США в документальной программе в конце прошлого года, но отклонила его требования о компенсации.

Председатель правления BBC Самир Шах направил в Белый дом личное письмо, «в котором ясно дал понять президенту Трампу, что он и корпорация сожалеют о том, что речь президента от 6 января 2021 года была отредактирована и показана в программе», — говорится в заявлении BBC.

Кроме того, юристы национальной телерадиовещательной корпорации направили команде юристов Трампа письмо в ответ на угрозы президента подать в суд, потребовав компенсацию в размере не менее 1 миллиарда долларов, если BBC не принесёт извинений, не удалит документальный фильм и не выплатит президенту соответствующую компенсацию за «причинённый ущерб».

«Хотя BBC искренне сожалеет о том, как был смонтирован этот видеоклип, мы категорически не согласны с тем, что есть основания для иска о клевете»,

— говорится в заявлении телеканала.

@articlebox

Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён заявил, что подготовлен совместный информационный бюллетень с описанием условий торговли и безопасности, согласованных с США, что знаменует собой официальное завершение многомесячных переговоров.

«Торговые переговоры и консультации по вопросам безопасности между Южной Кореей и США — один из важнейших факторов для нашей экономики и национальной безопасности — официально завершены»,

— заявил Ли журналистам на брифинге в пятницу.

Окончательный вариант документа основан на более раннем соглашении, достигнутом во время визита президента Дональда Трампа в Южную Корею в конце прошлого месяца. Соглашение предусматривает инвестиции в размере 350 миллиардов долларов в США в таких областях, как судостроение.

@articlebox

По мнению Goldman Sachs Group Inc., масштабное наращивание Китаем мощностей по производству электроэнергии даст ему преимущество перед США в гонке за расширение центров обработки данных, питающих искусственный интеллект.

С тех пор как в 2021 и 2022 годах в стране наблюдался дефицит электроэнергии, она активно строила возобновляемые источники энергии, угольные электростанции и атомные реакторы. К 2030 году в стране, вероятно, будет около 400 гигаватт свободных энергетических мощностей, что в три раза превышает ожидаемые потребности глобального парка центров обработки данных и даёт стране достаточно возможностей для дальнейшего расширения.

«Мы ожидаем, что свободных мощностей в Китае будет достаточно для удовлетворения» растущего спроса на электроэнергию со стороны центров обработки данных и других отраслей,

написали аналитики Goldman, в том числе Хонгсен Вэй, в исследовательской записке, опубликованной в четверг.

В настоящее время на долю Китая приходится около четверти мировых мощностей центров обработки данных, но вскоре он может догнать США, на долю которых приходится 44%.

@articlebox

В пятницу в Бихаре — самом бедном, но при этом одном из самых политически значимых штатов Индии — начался подсчёт голосов на выборах, которые считаются ключевым испытанием для популярности премьер-министра Нарендры Моди после года, омрачённого экономическими трудностями и проблемами во внешней политике.

Экзит-поллы опубликованные после заключительного этапа голосования во вторник показывают, что партия Моди «Бхаратия джаната» и её региональный союзник «Джаната дал (объединённая)» сохранят контроль над 243-местным парламентом Бихара.

Хотя эти прогнозы не являются окончательными, победа поможет Моди восстановить контроль после неспокойного года, отмеченного четырёхдневным вооружённым конфликтом с Пакистаном и ухудшением торговых отношений между США и Индией, что негативно сказывается на перспективах экономического роста. Кроме того, это была мрачная неделя для его правительства после смертоносного теракта в столице в понедельник.

«Важно, чтобы он победил на этих выборах, потому что это поможет ему исправить ситуацию с его подмоченной репутацией»,

— сказал Арати Джерат, писатель и политический аналитик из Нью-Дели.

@articlebox

В ближайшие дни в Китае ожидается первая в этом сезоне волна холодов. По всей стране будет холоднее, чем обычно, что может повлиять на спрос на электроэнергию.

По сообщению национального синоптика, до понедельника температура во многих местах упадет более чем на 10 градусов по Цельсию, в том числе в густонаселенных центральных и восточных регионах. Порывистый ветер усиливает фактор похолодания.

По данным метеорологического бюро, мощная система высокого давления выталкивает холодный воздух с севера, из-за чего температура резко падает по мере продвижения волны холода на юг. Самые низкие температуры ожидаются в понедельник на севере Китая и во вторник на юге страны.

Однако, согласно прогнозам, похолодание будет кратковременным, и к середине следующей недели температура снова поднимется выше нормы.

@articlebox

Бывшая звезда «Манчестер Юнайтед» Рио Фердинанд, который сосредоточился на инвестициях в спортивный бизнес, говорит, что то, как молодёжь смотрит футбол, меняет индустрию и что компаниям нужно быстро адаптироваться.

Фердинанд, который в прошлом году приобрёл долю в одном из первых на Ближнем Востоке цифровых футбольных приложений на арабском языке, сказал, что следующий этап развития этого вида спорта будет зависеть от того, насколько эффективно контент будет доходить до потребителей.

Подробнее: Звезда футбола Рио Фердинанд инвестирует в спортивное приложение в Саудовской Аравии

Бывший капитан сборной Англии, ведущий собственный канал на YouTube Rio Ferdinand Presents, на который подписано почти 1,5 миллиона человек, берёт интервью у ведущих спортсменов, в том числе у Усэйна Болта, Роберта Левандовски и Стивена Джеррарда. Он сказал, что новые технологии и социальные сети позволяют создателям контента напрямую общаться с фанатами так, как раньше было невозможно, и именно этого он хочет добиться, расширяя своё присутствие в медиа.

@articlebox

Турция в октябре сократила поставки дизеля из России, а на прошлой неделе свела закупки российской нефти до нуля.

@articlebox

Когда наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман прибудет в Вашингтон, его с большой помпой встретит Дональд Трамп — точно так же, как президента США тепло встретили в Эр-Рияде в начале этого года. Он надеется, что по итогам визита будут достигнуты соглашения об углублении давних связей между крупнейшей экономикой мира и крупнейшим экспортером нефти.

Тем не менее, по словам осведомлённых о ходе подготовки источников, до недавнего времени существовала вероятность того, что визит на следующей неделе будет отложен.

С самого начала первого президентского срока Трампа между двумя лидерами установились тёплые отношения, и следующий этап этих отношений будет иметь последствия для геополитического баланса на Ближнем Востоке. Несмотря на все улыбки, сохраняется напряжённость в вопросах безопасности, доступа к чипам искусственного интеллекта и ядерным технологиям, будущего сектора Газа и непростого вопроса отношений с Израилем.

По словам источников, наследный принц Мухаммед, известный как МБС, должен встретиться с Трампом в Белом доме во вторник после нескольких недель напряжённых закулисных переговоров между американскими и саудовскими официальными лицами. На следующий день руководители энергетических и технологических компаний должны принять участие в американо-саудовском инвестиционном форуме в Вашингтоне.

@articlebox

Губернатор японского региона, от которого зависит судьба крупнейшей в мире атомной электростанции, заявил, что меры безопасности на остановленном объекте были усилены с момента его последнего визита.

Однако Хидэё Ханадзуми, губернатор префектуры Ниигата, не стал одобрять возобновление работы АЭС «Касивадзаки-Карива» после посещения объекта в пятницу — это был его первый визит с 2018 года. В беседе с местными СМИ он сказал, что будет принимать решение о поддержке возобновления работы станции, основываясь на том, что он «увидел и почувствовал».

Он сказал, что понимает усилия, предпринимаемые владельцем объекта Токийской электроэнергетической компанией для обеспечения безопасности на станции, которая была остановлена после аварии на АЭС «Фукусима» почти 15 лет назад. «Меры безопасности стали значительно строже», — приводит слова Ханадзуми газета Nikkei.


В пятницу днём акции Tepco упали в цене на 6,7 %, что стало самым значительным снижением с 2 октября. Японский индекс Topix снизился на 0,8 %.

Долгожданный перезапуск завода Kashiwazaki Kariwa, или KK, будет иметь огромное значение как для Японии, так и для Tepco. Это будет первый случай, когда энергетическая компания эксплуатирует атомную станцию с 2011 года, когда она также отвечала за установку в Фукусима-Дай-ичи, которая пострадала от расплава после землетрясения и цунами.

Подробнее: Крупнейшая в мире атомная электростанция простаивает, в то время как потребность в энергии растёт

@articlebox

Президент Дональд Трамп заявил, что «отказывается от поддержки и одобрения» члена Палаты представителей Марджори Тейлор Грин, республиканки из Джорджии, в связи с обострением конфликта с некогда верным союзником-консерватором.

«Я понимаю, что замечательные консерваторы подумывают о том, чтобы выдвинуть Марджори в её округе в Джорджии, что они тоже сыты по горло ею и её выходками, и если правильный человек выдвинет свою кандидатуру, я окажу ему полную и безоговорочную поддержку»,

— написал Трамп в посте в своей социальной сети в пятницу.

Грин была одной из самых ярых сторонниц Трампа, но в последние месяцы она всё чаще расходилась с президентом во мнениях по ряду важных вопросов, включая внешнеполитические решения, такие как нанесение ударов по иранским ракетным базам и предоставление финансовой помощи Аргентине.

Она также конфликтовала с представителями своей партии в Конгрессе по поводу субсидий для программы #Obamacare, которые она призывала продлить лидеров Республиканской партии в Палате представителей, чтобы быстрее завершить недавний правительственный кризис. Она одна из четырёх республиканцев, подписавших петицию с требованием провести голосование по законопроекту, обязывающему Министерство юстиции обнародовать документы о покойном Джеффри Эпштейне, осуждённом за сексуальные преступления.

@articlebox

Президент Дональд Трамп в пятницу издал указ о снижении тарифов на говядину, помидоры, кофе и бананы. Этот шаг направлен на снижение цен на продукты, поскольку администрация сталкивается с давлением со стороны избирателей, требующих снизить цены на товары повседневного спроса.

Исключения позволят снизить торговые пошлины на товары, которые, по словам Белого дома, не могут производиться в США в достаточном количестве для удовлетворения внутреннего спроса. Сотни продуктов питания, в том числе кокосы, орехи, авокадо и ананасы, были включены в список товаров, освобождённых от пошлин. Пошлины будут отменены задним числом и вступят в силу в 00:01 по нью-йоркскому времени 13 ноября.

Этот шаг был предпринят в связи с тем, что Трамп сосредоточился на мерах по повышению доступности товаров, поскольку избиратели всё больше опасаются за состояние экономики при его руководстве. Это также молчаливое признание того, что тарифная политика президента усилила ценовое давление на американских потребителей.

@articlebox

Президент Дональд Трамп заявил, что добился «прогресса» в вопросе Венесуэлы, касающемся прекращения потока наркотиков, на фоне слухов о том, что его администрация готовится нанести удары по объектам в этой стране.

В пятницу Трамп заявил журналистам на борту президентского самолёта, что он «вроде как принял решение», когда его спросили, определился ли он с дальнейшими шагами в отношении Венесуэлы. «Я не могу сказать вам, в чём оно заключается, но мы добились значительного прогресса в отношениях с Венесуэлой в плане прекращения поставок наркотиков».

США назвали лидера Венесуэлы, президента Николаса Мадуро, нелегитимным и главой наркокартеля, а в последние недели Трамп усилил риторику против его режима.

С сентября США проводят кампанию по нанесению авиаударов по судам, предположительно занимающимся незаконным оборотом наркотиков, в Карибском море и восточной части Тихого океана. В результате этих атак погибли десятки человек. Цель кампании — помешать южноамериканским наркокартелям экспортировать запрещённые вещества, которые усугубляют опиоидный кризис в США.

@articlebox

Спустя несколько недель после того, как США объявили о повышении стоимости виз H-1B, на станции метро в Дели рядом с Индийским технологическим институтом появились большие баннеры с надписями: «Мы по-прежнему выдаём визы H-1B» и «100 000 долларов не помешают нам нанимать лучших». Это был намёк на новую структуру оплаты.

Кампания, организованная рекрутинговой платформой Metaview, специализирующейся на искусственном интеллекте, отразила более широкое настроение в элитных технических кругах Индии — молчаливое сопротивление последним иммиграционным ограничениям Вашингтона.

Такая же уверенность наблюдается в сети престижных инженерных школ страны — Индийских технологических институтах. Через несколько недель начнётся ежегодный сезон найма в кампусах. Ведущие преподаватели и студенты двух Индийских технологических институтов рассказали Bloomberg News, что самые талантливые инженеры страны больше не считают работу в США залогом успеха. По их словам, растущие перспективы развития внутри страны меняют карьерные амбиции.

«Возможно, для некоторых из нас это шанс»,

— сказал Ранган Банерджи, директор Индийского технологического института в Дели, имея в виду как визовые ограничения администрации Трампа, так и более широкую торговую напряжённость между Индией и США.

@articlebox

Апелляционный суд США отказался возобновить рассмотрение вывода судьи о «вероятных основаниях» для обвинения администрации Трампа в неуважении к суду в связи с борьбой против депортации, но оставил открытой возможность повторного рассмотрения этого вопроса в будущем.

Постановление 8-3, вынесенное в пятницу Апелляционным судом США по округу Колумбия, оставляет в силе более раннее решение, которое поразило окружного судью США Джеймса Боасберга в его блокбастере “Мнение”, согласно которому чиновники действовали в "умышленном игнорировании" его приказов разворачивать самолеты, перевозящие венесуэльских мигрантов в Сальвадор.

Однако несколько членов Апелляционного суда округа Колумбия написали отдельные письма, в которых объяснили, что, хотя первоначальное решение Боасбега больше не действует, у него всё ещё есть возможность возобновить расследование, чтобы выяснить, выполнили ли американские чиновники его распоряжения, и установить виновных.

«Постановление окружного суда было взвешенным и необходимым ответом на то, что он обоснованно счёл шокирующим поведением исполнительной власти»,

— написали судьи Нина Пиллард, Роберт Уилкинс и Брэдли Гарсия в совместном заключении.

@articlebox

Администрация Трампа одобрила возможную продажу Германии стандартных ракет на сумму до 3,5 миллиарда долларов. Германия работает над увеличением собственного военного потенциала.

Берлин запросил поставку 173 ракет Standard Missile 6 (SM-6) Block I и 577 ракет Standard Missile 2 Block IIIC производства RTX Corp., а также сопутствующего оборудования, согласно объявлению Агентства по сотрудничеству в области безопасности в сфере обороны, опубликованному в пятницу.

Согласно заявлению DSCA,

эта сделка поможет Германии реагировать на «текущие и будущие угрозы, предоставляя интегрированные возможности противовоздушной и противоракетной обороны, которые можно развернуть на надводных кораблях класса F127, оснащённых системой вооружения «Иджис»», а также улучшит её способность действовать совместно с вооружёнными силами США и других стран-союзниц.

Многомиллиардная сумма представляет собой максимальную потенциальную стоимость. Правительству Германии и оборонным подрядчикам, производящим эти системы, ещё предстоит обсудить условия контракта, а Конгресс может заблокировать продажу.

Официальные лица США призвали европейских членов Организации Североатлантического договора взять на себя больше ответственности за оборону континента, в том числе за поставку оружия Украине.

@articlebox

Представитель президента Дональда Трампа в НАСА Джаред Айзекман предложил запустить беспилотную миссию на Марс уже в следующем году, что соответствует видению администрации. В частном порядке он упомянул SpaceX Илона Маска как единственную компанию, которая могла бы выполнить эту работу в соответствии с планом, рассмотренным Bloomberg News.

SpaceX была упомянута в плане, который Айзекман и его команда составили в начале этого года, когда миллиардера впервые рассматривали в качестве кандидата на пост главы космического агентства США. Айзекман также рассказал о том, как такие компании, как Blue Origin, Rocket Lab, Axiom Space Inc. и другие, могли бы сотрудничать с NASA для достижения различных целей.

Хотя Айзекман заявил, что некоторые части плана под названием «Проект Афина» устарели, 62-страничный документ привлёк внимание, когда Трамп снова заговорил о назначении Айзекмана главой NASA. Во вторник Трамп объявил, что Айзекман станет кандидатом на пост руководителя агентства, завершив непростой процесс назначения нового главы NASA.

Айзекман — большой сторонник коммерческой космической отрасли. Он финансировал и совершал частные полёты с #SpaceX, и эти отношения вызвали вопросы у законодателей на слушаниях по утверждению в Сенате в апреле. Маск основал SpaceX, чтобы создать цивилизацию на Марсе, и сейчас компания разрабатывает огромную ракету под названием Starship для осуществления этой мечты.

@articlebox

Остров Санта-Каролина в Мозамбике, прославившийся благодаря реалити-шоу «Последний герой», будет модернизирован южноафриканской компанией, специализирующейся на роскошных сафари-турах, за 102 миллиона долларов.

Singita инвестирует 60 миллионов долларов в строительство отеля на 60 номеров на острове, который также известен как Райский остров, сообщило Bloomberg туристическое агентство Мозамбика. Компания потратит ещё 42 миллиона долларов на проекты в районе архипелага Базаруто, где расположен остров.

Проект обещает вдохнуть новую жизнь в остров, на котором находится заброшенный отель, в котором, согласно местной легенде, останавливались Элтон Джон и Боб Дилан . Это также придаст столь необходимый импульс туристической отрасли Мозамбика, которая всё ещё пытается восстановиться после нескольких месяцев кровопролитных беспорядков, последовавших за прошлогодними спорными выборами.

Singita владеет роскошными отелями в пяти африканских странах, где можно отправиться в поход к гориллам в Руанде или на сафари в Серенгети на севере Танзании, где гости могут заплатить до $36 400 за частную виллу с личным шеф-поваром, дворецким и гидом.

@articlebox

Когда Фридрих Мерц в этом году стал канцлером Германии, он пообещал оживить умирающую экономику, восстановить запущенную инфраструктуру страны и вернуть ей значимость на мировой арене.

Его неспособность решить многие из этих ключевых проблем не только способствовала росту популярности крайне правых партий, таких как «Альтернатива для Германии», но и подогрела слухи о том, что правительство Мерца может постичь та же участь, что и правительство его предшественника Олафа Шольца, и оно может развалиться до истечения срока своих полномочий.

Согласно недавнему опросу RTL/n-tv, только 16% немцев хотят видеть Мерца на главном государственном посту, которому только что исполнилось 70 лет, в качестве кандидата на следующих федеральных выборах, а его двухпартийная коалиция парализована внутренними конфликтами и соперничеством. Немецкие акции, которые выросли в цене после его вступления в должность, с лета не двигаются.

«В его фракции есть люди, которые сомневаются в словах канцлера и задаются вопросом: где результаты?»

— говорит Судха Дэвид-Уилп, старший научный сотрудник Германского фонда Маршалла в Берлине. —

«Но перспективы мрачные».

@articlebox