5 утра. Загудели рупоры и сильный турецкий голос стихами из Корана позвал город на утреннюю молитву. Конечно, я просыпаюсь сильно позже, отключив этот "будильник".
Доброе утро для меня только наступило, я вышел из отеля и, пройдя мимо мечети Фатих, заглянул в уличную кофейню, где старик, хранящий свои секреты, ловко приготовил для меня турецкий кофе: совсем не похожий на привычный вкус из условного старбакса, насыщенный, сладко-кисловатый, тянущийся. Описываю кофе, а над моим столиком возвышается фантазия à la Кустодиев: русская барышня и самовар. Как дома.
#мояпроза #стамбул #впути
Доброе утро для меня только наступило, я вышел из отеля и, пройдя мимо мечети Фатих, заглянул в уличную кофейню, где старик, хранящий свои секреты, ловко приготовил для меня турецкий кофе: совсем не похожий на привычный вкус из условного старбакса, насыщенный, сладко-кисловатый, тянущийся. Описываю кофе, а над моим столиком возвышается фантазия à la Кустодиев: русская барышня и самовар. Как дома.
#мояпроза #стамбул #впути
❤16👍4
Дорога от Галатской башни до мечети Рустем-паши шла через Босфор. Нужно было снова пересечь эту изумрудную гладь, идя по мосту, со всех сторон которого стояли рыбаки.
Правил для пешеходов здесь нет, и ты просто пересекаешь дорогу там, где тебе удобно: возможно, придётся перепрыгнуть пару заборов или слегка поругаться с таксистом, но это мелочи.
У могучих ступеней мечети сидели женщины, покрытые платками всех цветов, которые только можно найти на Гранд Базаре. Дети перекидывали бутылку друг другу, она неизбежно падала и легко стекала по лестнице, вызывая смех всей площади.
На меня посмотрела турецкая бабушка и что-то радостно сказала, я смеялся и кивал, мне совсем не хотелось объяснять, что я не понимаю и просить повторить по-английски. В этом городе я понял, что помимо французского, русского или турецкого у человечества есть и другие языки. Улыбка, глаза, выражения лица.
Иду и теряю ощущение реальности. Египетский базар Европейской части вечного Стамбула - какая уж тут реальность.
#мояпроза #стамбул
Правил для пешеходов здесь нет, и ты просто пересекаешь дорогу там, где тебе удобно: возможно, придётся перепрыгнуть пару заборов или слегка поругаться с таксистом, но это мелочи.
У могучих ступеней мечети сидели женщины, покрытые платками всех цветов, которые только можно найти на Гранд Базаре. Дети перекидывали бутылку друг другу, она неизбежно падала и легко стекала по лестнице, вызывая смех всей площади.
На меня посмотрела турецкая бабушка и что-то радостно сказала, я смеялся и кивал, мне совсем не хотелось объяснять, что я не понимаю и просить повторить по-английски. В этом городе я понял, что помимо французского, русского или турецкого у человечества есть и другие языки. Улыбка, глаза, выражения лица.
Иду и теряю ощущение реальности. Египетский базар Европейской части вечного Стамбула - какая уж тут реальность.
#мояпроза #стамбул
❤17
об искусстве и прочих бесах
Photo
Утром я решил совершить путешествие времени. Из настоящего в прошлое, из мечети Фатих в церковь Святого Стефана, из Стамбула в Константинополь.
Я подошёл к мечети Фатих и услышал уже знакомые напевы Корана. Было не так много людей, два турецких до жути симпатичных мальчишки позировали для отца, это выглядело так колоритно и красиво, что я тоже начал их снимать, а они оказались не против и с удовольствием показывали разные конфигурации своими маленькими пальчиками в мою камеру.
Продолжил идти к церкви Святого Стефана по улочкам живописных трущоб этой части района Фатих. Здесь настолько захватывающие виды, что сердце падает и возвращается обратно несколько раз за считанные минуты. Это холмистый, цветастый, архитектурный Стамбул.
Наконец дошёл до сверкающей на солнце церкви, окутанной флером плавного болгарского песнопения. Я купил белую свечу за 10 лир, чтобы поставить "за здраве".
Ко мне подошёл очень приятно выглядящий мужчина, и наш разговор начался по-турецки
- Турок?
- Нет, я из России.
Дальше мы говорили уже по-русски.
- О, Россия! Слушай, ты должен зажигать свечу из центра, а не от других свечей, чтобы сбылось твоё желание, а не продолжалось чужое.
- Спасибо! А откуда Вы так хорошо знаете русский?
- Я учил русский в Болгарии. Читал русскую классику: Гоголя, Тургенева, Толстого, Пушкина. Ты немного похож на Пушкина, откуда ты?
- Из Москвы.
- О, Москва! В Москве, ну насколько я знаю, русский пушкинский язык, а в Петербурге как бы литературный. У тебя очень красивый правильный тембр, как будто тебе нужно играть на сцене или выступать по радио, как помнишь ваш диктор во Вторую Мировую, как же его.. ну он еврей..
- Левитан?
- Да! А ты не еврей?
- Есть еврейские корни.
- Говоришь на иврите?
- Нет.
- Это плохо. Нужно всегда знать родные языки. Это ты, твоя среда. И запомни, мы больше никогда не увидимся, но первое впечатление практически никогда не обманчиво, всегда обращай внимание на твои чувства в первую встречу. Удачи тебе!
#мояпроза #стамбул #пушкин #гоголь #толстой #впути
Я подошёл к мечети Фатих и услышал уже знакомые напевы Корана. Было не так много людей, два турецких до жути симпатичных мальчишки позировали для отца, это выглядело так колоритно и красиво, что я тоже начал их снимать, а они оказались не против и с удовольствием показывали разные конфигурации своими маленькими пальчиками в мою камеру.
Продолжил идти к церкви Святого Стефана по улочкам живописных трущоб этой части района Фатих. Здесь настолько захватывающие виды, что сердце падает и возвращается обратно несколько раз за считанные минуты. Это холмистый, цветастый, архитектурный Стамбул.
Наконец дошёл до сверкающей на солнце церкви, окутанной флером плавного болгарского песнопения. Я купил белую свечу за 10 лир, чтобы поставить "за здраве".
Ко мне подошёл очень приятно выглядящий мужчина, и наш разговор начался по-турецки
- Турок?
- Нет, я из России.
Дальше мы говорили уже по-русски.
- О, Россия! Слушай, ты должен зажигать свечу из центра, а не от других свечей, чтобы сбылось твоё желание, а не продолжалось чужое.
- Спасибо! А откуда Вы так хорошо знаете русский?
- Я учил русский в Болгарии. Читал русскую классику: Гоголя, Тургенева, Толстого, Пушкина. Ты немного похож на Пушкина, откуда ты?
- Из Москвы.
- О, Москва! В Москве, ну насколько я знаю, русский пушкинский язык, а в Петербурге как бы литературный. У тебя очень красивый правильный тембр, как будто тебе нужно играть на сцене или выступать по радио, как помнишь ваш диктор во Вторую Мировую, как же его.. ну он еврей..
- Левитан?
- Да! А ты не еврей?
- Есть еврейские корни.
- Говоришь на иврите?
- Нет.
- Это плохо. Нужно всегда знать родные языки. Это ты, твоя среда. И запомни, мы больше никогда не увидимся, но первое впечатление практически никогда не обманчиво, всегда обращай внимание на твои чувства в первую встречу. Удачи тебе!
#мояпроза #стамбул #пушкин #гоголь #толстой #впути
❤25