Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام

449 viewsNatalie Talanova, 09:35

مساء الخير!
من شاهد تسجيل البث المباشر؟ ⬆️

ما هي الانطباعات التي سجلتموها؟

Какие впечатления? Что было полезно?

В комментах (تعليقات) можно поделиться фото своего صباح او مساء и рассказать, ماذا تفعلون هذه الأيام!

#arabicexercises

417 viewsNatalie Talanova, edited 20:49

Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام

Спрашивала давеча в сториз, как перевести военные учения

(на которые ваш покорный слуга вот прям уже собрал рюкзак

(أَنْهَيْتُ ترتيب وتجهيز وتوضيب حقيبة \ شنطة السفر‎)

 и едет в качестве журналиста

(بصفتي صحفيةََ)

В сториз никто не ответил - то ли слишком легко, то ли بالعكس

Поэтому - пишите في تعليقات , как же перевести учения, а если это легко, то как сказать с боевыми стрельбами?

#arabicexercises

405 viewsNatalie Talanova, 13:05

Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام

A tiny note on fashion vocabulary

If you search by "fluffy faux fur coat/jacket" on Pinterest or alike, you'll see something like on Pic 1

If you need an item with another texture, like on Pic 2, you'd want to search by.... ?
Any ideas?

The answer is in comments

Давайте тогда и на арабском - как это все назвать?)

597 viewsNatalie Talanova, 18:28

Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام

ииии я запостила это не в тот канал 😀 ну да ладно

но вообще это должно было отправиться в мой англоканал (это не хитрая реклама, чесслово)

Talanova_and_English

Английский СМИ, academic, general English от переводчика/редактора/журналиста с большим и красивым опытом

509 viewsNatalie Talanova, edited 18:31

Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام

А теперь у меня для вас вопрос, на который я не знаю ответ.

Рукописное наследие белорусских татар довольно богато: далавары, хамаилы, тафсиры, китабы и т.д.

Все понятно, но что такое далавар? Не нагуглила ничего подходящего, помощь зала)

583 viewsNatalie Talanova, 20:07

Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام

А еще я обещала рассказать про разницу между
حصان
فرس
خيل

Так как я учась быть блогером (مدَّوِن), то поставьте реакцию, если вам это актуально! Будет штук 15 реакций - таки запишу рилз, сюда тоже выложу 😉

641 viewsNatalie Talanova, 03:02

Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام

Возвращаюсь к обычному ритму жизни, кому что обещала - пришлю, записью видео и нового контента скоро займусь, новых учеников пока не беру, но буду ближе к октябрю.

Пока очень кратко:

568 viewsNatalie Talanova, 17:02

Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام