А теперь мы на самом деле в мечети Ибн Тулуна.

Минарет, с которого мы наблюдали вид на город и мечеть, на фото.

#Каир
#заметки

Тут же мечеть госпожи Рукайи бинт имам Али.

Я поговорил с имамом мечети. Он предложил любую свою поддержку. Конечно, спросил, учусь ли я в Аль-Азхаре, на что был уважительный ответ (но если вкратце, то нет).
Весь этот комплекс стоит того, чтобы посмотреть. Фотографировать нельзя, но поскольку я ещё и азербайджанец, то местный имам мне разрешил (он знал про "замечательную страну Азербайджан"(с), в отличие от остальных египтян, которые мне попадаются в мечетях или на улицах и т.д.).

Конечно, этот комплекс - наследие шиитской династии Фатимидов, которые правили Египтом тысячу лет назад.

#заметки #культура

Не Бали, но тоже сказочно!
Мы в Эль-Гуне - самом красивом месте в Египте. С добрым утром!

#заметки

Последнее важно для меня. Когда я увидел в кадре - буквально полторы секунды - сразу узнал оазис Омар. Вспомнил, как часто мне приходилось на пути из Дабаа останавливаться там: ряд кафешек, каких-то магазинчиков и возможность помыть ручки. Кстати, есть интересный книжный.
А еще, спасибо этому месту: однажды я приобрел там очень важный подарок нашей О. И до сих пор считаю, что это нас оберегает.
Забавно, что я смотрю фильм, где путь пролекает через привычный мне северо-запад страны, находясь в кои-то веке в дороге с юго-востока (из Эль-Гуны).
И все дороги ведут... в Каир.

Кстати, ещё один факт про "По каирскому времени" (на английском фильм перевели как "Cairo time). В фильме снялись звезды золотого века египетского кино: Нур Эш-Шериф, Самех Сабри, Мерват Амин (о ней отдельно). К сожалению, Нур Эш-Шериф уже покинул нас.

#заметки

Обращения в арабских странах (на примере Египта)

Для выстраивания грамотной коммуникации с вашими арабскими партнерами важно сразу разобраться с обращениями, поскольку статус и престиж в регионе весит очень много. Наиболее популярные в деловом общении обращения (на примере Египта):

1. "Дуктур" (دكتور, доктор наук) - человек, имеющий научную степень (или врач). Это очень важная приставка к имени: дуктур Мохамед.

На практике:
а) мой опыт показывает, что человек может не иметь степени, но быть очень уважаемым: его могут называть доктором;
б) если вы из России, и у вас есть кандидатская степень, то вы - доктор;

2. "Мухандис" (مهندس, инженер) - человек, обладающий инженерным образованием. Очень уважаемы в Египте: мухандис Мохамед.

На практике:
а) Любое инженерное образование ведет к использованию обращения. Кроме того, как и с доктором (но чуть чаще), люди могут использовать это обращение, не зная непосредственно о вашем образовании, но на глаз определяя ваш статус.
б) если человек, будучи мухандисом, защитил кандидатскую в России или PhD (в остальном мире), то обращение автоматически меняется с мухандиса на доктора (доктор стал престижнее).
в) мухандиса Мохамеда, если у вас уже сложились отношения, можно назвать еще приятнее и уважительнее - башмухандис Мохамед (бяша-мухандис - паша-инженер).

3. "Устаз" (أستاذ, профессор) - профессор.
Тут сложнее. Устаз используется скорее повсеместно, как Mr Mohamed. Любого человека вы можете назвать устазом (ниже по иерархии, чем дуктур или мухандис). То же самое с "эфендим" (господин) - повсеместное использование в ресторанах, магазинах и т.п.

На практике: как-то группа протокола египетских партнеров очень настойчиво объясняла необходимость обращения в отношении их руководителя не только "дуктур Мохамед", но "аль-устаз, ад-дуктур Мохамед Али аль-Такой-то". Это было связано с действительно наличием у человека научной профессорской позиции (на высшем уровне это все понимают) и высоким уровнем мероприятия, что требовало наличия полного имени и статуса.

Есть и другие обращения по профессиям, как "адвокат", "полковник" и т.д.

Часто можно услышать на улицах и не только "раис", "принц", "бяша" - это все про уважительное отношение. «Шейх» - используется в качестве уважительного и почетного звания. Это не всегда означает, что перед Вами действительно шейх племени или шейх Аль-Азхара.

#заметки

Мечеть Аль-Азхар. Идёт лекция, все слушают. Кто подходит новый, начинает с намерения и молитвы. Помолился. Мальчишки вот тоже на видео.
Здесь приятно. И мужчины, и женщины, и детишки: все рядом сидят, болтают, играют.
А когда входил, во внутреннем дворике девушка заставляла мужа снова снять фото, ибо он как-то неправильно сделал. Вопросы хоть и мирские, но вечные.

#заметки

"Город мертвых" - такого понятия у египтян нет. Это скорее домыслы западников, различного рода искателей приключений и туристов. The City of the Dead - звучит, а?)
У египтян этот район Каира называют словом "гробницы" (مدافن, мадафин) или "гробы" (مقابر, маабир) - кладбище, в общем. Есть еще одно название "аль-каррафа" (القرافة), по имени первого захороненного здесь представителя йеменского племени Аль-Каррафа. И поскольку это очень большие пространства, то не сразу поймёшь, где пролегают границы. Причем географически этот "город мертвых" - безумно выгодная локация. Остальные района Каира от него по сути равноудалены.

Я делал несколько подходов, чтобы туда попасть. В первый раз - около полутора недели назад - таксист доехал до некой застройки и сказал, что дальше не поедет. У меня это вызвало было недоумение, но потом я взглянул на карту. Внутри этих застроек с узкими и грязными улицами машина бы ехала очень долго. Я пошел пешком, упорно не замечая местных. Тех, кто на меня косился. Принял это за обычную реакцию любого человека смотреть на проходящего.

Пройдя вглуб, я впервые увидел потрепанные мавзолеи, в которых сушили одежду, готовили еду. Дети забегали/выбегали, бабушки сидели и наблюдали за происходящим, мужчины чинили какие-то машины, технику. Я многое увидел, пока шёл, но в какой-то момент оказался где-то настолько внутри, что не знал как выбраться.

Момент! Не всегда гугл-карты знают как пролегают реальные дорожки внутри "города мертвых". Я вышел на какую-то дорогу. Стал звать Uber. Один, второй, третий... все сбрасывали заказ. Вспомнил, как мне рассказывали, что заезжающих в эту местность таксистов могли калечить, забирать машины и потом где-нибудь продавать. Наверное, я бы не сказал, что там небезопасно. Ибо со мной вообще ничего не произошло. Но. Вокруг собаки, кошки, крысы и бог знает какие еще существа. И "город мёртвых". Счастье уходило из жизни. Я думал вот-вот появятся дементоры. Или Арагог. В итоге я был спасён появлением "короля" каирских улиц - тук-тука. Сел в этот недоразумение транспорт. Показал дорогу водителю. Хотел попасть в мавзолей имама Аш-Шафии. Но все дороги, с помощью которых я думал туда проехать, оказались перекопаны. Что мы говорим мертвым и вечным? Не сегодня.

Не в этот раз, Руслан.
Фраза "win or die trying" для меня зазвучала по-другому. Я обещал себе в следующий раз заехать с северо-запада...

#заметки