Dr. Mamedov & O.
957 subscribers
611 photos
75 videos
4 files
355 links
"Дни арабов" стали записками Руслана Мамедова. Авторский канал о науке, философии, истории и культуре арабского мира.
Обратная связь @DrRMamedov
Download Telegram
Египетский бизнесмен Самих Савирис в том интервью выразил нежелание вкладывать в Египте. Но он также заявил, что будет инвестировать в Саудовскую Аравию, поскольку она модернизируется и станет крупнейший точкой для инвестиций. Бурная реакция его соотечественников дела не меняет. Почему Савирис считает Саудовскую Аравию хорошим местом для инвестиций? Коллега делилась интересным видео (правда, с тех пор саудовский энергетический гигант Aramco обошёл американский Майкрософт):
Интересный видос про Саудовскую Аравию: вкратце про историю, нефть и планы на будущее.

Все довольно четко изложено. Единственная неточность, на которую я обратила внимание, — публичные казни уже лет пять как не проводятся.
Seleznyov_Concise_history_of_the_Church_of_the_East.pdf
5 MB
Разобраться с историей Ассирийской церкви поможет книга Николая Селезнева. К сожалению, этот замечательный востоковед умер в 2020 году от ковида в возрасте 49 лет.

Нам осталась его работа "Ассирийская Церковь Востока. Исторический очерк". Книга была издана в 2001 году в Москве, по благословению Мар Исхака Йосипа, епископа Северного Ирака и СНГ.

Enjoy!💙

Содержание:

• Истоки
• Персидский период (224–651 гг.)
• Начало миссии на Восток
• Период Арабского халифата (651-1258 гг.)
• Продолжение миссии на Восток
• Монгольское владычество и Тимур (1258-1405 гг.)
• Продолжение миссии: Мар Йавалаха и Раббан Бар-Савма
• Период выживания в горах Северного Ирака (до 1914 г.)
• Восток: церковь в районах миссии
• Восточно-сирийские аскетические традиции
• Монашество
• Период эмиграции и диаспоры (с 1914 г.)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Фильм "По каирскому времени" (بتوقيت القاهرة).

Не буду писать про сюжет. Мои впечатления: фильм про столкновение со своими страхами, неизвестностью и грубостью. Борьба с неизбежным настоящим, когда в уме ностальгия по прошлому.
Это кино про путь, который мы должны пройти, невзирая на наши болезни. Что там такого важного, что мы хотим обязательно найти? Мы не знаем. Мы уже почти забыли себя. Но мы помним, что важно идти, ехать и в конце - в самом конце - понять и открыть. Мы идём к любви, понимаю, умиротворению.

Мы хотим услышать голос дорогого сына, который давно уехал и живёт с женой на Западе;
невзирая на осуждение общества, найти место для любви;
помочь и отпустить родителя, который болен, но хочет пройти свой путь сам;
уже в глубокой старости увидеть любимую по юности женщину.

Вы окунетесь в египетские реалии, как в Александрии, Каире, так и по дороге из Александрии в Каир с остановкой в Уахат Омар (оазис Омар).

#фильм
#культура
Последнее важно для меня. Когда я увидел в кадре - буквально полторы секунды - сразу узнал оазис Омар. Вспомнил, как часто мне приходилось на пути из Дабаа останавливаться там: ряд кафешек, каких-то магазинчиков и возможность помыть ручки. Кстати, есть интересный книжный.
А еще, спасибо этому месту: однажды я приобрел там очень важный подарок нашей О. И до сих пор считаю, что это нас оберегает.
Забавно, что я смотрю фильм, где путь пролекает через привычный мне северо-запад страны, находясь в кои-то веке в дороге с юго-востока (из Эль-Гуны).
И все дороги ведут... в Каир.

Кстати, ещё один факт про "По каирскому времени" (на английском фильм перевели как "Cairo time). В фильме снялись звезды золотого века египетского кино: Нур Эш-Шериф, Самех Сабри, Мерват Амин (о ней отдельно). К сожалению, Нур Эш-Шериф уже покинул нас.

#заметки
Потрясающая Мерват Амин в фильме «Дрейфующий по Нилу» 1971 года (на первом фото).

Отец - египтянин из Верхнего Египта, мать - шотландка. Мерват - самая знаменитая египетская актриса 1970-х и начала 1980-х годов. Икона красоты на протяжении десятилетий.

#фильм
#культура
Выбрал фильм «Маулана» после просмотра "По каирскому времени" (в автобусе - я перемещаюсь между городами GoBus (может, кому полезно: соотношение цена/качество отличное) - есть фильмы на арабском и английском).

Фильм снят по роману известного египетского журналиста и борца с режимом Мубарака Ибрагима Иссы.

Сюжет. Молодой Шейх Хатем, которого в романе называют «Маулана» (покровитель), является главным героем. Он - образец гибкого и жизнерадостного проповедника, который учитывает обстоятельства и требования нашего поколения. У него множество последователей, ТВ-шоу, семья, он противостоит различного рода экстремистам, но также становится удобным государству, попав в хитросплетения властителей. Его цель быть деятельным, но примерным гражданином, счастливым человеком и верным Аллаху. Но обстоятельства довольно скоро показывают ему, что лавирование между Богом, обществом, семьей, властями - непосильная задача. Его фетвы - это следствие указаний бизнесмена, финансирующего его программу, и правящей семьи. Шейх воспринимает все это, но со временем сомневается в правильности своих связей и действий. Помимо бытовых вопросов, его заставляют выразить позицию в отношении шиитов, суфиев и т.д. Это ведёт к кризисам, пассивность уже не работает.
В итоге Шейх успешно преодолевает свою пассивность (тут нужно отметить, что в реальной жизни не всегда все так удачно).

Автор книги, по мотивам которого снят фильм, Ибрагим Исса говорит о романе: «Я начал писать этот роман в 2009 году, когда выступал против бывшего президента, во время моих судебных процессов... закончил к марту 2012 года. Это один из самых дорогих моему сердцу романов».

В отличие от "
Заговора в Каире" этот фильм "Мауляна" в Египте не запрещен.

#фильм
#культура

https://www.youtube.com/watch?v=5IaKxXC5sgg&t=22s
Обращения в арабских странах (на примере Египта)

Для выстраивания грамотной коммуникации с вашими арабскими партнерами важно сразу разобраться с обращениями, поскольку статус и престиж в регионе весит очень много. Наиболее популярные в деловом общении обращения (на примере Египта):

1. "Дуктур" (دكتور, доктор наук) - человек, имеющий научную степень (или врач). Это очень важная приставка к имени: дуктур Мохамед.

На практике:
а)
мой опыт показывает, что человек может не иметь степени, но быть очень уважаемым: его могут называть доктором;
б) если вы из России, и у вас есть кандидатская степень, то вы - доктор;

2. "Мухандис" (مهندس, инженер) - человек, обладающий инженерным образованием. Очень уважаемы в Египте: мухандис Мохамед.

На практике:
а) Любое инженерное образование ведет к использованию обращения. Кроме того, как и с доктором (но чуть чаще), люди могут использовать это обращение, не зная непосредственно о вашем образовании, но на глаз определяя ваш статус.
б) если человек, будучи мухандисом, защитил кандидатскую в России или PhD (в остальном мире), то обращение автоматически меняется с мухандиса на доктора (доктор стал престижнее).
в) мухандиса Мохамеда, если у вас уже сложились отношения, можно назвать еще приятнее и уважительнее - башмухандис Мохамед (бяша-мухандис - паша-инженер).

3. "Устаз" (أستاذ, профессор) - профессор.
Тут сложнее. Устаз используется скорее повсеместно, как Mr Mohamed. Любого человека вы можете назвать устазом (ниже по иерархии, чем дуктур или мухандис). То же самое с "эфендим" (господин) - повсеместное использование в ресторанах, магазинах и т.п.

На практике: как-то группа протокола египетских партнеров очень настойчиво объясняла необходимость обращения в отношении их руководителя не только "дуктур Мохамед", но "аль-устаз, ад-дуктур Мохамед Али аль-Такой-то". Это было связано с действительно наличием у человека научной профессорской позиции (на высшем уровне это все понимают) и высоким уровнем мероприятия, что требовало наличия полного имени и статуса.

Есть и другие обращения по профессиям, как "адвокат", "полковник" и т.д.

Часто можно услышать на улицах и не только "раис", "принц", "бяша" - это все про уважительное отношение. «Шейх» - используется в качестве уважительного и почетного звания. Это не всегда означает, что перед Вами действительно шейх племени или шейх Аль-Азхара.

#заметки
В отношении женщин все вышеперечисленное тоже работает (просто менять на женский род). Вот, например, как-то в Египте один мужчина "накосячил". На улице под домом повесил такой баннер с извинениями:

"Прости, любимая,
прости, йа башмухандиса,
Я не думал так,
Ахмед"

Высокая степень уважения (и наведение, скажем, позитивно приятного отношения) к ее инженерному образованию.

Надеемся, что все получилось, и эта пара счастлива).
Мысли вслух по Египту.

1. Бывший депутат Ахмад Тантави объявил себя кандидатом в президенты на следующих выборах. Это наверняка не могло понравится президенту Абдель Фаттаху Ас-Сиси. Родственников Тантави уже арестовали силы безопасности Египта. Сейчас Тантави в Ливане, ожидается, в случае возвращении его скорее всего ждёт та же участь;

2. Сейчас проходит "национальный диалог" (аль-хиуар аль-ватаний) - важное событие в политической жизни Египта. Особенно если учесть, что в стране не так просто с выражением мыслей и идей. Аресты под национальный диалог, конечно, говорят о его "масштабности";

3. Незадолго до "национального диалога" службами безопасности была арестована Наджва Таха, активистка партии Достоинства; также арестована Аида Махмуд Омар, активистка насеритской партии; наверное, есть и другие. Есть и те, кого амнистировали.

4. Удивило сильное выступление легендарного Амра Мусы, он задал вопросы на грани: "люди недоумевают, что случилось? Что происходит? Какова законность приоритетов при выборе проектов? Где принципы прозрачности? Каково состояние накопленной задолженности? Как тратить? Как оплачивать? Люди задают вопросы о свободах и их гарантиях, парламенте и его деятельности, партиях и их правах, инвестициях и их снижении, инфляции и ценах." Было и другое - про трущобы и конституцию, но и про успехи тоже. Это была очень емкая речь титана арабской внешней политики и, как он себя просто позиционирует, гражданина Египта. Амр Муса попросил зафиксировать эти вопросы, завершив выступление "Да здравствует, Египет... О, Господь".

5. Скорректировал свою позицию Самих Савирис, заявив, что все проекты продолжаются, а про три уровня курса доллара - это его переживание за страну, чтобы был единый курс. Хотя ранее он говорил, что инвестировать будет вне Египта.

6. Цены на топливо и зерно растут. Валюта дешевеет. Ещё и пошли разговоры о мобилизации египтян - будет ли введены войска в Судан? Пока не ясно. Геополитически, кто-то начал даже говорить о влиянии извне (давление Саудовской Аравии).

Фиксируем, что Египет перед лицом комплекса структурных геополитических и экономических вызовов, которые даже транши МВФ (обещанные 3 млрд долл.) не решат. А реформы, которые МВФ требует, неоднозначны в плане стабилизации (могут и усугубить ситуацию).

#аналитика
Провели соревнование между спецслужбами 3-х стран - Америки, СССР и Египта - о том, кто лучше. Была поставлена задача пойти в поле и найти кролика.
Американское ЦРУ пошло первым, и им не повезло. Советское КГБ следующим, но кролика тоже не смогли найти. В дело вступил египетский мухабарат и пропал на несколько часов. Члены других групп отправились на их поиски. В итоге нашли, застав четверых мухабаратчиков, избивавших осла, говоря ему: «Ул инак арнаб!» («Признайся, что ты кролик!»)

#хаха
Я уже упоминал, что в настоящее время занимаюсь меньшинствами Ирака. Так вот, третий по численности (после арабов и курдов) народ в Ираке - туркманы от 2 до 3 млн человек. Их еще называют туркменами или туркоманами, но я сохраняю арабское название.
В процессе изучения набрел на интересные факты. Современные туркманы говорят, что они потомки первых тюрков, прибывавших на службу халифов во второй половине VII в. Скорее всего, тех тюрков уже не осталось, а туркманы - потомки сельджуков и ряда тюркско-огузских племен и образований на территории Западной Азии. Среди них, помимо всем известных османов, выделяется Ак-Коюнлу - туркоманская племенная конфедерация, доминировавшая в XIV - XV вв. в Западной Азии с центром в Диярбакыре (или Амиде).

#история
#наука
Ак-Коюнлу при Узун Хасане, 1478
Расцвет государства Ак-Коюнлу связывают с великим Узуном Хасаном. У него было несколько жен, среди которых выделяют Феодору Великую Комнину (или Деспина-хатун).

Феодора - принцесса Трапезунда, дочь трапезундского императора Иоанна IV и, вероятно, его жены из грузинской царской династии Багратионов. Трапезундская империя - греко-православное государство, образовавшееся в 1204 году на побережье Чёрного моря, на северо-востоке Малой Азии, а также частично в Крыму и в Предкавказье во время кризиса в Византийской империи. Феодора, как и ее предки по отцовской линии, из династии византийских императоров Великих Комниных.

По словам Энтони Брайера, это «самый знаменитый трапезунтинско-мусульманский брак».
Став женой Узуна Хасана, согласно условиям брака, Феодора сохранила христианскую веру и, якобы, имела влияние на своего мужа. Считается, что она активно участвовала в политике, связывая государство своего мужа и Трапезунд (часто в ее ведении и находились отдельные контакты с Западом, Венецией). Трапезунду же угрожали османы, с которыми Комнины справиться не могли и обращались к Узуну Хасану. Несмотря на нежелание Узун Хасана сталкиваться с османами, тем не менее он не раз был в битвах против османского Мехмеда II Фатиха, завоевателя Константинопля (особо значима битва при Отлукбели, где Узун Хасан потерпел поражение, хоть и сохранил государство; Трапезунд же был завоеван османами).

Феодора славилась своей красотой. Неизвестный венецианский путешественник писал: «Было распространено мнение, что в то время не было женщины красивее, и по всей Персии распространилась слава о ее великой красоте и высочайшем обаянии». "Трапезундская принцесса" стала также образом самых красивых и обаятельных принцесс того времени и в Европе.

#история