​​Большое количество людей в Гамбурге говорят про себя "Ich wurde in Jerusalem geboren" (~Я родилась/лся в Иерусалиме) и при этом не врут.
Дело в том, что в районе Аймсбюттель есть больница с таким названием: Krankenhaus Jerusalem.

Основал её 150 лет назад еврейский мигрант из Венгрии Арнольд Франк. Название не связано напрямую с личностью основателя: просто здание построили за церковью Jerusalem Kirche¹ и идея состояла в том, что это будет лечебница при церковной общине (в Гамбурге Арнольд Франк принял христианство и стал не кем-нибудь, а пастором как раз в этой церкви).

Затем история развивалась по классике:

Была больница, нормально работала-->
в 1933 году к власти пришли нацисты-->
всех врачей-евреев уволили и самого Франка тоже вынудили покинуть страну-->
больницу переименовали-->
после войны ей вернули историческое название.

Долгое время в Krankenhaus Jerusalem было большое родильное отделение, так что куча гамбургских бумеров появилось на свет именно там.

Сейчас, насколько я знаю, родильное отделение перенесли в другую клинику (стало не хватать места), поэтому родить(ся) в Иерусалиме не выезжая из Гамбурга больше не получится.

¹ А вот название церкви с евреями связано: изначально в ней располагалась так называемая Judenmission, миссионерской целью которой было обращение в христианство именно евреев.

Зацените, какое я слово в прессе нашла:
Hamburger Lockdown-Flüchtlinge (~гамбургские беженцы от локдауна) = гамбургеры и гамбургини, которые бегут в соседний Шлезвиг-Гольштейн, чтобы делать там то, чего в Гамбурге по нашим более жёстким корона-правилам делать пока нельзя.

Добавлю это слово в коллекцию к brefugees (= brexit + refugees; это британцы, которые бежали в континентальную Европу или Ирландию из-за брекзита).

Каждая новая волна репрессий в России порождает волну эмиграции из неё. Раз уж мы фиксируем первое, предполагаю, что мои подписчики и подписчицы из России (я вижу вас в статистике, привет!) могут подумывать о том, чтобы стать частью второго.
Хорошая новость для вас, друзья:
есть тут в наших телеграмах замечательная Карина, которая  составляет и выкладывает на своём канале подробные пошаговые мануалы, как поступить на международную программу в университет, как составить заявку и оформить пакет документов, как получить стипендию и всё, что с этим связано.
Так что, кто "хочет, но не знает, как", переходите по ссылке и дерзайте-->
@kartoshkaFrei
Удачи!

​​Индекс заболеваемости в Гамбурге впервые за
о ч е н ь   д о л г о е   в р е м я  ниже 100!

Если продержимся так 7 дней, то разрешат встречаться впятером и прочие плюшки из новой редакции закона о защите от инфекций (я писала об этом здесь).

Понадобилось мне тут ведро. Пошла, купила, несу домой. Навстречу мне по улице идёт товарищ средних лет. Светит солнце, поют дрозды. Метрах в 100 от меня товарищ меняется в лице и внезапно меняет сторону улицы.
Секунд 5 мне понадобилось, чтобы понять: я не только девочка в смешном берете, я ж ещё и женщина с пустым ведром!
Товарищ, видимо, наш попался. Как говорится, ничто не выдавало в Штирлице советского разведчика, кроме волочившегося за ним парашюта.

​​Итак, новый закон по привилегиям для привитых и перенесших ковид приняли и в Бундесрате.

Шо мы имеем, в двух словах.

Для полностью вакцинированных от COVID-19 (на 15 день после получения всех необходимых доз) и перенесших коронавирусную инфекцию (с позитивным ПЦР-тестом, который не старше 6 месяцев, но и не ранее, чем 28 дней) начиная с 9 мая 2021 года в силу вступают следующие правила:

- на них не распространяются ограничения на социальные контакты. То есть, если вы получили все дозы вакцины или переболели на ковид за последние 6 месяцев, то можно встречаться с любым количество провакцинированных и переболевших. Если же вы встречаетесь еще с не провакцинированными, то вас не считают за контактное лицо в общем количестве человек в компании;
- действие комендантского часа также не распространяется;
- в магазины, барбершопы, зоопарки и тд можно ходить без тестов;
- отменяется карантин по возвращению из-за границы (исключение только из Virusvarianten-Gebiet).

При этом привитые и переболевшие ковидом не освобождаются от ношения масок и соблюдения дистанции.

Больше информации тут: https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/erleichterungen-geimpfte-1910886

Ну что, завидуете привитым и переболевшим товарищам из предыдущего (пере)поста?

⚫ - завидую чёрной завистью
⚪ - завидую белой завистью
🟢 - вообще не завидую/сам(а) из их числа

Друзья, вы ведь не забыли, что завтра и послезавтра Гамбург отмечает 832-ой день рождения порта¹?

Из-за коронавируса оффлайновые массовые гуляния, лазанье по кораблям, попойки с матросами, концерты и фейерверки отменены/запрещены, но зато можно будет подключиться к разным тематическим мероприятиям онлайн, в том числе к главному концерту в Эльбской филармонии.

Программа онлайн-ивентов, а также история самого праздника здесь.

🥳🥳🥳

¹ Для тех, кто [пока] не в теме: в Гамбурге нет "дня города", его функцию выполняет именно День рождения порта. Это главный и очень классный весёлый праздник (кроме случаев, когда он выпадает на пандемию).

Народ орёт с того, что в замке графа Дракулы в Румынии открыли пункт вакцинации от ковида.
Это вы ещё наш Репербан нынче не видели! На улице, где больше века работали в основном бордели и злачные места (которые сейчас все закрыты), теперь какая-то прям скрепная благость: гуляют мамы с колясками и население массово тестируют на корону. Теряем нематериальное наследие ЮНЕСКО, товарищи!

​​Раньше мне фейсбук и вконтакте перед немецкими выборами подсовывали только рекламу праворадикальной AfD (в силу разных причин за "русскими" в Германии закрепился стереотипный образ людей крайне консервативных или даже склонных к (ультра)правым настроениям; стереотип довольно дурацкий и даже обидный многим, включая меня, но тем не менее AfD по старой памяти отдельно работает на "русскую" аудиторию - отсюда и реклама). С немалым удивлением заметила сейчас в ленте вк рекламные посты теперь уже Сары Вагенкнехт, которая из типа-левой партии Die Linke (по факту, от левого там примерно столько же, сколько в КПРФ).

Довольно забавно, что и правые, и левые пытаются привлечь меня примерно одинаковой пророссийской повесткой.
Также у обоих, на мой взгляд, страдают таргетирование и логика: человек уехал из РФ - каковы шансы, что его привлечёт призыв "больше сотрудничать с Москвой", учитывая кхе-кхе контекст (и речь там даже не о Спутнике V).

Для сглаживания моего недоумения с нетерпением жду искромётных рекламных каламбуров на русском языке от партии Die Partei (сатирическая партия Германии; постмодерновые ребята, которые поднялись на стёбе "профессиональных" политиков и теперь даже имеют представителей в Европарламенте) и какого-нибудь минимального внимания от Партии Пиратов.

Дайджест личных локдаун-новостей за последнее время:

▪️Несколько друзей из других стран успели поздравить меня со снятием приоритетности вакцинации. Пришлось их разочаровать: приоритетность сняли в паре других федеральных земель (Баден-Вюртемберге, Берлине + в ближайшем будущем снимут в Баварии и Саксонии; подробности здесь), но не в Гамбурге. Слухи о преодолении в Германии феодальной раздробленности по-прежнему сильно преувеличены.

▪️Узнала, что один бар-ресторан, в котором я кутила до локдауна, переделали в центр по тестированию на коронавирус. По ощущениям это как узнать, что твой бывший, с которым вы вытворяли всякую феерическую фигню, женился и завёл детей.

▪️Перемерила штаны из летнего гардероба: ни одни не сошлись в талии. Благодаря локдауну тело авторки наконец-то стало соответствовать названию её канала!🍔

Друзья, вы же помните инстаграм-аккаунт еврейской девочки Евы (культурный проект Мати Кохави и его дочери), который вёлся как будто бы из 1944 года и был призван доходчиво рассказать зумерам о Холокосте?

Недавно появилось хорошее дополнение к нему:
инстаграм-аккаунт Софи Шолль - самой известной активистки немецкого Сопротивления, участницы антигитлеровской группы "Белая роза", казнённой за "измену родине" из-за антинацистской агитации.
Проект задуман как дань памяти и уважения этой смелой  девушке и приурочен к столетию со дня её рождения: 9 мая 1921 года (прекрасный случайный символизм).