Ҫӑлтӑр витӗр ҫул курӑнать,
Эпир каяс ҫул пуль ҫав…

Не стало дедули — асатте. Нашла его песенный сборник, а внутри вырезки про Волжскую Булгарию.

Уже очень скучаю, повторяю про себя твои фразы. Мой чувашский мир становится все тоньше.

Кала-ха, кала ❤️

Хочу поделиться книжками о корнях, о семье и об истории, которая на нас отражается.

☀️ «Йеллоуфейс» Ребекки Куанг

В основе сюжета лежит кража американкой рукописи погибшей подруги-азиатки о Китайском трудовом корпусе, участвовавшем в Первой мировой, — волна споров разворачивается вокруг вопроса, может ли представитель чужой культуры рассказывать (считай, «присваивать») не свою историю. В интернете кипят баталии (про то, что книга украдена, знает только читатель), кибербуллинг и манипуляции общественным мнением. Меня ещё зацепил момент об интернет-ярлыках, которые так легко лепятся, — прославившись на одной теме, ты как будто не можешь с нее соскочить, и всегда должен соответствовать этому образу.

☀️ «Я не прощаюсь» Хан Ган

Мистический, исторический и эмоциональный роман уже корейской писательницы, получившей Нобелевку. Она о семейной памяти и страшных событиях на острове Чеджу в 1948-1949 годах, где после Корейской войны власти провели жесткие массовые чистки, истребляя целые деревни. И травма выживших настолько сильна, что о событиях не говорят, хотя рана саднит не у одного поколения островитян. Случайный человек, писательница Кенха, пытается в этом разобраться вместе со снегом и попугаями.

☀️ «Искусство терять» Алис Зенитер

Наима почти ничего не знает об Алжире, родине ее предков. Она родилась во Франции и это ее дом, но в связи с террактами и своей «другой» внешностью начинает чувствовать, что она здесь «не своя», на нее смотрят косо, ее опасаются. Так же себя чувствовал и ее дедушка, который ради спасения вынужден был бежать из своей страны, где его убили бы за сотрудничество с французами после обретения Алжиром независимости. Девушка отправляется в Северную Африку, чтобы понять свою историю и чувства близких.

Ан та кала!