Анна Отке
Умка вернулся!
"Умка» вернулся!"
Новый мультсериал «Умка» киностудии «Союзмультфильм» вышел в эфир телеканала «Карусель» с 28 октября - продолжение истории про медвежонка и его друга.
В 2021 году
«Союзмультфильм» начал разрабатывать проект мультфильма, в который было включено изучение быта, фольклора и музыки народов Крайнего Севера. Впервые в истории отечественной мультипликации создание картины шло в сотрудничестве между знаменитой студией и региональной организацией коренных народов. Умка – любимый многими с детства герой. «Ложкой снег мешая, ночь идет большая…» - мамы поют колыбельную и в наши дни. Всего лишь 2 серии были сняты студией «Союзмультфильм» в далеком 1969 году. Мультик отличал экзотичный сюжет, стиль, графика, юмор, прекрасная мелодия. Главному герою дали чукотское имя «Умка» - белый медведь. Всегда хотелось узнать, что же произошло дальше. К нам обратилась творческая авторская группа с предложением взаимодействия. Мы понимали, что образ людей в мультике во многом собирательный. Около полугода велись консультации – в основном в переписке и видео-встречах. Чтобы более полно «погрузить» в особенности жизни на Чукотке, а также помочь понять особенности культуры коренных народов, мы подарили группе книгу Владилена Кавры «Род Белого медведя». В авторском коллективе в основном очень молодые люди – талантливые, невероятно увлеченные своей работой. Вдохновляясь Севером, они интересовались малейшими деталями: что отличает белого медведя от бурого, почему для чукчей и эскимосов важен именно белый медведь, где чукчи могли пересекаться с медведями, чем отличались шаманы и как они одевались, привыкли ли на Севере к северному сиянию или это всегда праздник и т.д. В новом мультике люди живут в ярангах, дует не просто сильный ветер, а пурга, а среди героев появились новые герои - животные, характерные для нашего региона. Мультик сохранил не только северный колорит, но и свой главный смысл – он учит доброте, дружбе, взаимопомощи и взаимопониманию.
#Умка #Союзмультфильм #АКМНЧ #АннаОтке
Новый мультсериал «Умка» киностудии «Союзмультфильм» вышел в эфир телеканала «Карусель» с 28 октября - продолжение истории про медвежонка и его друга.
В 2021 году
«Союзмультфильм» начал разрабатывать проект мультфильма, в который было включено изучение быта, фольклора и музыки народов Крайнего Севера. Впервые в истории отечественной мультипликации создание картины шло в сотрудничестве между знаменитой студией и региональной организацией коренных народов. Умка – любимый многими с детства герой. «Ложкой снег мешая, ночь идет большая…» - мамы поют колыбельную и в наши дни. Всего лишь 2 серии были сняты студией «Союзмультфильм» в далеком 1969 году. Мультик отличал экзотичный сюжет, стиль, графика, юмор, прекрасная мелодия. Главному герою дали чукотское имя «Умка» - белый медведь. Всегда хотелось узнать, что же произошло дальше. К нам обратилась творческая авторская группа с предложением взаимодействия. Мы понимали, что образ людей в мультике во многом собирательный. Около полугода велись консультации – в основном в переписке и видео-встречах. Чтобы более полно «погрузить» в особенности жизни на Чукотке, а также помочь понять особенности культуры коренных народов, мы подарили группе книгу Владилена Кавры «Род Белого медведя». В авторском коллективе в основном очень молодые люди – талантливые, невероятно увлеченные своей работой. Вдохновляясь Севером, они интересовались малейшими деталями: что отличает белого медведя от бурого, почему для чукчей и эскимосов важен именно белый медведь, где чукчи могли пересекаться с медведями, чем отличались шаманы и как они одевались, привыкли ли на Севере к северному сиянию или это всегда праздник и т.д. В новом мультике люди живут в ярангах, дует не просто сильный ветер, а пурга, а среди героев появились новые герои - животные, характерные для нашего региона. Мультик сохранил не только северный колорит, но и свой главный смысл – он учит доброте, дружбе, взаимопомощи и взаимопониманию.
#Умка #Союзмультфильм #АКМНЧ #АннаОтке
Forwarded from Ассоциация КМНСС и ДВ РФ
📢Показы нового мультфильма про медвежонка Умку проходят в Анадыре
‼️В кинотеатре "Полярный" окружной столицы проходят показы нового российского мультфильма "Умка в кино" (0+). Это продолжение легендарных фильмов про белого медвежонка, его маму и мальчика-друга, снятых более 50 лет назад.
✅Участие в создании новой ленты приняли эксперты Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки, которые консультировали съёмочную группу.
🗓Проект фильма Союзмультфильм начал разрабатывать в 2021 году. За консультациями авторы обратились в Ассоциацию коренных малочисленных народов Чукотки. Мультипликаторы изучали быт, фольклор и музыку народов Крайнего Севера.
💬«Около полугода велись консультации – в основном в переписке и видео-встречах. Чтобы более полно "погрузить" в особенности жизни на Чукотке, а также помочь понять особенности культуры коренных народов, мы подарили группе книгу Владилена Кавры "Род Белого медведя". В авторском коллективе в основном очень молодые люди – талантливые, невероятно увлеченные своей работой. Вдохновляясь Севером, они интересовались малейшими деталями: что отличает белого медведя от бурого, почему для чукчей и эскимосов важен именно белый медведь, где чукчи могли пересекаться с медведями, чем отличались шаманы и как они одевались, привыкли ли на Севере к северному сиянию или это всегда праздник и т.д.», – поделилась впечатлениями президент АКМНЧ Анна Отке.
➡️Помощь творческой группе оказывали – методист по этноязыковому образованию Чукотского института развития образования и повышения квалификации Лариса Выквырагтыргыргына, преподаватель Института народов Севере РГПУ им. Герцена Зоя Туре и руководитель чукотского традиционного ансамбля "Кочевник" Евгений (Умка) Кайпанау.
💬«На стадии разработки проекта представители Союзмультфильма приезжали к нам в этнопарк "Кочевник". Спрашивали про жилище, быт, животных. Я им показал, что вместо яранги они изобразили чум, вместо чукотских нарт – ненецкие, одежда тоже была не наша. Начали делать как надо, более приближенно к настоящему», – рассказал Евгений Кайпанау.
👉Главный герой мультсериала – шаман Тайкэ. По задумке авторов это тот самый мальчик из советского мультфильма, друг медвежонка, который уже стал взрослым. В своей яранге он рассказывает детям истории о том времени, когда был маленьким, дружил с белым медвежонком, озорной полярной волчицей Ильмой, дружелюбной нерпой Корой и розовой чайкой Пычиком.
⏰ Продолжительность ленты - 53 минуты. Для телеэфира и онлайн кинотеатров мультфильм разбит на 26 коротких эпизодов.
📌Справка: "Умка" (0+) – советский рисованный мультфильм 1969 года, созданный режиссёрами Владимиром Пекарем и Владимиром Поповым на студии "Союзмультфильм". Автор сценария – писатель Юрий Яковлев. Мультфильм и его продолжение "Умка ищет друга" (0+), снятый годом позже, получили огромную популярность благодаря образам белого медвежонка, его мамы-медведицы, музыке Евгения Крылатова и колыбельной медведицы в исполнении Аиды Ведищевой. В 2019 году вышел фильм "Умка на ёлке"(0+), приуроченный к юбилею первого мультфильма.
Источник: prochukotku.ru
Фото: Союзмультфильм
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #союзмультфильм #анадырь #чукотка #аннаотке #АКМНЧ #умка
‼️В кинотеатре "Полярный" окружной столицы проходят показы нового российского мультфильма "Умка в кино" (0+). Это продолжение легендарных фильмов про белого медвежонка, его маму и мальчика-друга, снятых более 50 лет назад.
✅Участие в создании новой ленты приняли эксперты Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки, которые консультировали съёмочную группу.
🗓Проект фильма Союзмультфильм начал разрабатывать в 2021 году. За консультациями авторы обратились в Ассоциацию коренных малочисленных народов Чукотки. Мультипликаторы изучали быт, фольклор и музыку народов Крайнего Севера.
💬«Около полугода велись консультации – в основном в переписке и видео-встречах. Чтобы более полно "погрузить" в особенности жизни на Чукотке, а также помочь понять особенности культуры коренных народов, мы подарили группе книгу Владилена Кавры "Род Белого медведя". В авторском коллективе в основном очень молодые люди – талантливые, невероятно увлеченные своей работой. Вдохновляясь Севером, они интересовались малейшими деталями: что отличает белого медведя от бурого, почему для чукчей и эскимосов важен именно белый медведь, где чукчи могли пересекаться с медведями, чем отличались шаманы и как они одевались, привыкли ли на Севере к северному сиянию или это всегда праздник и т.д.», – поделилась впечатлениями президент АКМНЧ Анна Отке.
➡️Помощь творческой группе оказывали – методист по этноязыковому образованию Чукотского института развития образования и повышения квалификации Лариса Выквырагтыргыргына, преподаватель Института народов Севере РГПУ им. Герцена Зоя Туре и руководитель чукотского традиционного ансамбля "Кочевник" Евгений (Умка) Кайпанау.
💬«На стадии разработки проекта представители Союзмультфильма приезжали к нам в этнопарк "Кочевник". Спрашивали про жилище, быт, животных. Я им показал, что вместо яранги они изобразили чум, вместо чукотских нарт – ненецкие, одежда тоже была не наша. Начали делать как надо, более приближенно к настоящему», – рассказал Евгений Кайпанау.
👉Главный герой мультсериала – шаман Тайкэ. По задумке авторов это тот самый мальчик из советского мультфильма, друг медвежонка, который уже стал взрослым. В своей яранге он рассказывает детям истории о том времени, когда был маленьким, дружил с белым медвежонком, озорной полярной волчицей Ильмой, дружелюбной нерпой Корой и розовой чайкой Пычиком.
⏰ Продолжительность ленты - 53 минуты. Для телеэфира и онлайн кинотеатров мультфильм разбит на 26 коротких эпизодов.
📌Справка: "Умка" (0+) – советский рисованный мультфильм 1969 года, созданный режиссёрами Владимиром Пекарем и Владимиром Поповым на студии "Союзмультфильм". Автор сценария – писатель Юрий Яковлев. Мультфильм и его продолжение "Умка ищет друга" (0+), снятый годом позже, получили огромную популярность благодаря образам белого медвежонка, его мамы-медведицы, музыке Евгения Крылатова и колыбельной медведицы в исполнении Аиды Ведищевой. В 2019 году вышел фильм "Умка на ёлке"(0+), приуроченный к юбилею первого мультфильма.
Источник: prochukotku.ru
Фото: Союзмультфильм
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #союзмультфильм #анадырь #чукотка #аннаотке #АКМНЧ #умка