Перевод моего стихотворения на кабардинский 😉
Спасибо, малая моя родина!

Стражник горной цитадели
Бережет седой Кавказ,
Это Нальчик! Город, где я
Свет увидел первый раз!

Водопады и ущелья,
Гордых рек кипящий гвалт,
От бурлящего теченья
Бродит эхо между скал!

Если радость - пир горою,
Если горе - все придут!
Чем богаты, стол накроют,
Уважают гостя тут!

Это Нальчик! Милый город!
Изумруда зеленей!
Не найти еще такого
Лучше, ближе и родней!

Седовласою подковой
Горы бережно хранят
Милый Нальчик! Славный город
В сердце бьется у меня!

27.08.10

https://t.iss.one/andreychernikof

#АндрейЧерников #поэт #поэзия #стихи #стихотворения #Нальчик #КБР #КабардиноБалкария #малаяродина #адыгэпсальэ

Листьев опавших ворох
Греет аллеи парка.
Спи, изумрудный город,
Скоро наступит завтра.

В лунном сиянье горы,
Звёздных касаясь капель,
Тихо о чём-то спорят,
Гулко лавины катят.

А на холме мохнатом
Вечное рдеет пламя,
Что подарил когда-то
Сказочный сын из камня!

Дремлет осенний город.
Маленькая столица.
Вечный огонь в ладони
Будет и в сердце биться!

28.10.10

https://t.iss.one/andreychernikof

#АндрейЧерников #поэт #поэзия #стихи #стихотворения #спит #изумрудный #город #Нальчик #столица #КБР #КабардиноБалкария #Сосруко #стихиоНальчике #малаяродина #осень

Стражник горной цитадели
Бережет седой Кавказ,
Это Нальчик! Город, где я
Свет увидел первый раз!

Водопады и ущелья,
Гордых рек кипящий гвалт,
От бурлящего теченья
Бродит эхо между скал!

Если радость - пир горою,
Если горе - все придут!
Чем богаты, стол накроют,
Уважают гостя тут!

Это Нальчик! Милый город!
Изумруда зеленей!
Не найти еще такого
Лучше, ближе и родней!

Седовласою подковой
Горы бережно хранят
Милый Нальчик! Славный город
В сердце бьется у меня!

27.08.10

https://t.iss.one/andreychernikof

#АндрейЧерников #поэт #поэзия #стихи #стихотворения #Нальчик #КБР #КабардиноБалкария #малаяродина