Путевые заметки из 📍Крыма 💗

#storytime

Мы с Генри уже неделю в Крыму. Добираться долго: долететь до Сочи, потом 19 часов на поезде. Мы долго планировали эту поездку, и несколько раз она чуть не сорвалась. Не передать, какое счастье наконец-то оказаться тут, на родине, и взглянуть на нее другими глазами.

Мы уже успели:

- обнять родных и близких
- посидеть во внутреннем дворике дома, возведенного по образцам домов Херсонеса Таврического тысячелетней давности
- посетить место, где по преданиям князь Владимир принял христианство
- пройти через всю Балаклаву в поисках вкусных чебуреков
- побывать в Свято-Георгиевском монастыре, где в 1820 году останавливался Пушкин
- вернуться в мое любимое место в Крыму - Мангуп-Кале

Наше путешествие началось и закончится в Симферополе, а исследовать побережье мы решили с запада на юго-восток (Евпатория, Севастополь, Ялта, Алушта и дальше).

Летом два года назад Генри показал мне места, где вырос он. Теперь я показываю ему свои родные места 🗺️

P.S. а я тем временем упражняюсь в переводе экскурсий и узнаю названия многих мест на английском 🤓

Где выросли вы?

Ставьте ❤️, если было интересно

Скоро вернемся к вам с новым разговорным клубом ⭐️

Я теперь трейлер!!!

#storytime

Как-то одна ученица написала мне, что она теперь трейлер! Я стала гуглить эту профессию, но оказалось, что это опечатка в слове “трейдер” 😅

Эта ученица - Таня. Она получила работу в криптовалюте на английском, где нужно быстро, интенсивно и много общаться на английском. Как говорит сама Таня, она “торгует мемами”. How cool is that? 🥺

Как мы начинали
У нас едва получилось договориться о пробном занятии, потому что Таня неделю была в перелетах: переезжала за границу. Сначала в Грузию, и дальше планировала в Израиль. Ее цель звучала так:

я собираюсь искать работу на английском, нужно будет проходить собеседования и всякие технические интервью. ну а потом собственно надеюсь работать и жить в англоговорящий среде. хочу уверенно себя чувствовать

На тот момент Таня работала frontend-разработчиком в mos.ru. У нее уже был B2+, но не было уверенности в своем уровне - Таня описывала его как “какой-то средний”. Это частая ситуация: как показывают исследования, изучающим английский сложно объективно оценить свои знания без предварительной подготовки (Munoz & Alvarez, 2007). Мы решили заниматься английским B2-C1 и параллельно готовиться к поиску работы.

Собеседования в IT
Как и моим другим ученикам, Тане предстояло сначала пройти общее собеседование о себе, а после - техническое. В некоторых компаниях этапов отбора больше. Мы правили (очень впечатляющее) резюме Тани и прогоняли возможные вопросы для первого этапа собеседований. Это невероятный труд - отработать самопрезентацию на английском и ответы для вопросов, которые на первый взгляд кажутся простыми, но содержат много ловушек:

📎Tell me about a conflict you resolved at work”
📎Tell me about yourself
📎Why are you leaving your current job?

Кстати, я продолжаю вести консультации по подготовке к собеседованиям - пишите @sonya_hak, если актуально.

Juggling everything
Одновременно Таня продолжала закрывать жесткие дедлайны на работе, изучать английский и искать работу – все это во время адаптации в новой стране. В мотивации были взлеты и падения. Неудивительно: нагрузка и неопределенность с визовыми тонкостями и политической обстановкой в Израиле давали о себе знать.

На помощь приходила смена фокуса: сериалы, silly tasks, мемы, неформальные уроки-болталки и фразы из реальной жизни, которые Тане понадобились для ежедневного общения с англоговорящим молодым человеком. Так мы немного ослабляли давление, а после возвращались к привычному курсу занятий. В процессе я узнавала много нового про мир IT и благодаря Тане наконец поняла, что такое NFT.

К чему мы пришли
Работа в трейдинге настолько увлекла Таню, что она решила не переезжать дальше. Она обнаружила для себя, что теперь понимает “99 процентов текста” и имеет то, чего не имела раньше - уверенность в своем английском.

Меня невероятно заряжают и вдохновляют люди, как Таня. Профессионалы самых разных профессий, которые достойно проживают сложные времена и приходят к своим целям 🌟

P.S. мемы от Тани 😄

Задавали ли вам когда-нибудь странные вопросы на собеседованиях?

Ставьте 🔥, если вдохновились :)

Fall 🍂

#storytime

У нас уже холодает и наступает осень - a time of sweater weather, enveloping coziness and hot coffee ☕️

Делюсь своими снимками осеннего Нью-Йорка - солнечного и красивого 💔


Какие у вас ассоциации с осенью?