Вячеслав Иванов фæфыссы
770 subscribers
614 photos
32 videos
11 files
1.1K links
Переводчик, преподаватель эсперанто и лингвист. См. также https://amikeco.ru и https://t.iss.one/lingvovesti

Для связи: @viatcheslavbot

Донаты: https://donatty.com/ivanovv

Мои любимые темы: Осетия, Болгария, Сенегал, а также эсперанто и все языки.
Download Telegram
Было много всяких домыслов про „второй русский“ в Сирии. Вот видео с места с уточнением ситуации: речь о „втором иностранном“ по выбору, в ряде школ есть возможность выбирать русский, к нему есть интерес (но, видимо, большинство по привычке продолжает выбирать французский как второй иностранный):
https://www.youtube.com/watch?v=f_LMPfbjUMk&t=0s
МЕЖДУ ГЛЯНЦЕМ И ХОРРОРОМ. КАК ГОВОРИТЬ С ДЕТЬМИ О ВОЙНЕ И ПОБЕДЕ

Сегодня важный и знаковый праздник – день Победы. Праздник со слезами на глазах. Дань памяти и гордости за народ-победитель, день скорби о погубленных жизнях, о павших родных и близких. Пожалуй, главный смысл празднования дня Победы – сохранить память о войне и о тех, кто отдал свою жизнь, здоровье и молодость за то, чтобы сегодня жили мы. Эту память, уважение защитникам и ценность мира мы можем сохранить, передавая ее следующим поколениям.

Но что и как говорить детям о Победе и войне? Сейчас появляются дискуссии об этом. Нужно ли одевать малышей в форму, вешать георгиевские ленточки, или это размывает историческую память и олубочивает подвиг героев? Нужно ли рассказывать детям про заградотряды, насилие и смерти в тылу и на линии фронта, все честные ужасы войны или это пятнает светлое имя воинов-освободителей, да и зачем детям и подросткам окунаться на самое дно военных реалий? Я не знаю единого правильного ответа на эти вопросы. И, к сожалению, вся эта тема на стыке политики и душевной боли, об этом трудно говорить и легко скандалить.

Я расскажу просто кое-что о восприятии детей и о том, что стоит учесть, выбирая тему и способ говорить с детьми о войне...

Полный текст: https://mamyvmeste.ru/detjam-o-vojne-pobede/
Венгерский вариант „Красной Армии всех сильней“, как верят некоторые комментаторы, мог повлиять на композитора Жозефа Косма, который вырос в Будапеште, а потом во Франции (куда эмигрировал в 1933) сочинил песню „Les feuilles mortes“ (мёртвые листья), ставшую всемирно известной по английской версии — „Autumn leaves“. В песне есть музыкальная фраза, соответствующая фразе на словах „свой штык мозолистой рукой“ марша красноармейцев (0:50 примерно на приложенном исполнении Эдит Пиаф, 1:20 примерно — у приложенного Ива Монтана)...

[полностью и с музыкальными иллюстрациями: https://vk.com/amikeco]
[Apero de la oseta lingvo en populara kaj rekomendinda lingvemula jutub-kanalo]
Много осетинского на популярном англоязычном ютуб-канале о языках. Догадайтесь, кто предложил осетинские записи в The Great Language Game? Я, конечно ))

[Канал, кстати, рекомендую. Ролики по отдельным языкам и группам там популярные в смысле доступности, но и достаточно подробные — с текстовыми примерами и другими вкусняшками]

https://www.youtube.com/watch?v=5-QSGHZCQW8
Некоторые известные „карликовые государства“ на карте Люксембурга. И Люксембург на карте Южной Осетии.

#РЮО #ГосударствоАлания #Люксембург
Ранняя имперсонификация Турецкой Республики в стиле европейской политической сатиры. Железная рука, подписывающая Лозаннский договор в 1923 году, принадлежит Исмету Инёню...
...женский образ попирает разбитый кувшин с надписью „Севр“, Севрский проект предполагал расчленение Малой Азии на несколько частей, с сохранением турецкого государства только где-то в окрестностях современной Анкары.
Cetere, mia instagramo
Кстати, мой инстаграм
https://www.instagram.com/vjaceslav_ivanov_esperanto/
„Конструирование языков“ на ЛитРесе в электронном виде дешевле, чем в бумаге: https://www.litres.ru/22153957/?lfrom=141591911

У меня есть эта новая книга с последнего фестиваля языков. Я выбрал её себе в качестве книжной премии (у нас в Петербурге на закрытии фестиваля языков выступающие могут взять себе книгу на выбор из нескольких десятков потрясающих вариантов). Мне понравилась; в частности, об эсперанто без лишней идеализации, без повторения заезженных мифов, но и без неуместного скепсиса или пустой критики, которыми часто страдают „внешние“ описания эсперанто.
Знакомый канал рекомендуют ))
Forwarded from Telegram Publics
Лингвовести

Канал о языках, языковой политике, изучении языков. Анонсы открытых познавательных событий в Санкт-Петербурге и Москве.

@Lingvovesti

#лингвистика
Aŭstralio akurate supermetita sur Usonon. Австралия, аккуратно наложенная на карту Штатов с соблюдением масштаба.
Dokumento el 1992. Я что-то до этого момента не задумывался, что Цхинвал терпел аж до мая 1992 года... Это чуть больше года с провозглашения независимости новой Грузией в апреле 91-го.