Кто в какой таргетинг попадает, а я — в „питерский Кавказ“ :)

Aliĝu, aliĝu, estos ĉi tie kaĉo el pluraj lingvoj :)

Rusia porcelana fabriko faris tion: https://sputnik.by/photo/20170420/1028418545/gzhel-zhdun-gzhelskij-farfor-internet-mem.html

Trovu kaj kontaktu proksimajn lernantojn kaj parolantojn de Esperanto per Amikumu. Приложение для поиска ближайших носителей (пока вроде только эсперанто, но в перспективе — любых языков) Amikumu выпустили сегодня (есть под iOS и Android).

„Se sub nia verda stelo
Tiel ĉarmas la kverelo,
Ĉu kun tia stoko vorta
Esperanto estas morta?“

https://www.youtube.com/watch?v=dfQ_OevCJrk

Perfect date, https://www.instagram.com/p/BTT7GdthbPi/

Перед отъездом из селения хан приказал старику приготовить на завтра кумыс из бычьего молока и обшить свою кибитку пеплом.
Заплакал старик и передал дочери повеление хана. Но дочь ничуть не смутилась и успокоила старика, что всё сделает сама.

На следующий день девушка обшила кибитку рогожей и выжгла её так, что пепел пристал к войлоку, затем она подняла и поставила у кибитки длинный шест.

Хан подъезжает к кибитке, видит — стоит шест, значит, в доме кто-то рожает.

— Отец рожает, — ответила хану девушка.

— А разве мужчины тоже рожают? — удивлённо спросил хан.

— О великий хан! В ханстве, где готовят кумыс из бычьего молока, всё возможно.

https://amikeco.ru/2017/04/kalmyckaya-skazka-mudraya-nevestka.html

Как в Австралии появился город Казак. Kiel aperis urbo „Kozako“ en dezerta parto de Aŭstralio (ruse). https://amikeco.ru/2017/04/kazak-gorod-prizrak-v-avstralii.html

Pri la rusa lingvo kiel „la dua“ en Sirio: kiel estis evidente jam antaŭe kaj kiel pruvas tiu ĉi video, temis pri la „dua fremda lingvo“ elektebla en kelkaj mezlernejoj (tri en Alepo).

Было много всяких домыслов про „второй русский“ в Сирии. Вот видео с места с уточнением ситуации: речь о „втором иностранном“ по выбору, в ряде школ есть возможность выбирать русский, к нему есть интерес (но, видимо, большинство по привычке продолжает выбирать французский как второй иностранный):
https://www.youtube.com/watch?v=f_LMPfbjUMk&t=0s

Три фильма об Аральском море | Tri filmoj pri la Arala maro:
https://amikeco.ru/2017/05/filmy-ob-aralskom-more.html

Немного майского Алеппо: https://www.youtube.com/watch?v=nExfNWztM24

Tradukado estas pli grava ol verkado en Esperanto, — insistas Istvan Ertl en sia prelego: https://www.youtube.com/watch?v=-PNc06_0NdA

МЕЖДУ ГЛЯНЦЕМ И ХОРРОРОМ. КАК ГОВОРИТЬ С ДЕТЬМИ О ВОЙНЕ И ПОБЕДЕ

Сегодня важный и знаковый праздник – день Победы. Праздник со слезами на глазах. Дань памяти и гордости за народ-победитель, день скорби о погубленных жизнях, о павших родных и близких. Пожалуй, главный смысл празднования дня Победы – сохранить память о войне и о тех, кто отдал свою жизнь, здоровье и молодость за то, чтобы сегодня жили мы. Эту память, уважение защитникам и ценность мира мы можем сохранить, передавая ее следующим поколениям.

Но что и как говорить детям о Победе и войне? Сейчас появляются дискуссии об этом. Нужно ли одевать малышей в форму, вешать георгиевские ленточки, или это размывает историческую память и олубочивает подвиг героев? Нужно ли рассказывать детям про заградотряды, насилие и смерти в тылу и на линии фронта, все честные ужасы войны или это пятнает светлое имя воинов-освободителей, да и зачем детям и подросткам окунаться на самое дно военных реалий? Я не знаю единого правильного ответа на эти вопросы. И, к сожалению, вся эта тема на стыке политики и душевной боли, об этом трудно говорить и легко скандалить.

Я расскажу просто кое-что о восприятии детей и о том, что стоит учесть, выбирая тему и способ говорить с детьми о войне...

Полный текст: https://mamyvmeste.ru/detjam-o-vojne-pobede/

Венгерский вариант „Красной Армии всех сильней“, как верят некоторые комментаторы, мог повлиять на композитора Жозефа Косма, который вырос в Будапеште, а потом во Франции (куда эмигрировал в 1933) сочинил песню „Les feuilles mortes“ (мёртвые листья), ставшую всемирно известной по английской версии — „Autumn leaves“. В песне есть музыкальная фраза, соответствующая фразе на словах „свой штык мозолистой рукой“ марша красноармейцев (0:50 примерно на приложенном исполнении Эдит Пиаф, 1:20 примерно — у приложенного Ива Монтана)...

[полностью и с музыкальными иллюстрациями: https://vk.com/amikeco]

[Apero de la oseta lingvo en populara kaj rekomendinda lingvemula jutub-kanalo]
Много осетинского на популярном англоязычном ютуб-канале о языках. Догадайтесь, кто предложил осетинские записи в The Great Language Game? Я, конечно ))

[Канал, кстати, рекомендую. Ролики по отдельным языкам и группам там популярные в смысле доступности, но и достаточно подробные — с текстовыми примерами и другими вкусняшками]

https://www.youtube.com/watch?v=5-QSGHZCQW8