Ambassade de Russie à Yaoundé
1.22K subscribers
347 photos
13 videos
131 links
Chaîne officielle de l’Ambassade de Russie au Cameroun / Официальный канал Посольства России в Камеруне

VK: https://vk.com/ambrusyaounde
X: https://x.com/rusembcam
E-mail: [email protected]
Download Telegram
🇷🇺🎄🇨🇲 Дорогие друзья! 🇷🇺🎄🇬🇶

Поздравляем вас с Новым годом! Желаем в 2024 году счастья, успехов, новых свершений, а главное - здоровья вам и вашим близким!

🇨🇲🎄🇷🇺 Chers amis ! 🇬🇶🎄🇷🇺

Félicitations pour la nouvelle année ! En 2024, nous vous souhaitons bonheur, succès, nouvelles réalisations et, surtout, santé pour vous et vos proches !

🇨🇲🎄🇷🇺 ¡Queridos amigos! 🇬🇶🎄🇷🇺

¡Les felicitamos el Año Nuevo! En 2024, les deseamos felicidad, éxitos, nuevos logros y, lo más importante, ¡salud para usted y sus seres queridos!

🇨🇲🎄🇷🇺 Dear Friends! 🇬🇶🎄🇷🇺

Happy New Year! We wish you happiness, success, new achievements and, most importantly, health to you and your loved ones in 2024!
🇷🇺🤝🇨🇲 О встрече Посла России Г.В.Тодуа с камерунскими книгоиздателями

📍 22 января с.г. Посол России в Камеруне Г.В.Тодуа принял генерального директора Ассоциации содействия развитию книжной индустрии М.Эрмана и организатора Международной книжной ярмарки «Яунде-2024» Л.Кароль.

📚В ходе беседы особое внимание было уделено предстоящей в этом году ярмарке «Яунде-2024» – одному из крупнейших в Центральноафриканском регионе форумов книгоиздателей. Состоялся обмен мнениями о перспективах развития издательского дела в Республике и возможностях установления прямых контактов между российскими и камерунскими компаниями, работающими в сфере печатной продукции.
🇨🇲🤝🇷🇺 Rencontre entre S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de Russie, et les éditeurs camerounais

📍 Le 22 janvier 2024, S.E.М. Georgy TODUA, Ambassadeur de Russie au Cameroun, a reçu M. Hermann MATCHADJE, Directeur Général de l'Association des Promoteurs de l'Industrie du Livre, et Mme Carolle LESSE, organisatrice du Salon international de l’industrie du livre "Yaoundé-2024".

📚Au cours de la conversation, une attention particulière a été accordée à la prochaine salon "Yaoundé-2024", l'un des plus grands forums d'éditeurs de la région centreafricaine. Un échange de vues a eu lieu sur les perspectives de développement de l'industrie de l'édition dans la République et sur les possibilités d'établir des contacts directs entre les entreprises russes et camerounaises travaillant dans le domaine de l'imprimerie.

🇨🇲🤝🇷🇺 Meeting between H.E. Georgy TODUA, Russian Ambassador, and Cameroonian book publishers

📍 On 22 January 2024 Russian Ambassador to Cameroon H.E. Georgy TODUA received Mr. Hermann MATCHADJE, Director General of the Association of the Promoters of the Book Industry, and Mme Carolle LESSE, organiser of the International Book Industry Fair "Yaounde-2024".

📚During the conversation, special attention was paid to the forthcoming “Yaounde-2024” Fair, one of the largest book publishers' forums in the Central African region. There was an exchange of views on the prospects for the development of the publishing industry in the Republic and the possibilities for establishing direct contacts between Russian and Cameroonian companies working in the field of printing.
🇷🇺🤝🇨🇲 О вручении Послом России Г.В.Тодуа копий верительных грамот Министру внешних сношений Камеруна Л.Мбелле Мбелле

🔹24 января с.г. во внешнеполитическом ведомстве Камеруна прошла торжественная церемония вручения Послом Российской Федерации Г.В.Тодуа копий верительных грамот Министру внешних сношений Республики Л.Мбелле Мбелле. В мероприятии приняли участие заместитель главы МИД Ф.Мбайю, генеральный секретарь (заместитель министра) Чинмун Умару, директор департамента Европы О.Этеки Нконго и директор департамента протокола, церемониала и консульских вопросов Ж.Э.Биндзи-Эдзимби.

🔹В ходе состоявшейся беседы Л.Мбелла Мбелла отметил активное развитие российско-камерунских межгосударственных отношений, основанных на принципах равенства и взаимного уважения интересов. Подтвержден настрой Москвы и Яунде на практическую реализацию всех договоренностей, достигнутых в ходе переговоров Президента Российской Федерации В.В.Путина и Президента Республики Камерун П.Бийи 28 июля 2023 г. «на полях» второго саммита Россия–Африка.

🇨🇲🤝🇷🇺 S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de Russie au Cameroun, a présenté des copies de ses lettres de créance à S.E.M. Lejeune MBELLA MBELLA, Ministre des Relations Extérieures du Cameroun

🔹Le 24 janvier 2024, S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de la Fédération de Russie en République du Cameroun, a présenté des copies de ses lettres de créance à S.E.M. Lejeune MBELLA MBELLA, Ministre des Relations Extérieures de la République du Cameroun, au cours d'une cérémonie solennelle qui s'est tenue au Ministère des Relations Extérieures. L'événement a été marqué par la présence de S.E.M. Felix MBAYU, Ministre Délégué, S.E.M. CHINMOUN OUMAROU, Secrétaire Général du Ministère, M. Aurelien ETEKI NKONGO, Directeur du Département des Affaires d’Europe, et M. Gervais Edmond BINDZI EDZIMBI, Directeur du Département du Protocole, du Cérémonial et des Affaires Consulaires.

🔹Au cours de l'entretien qui a suivi, S.E.M. Lejeune MBELLA MBELLA a constaté le développement actif des relations russo-camerounaises basées sur les principes d'égalité et de respect mutuel des intérêts. Il a été confirmé que Moscou et Yaoundé sont attachés à la mise en œuvre pratique de tous les plans convenus lors de l’entretien entre S.E.M Vladimir POUTINE, Président de la Fédération de Russie, et S.E.M. Paul BIYA, Président de la République du Cameroun, qui a eu lieu le 28 juillet 2023 en marge du deuxième sommet Russie-Afrique.

🇨🇲🤝🇷🇺 H.E. Georgy TODUA, Russian Ambassador to Cameroon, Presents Copies of his Credentials to H.E. Lejeune MBELLA MBELLA, Minister of External Relations of Cameroon

🔹On 24 January 2024, H.E. Georgy TODUA, Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Cameroon, presented copies of his letters of credence to H.E. Lejeune MBELLA MBELLA, Minister of External Relations of the Republic of Cameroon, during a solemn ceremony held at the Foreign Ministry. The event was attended by H.E. Felix MBAYU, Minister Delegate, H.E. CHINMOUN OUMAROU, Secretary General of the Foreign Ministry, Mr. Aurelien ETEKI NKONGO, Director of the Department of European Affairs, and Mr. Gervais Edmond BINDZI EDZIMBI, Director of the Department of Protocol, Ceremonies and Consular Affairs.

🔹In the course of the conversation that followed, H.E. Leujeune MBELLA MBELLA noted the active development of Russian-Cameroonian relations based on the principles of equality and mutual respect of interests. It was confirmed that Moscow and Yaoundé are committed to the practical implementation of all agreements reached during the talks between H.E. Vladimir PUTIN, President of the Russian Federation, and H.E. Paul BIYA, President of the Republic of Cameroon, held on 28 July 2023 on the margins of the second Russia-Africa summit.
📝 Комментарий Посла России Г.В.Тодуа по итогам встречи с Министром внешних сношений Камеруна Л.Мбеллой Мбеллой 24 января с.г.

📝 Commentaire de S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de Russie au Cameroun, suite à la rencontre avec S.E.M. Lejeune MBELLA MBELLA, Ministre des Relations Extérieures du Cameroun, le 24 janvier 2024

📝 Commentary by H.E. Georgy TODUA, Russian Ambassador to Cameroon, following the meeting with H.E. Lejeune MBELLA MBELLA, Minister of External Relations of Cameroon, 24 January 2024
🇷🇺🤝🇨🇲 О встрече Посла России Г.В.Тодуа с главой минобороны Камеруна Ж.Бети Ассомо

🔹26 января с.г. Посол Российской Федерации в Яунде Г.В.Тодуа был принят Министром обороны Республики Камерун Ж.Бети Ассомо.

🔹В ходе протокольной встречи с руководителем камерунского военного ведомства был подтвержден твердый настрой на дальнейшую реализацию договоренностей, достигнутых между главами двух государств «на полях» второго саммита Россия–Африка в июле 2023 г. в Санкт-Петербурге. Обсужден ряд перспективных вопросов с целью наращивания двустороннего сотрудничества.

🇨🇲🤝🇷🇺 Rencontre entre S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de Russie au Cameroun, et S.E.M. Joseph BETI ASSOMO, Ministre Délégué à la Présidence chargé de la Défense

🔹Le 26 janvier 2024, S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de Russie au Cameroun, a été reçu par S.E.M. Joseph BETI ASSOMO, Ministre Délégué à la Présidence chargé de la Défense.

🔹Au cours de la réunion protocolaire avec S.E.M. le Ministre, un engagement ferme a été confirmé en faveur de la poursuite de la mise en œuvre des plans convenus entre les deux Chefs d'État en marge du deuxième sommet Russie-Afrique qui s'est tenu à Saint-Pétersbourg en juillet 2023. Un certain nombre de questions prometteuses ont été discutées en vue d'intensifier la coopération bilatérale.

🇨🇲🤝🇷🇺 Meeting between H.E. Georgy TODUA, Russian Ambassador to Cameroon, and H.E. Joseph BETI ASSOMO, Minister Delegate at the Presidency in charge of Defence

🔹On 26 January 2024, H.E. Georgy TODUA, Russian Ambassador to Cameroon, was received by H.E. Joseph BETI ASSOMO, Minister Delegate at the Presidency in charge of Defence.

🔹During a protocol meeting the two officials reaffirmed a firm commitment to further implementation of the agreements reached between the two Heads of State on the margins of the second Russia-Africa summit in July 2023 in St. Petersburg. They discussed a number of prospective issues with a view to expanding bilateral cooperation.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Foreign Minister Sergey Lavrov’s video greetings on Diplomatic Worker’s Day (Moscow, February 10, 2024)

Read in full

Key points

🔵 In keeping with our long-standing good tradition, we celebrate our professional holiday in February, which unites all those who defend Russia’s foreign policy track.

🔵 No matter where you work – in the central building of the Ministry of Foreign Affairs on Smolenskaya Square, the territorial missions in the regions of the Russian Federation, or the Russian foreign missions – you uphold the true values of Russian diplomacy: loyalty to your Fatherland, patriotism, selflessness and a clear vision of Russia’s national interests.

🔵 Faced with the hybrid aggression launched by the collective West, Russia’s foreign policy service is making its contribution to the diplomatic support of the special military operation and the effort to achieve its goals.

❗️ Today, Russia stands at the vanguard of fast-moving change. By and large, we play a central role in defining this development vector and its content. This means that all of us without exception must keep up to speed at all times and adopt a forward-looking mindset in order to anticipate anything our ill-wishers may do, while being proactive and creative in adapting our enduring foreign policy principles to the changing environment. These principles include our commitment to independence, being results-driven, inclusiveness and a multi-faceted approach.

🔵 Russia is set to hold a presidential election soon. In fact, it is just a month away. This is a challenging moment in the history of our country when we must all fulfil our civic duty. I am certain that all our foreign missions will make the necessary arrangements to enable Russians to vote abroad. We are taking all the necessary steps to make this happen.

🔵 I wish you every success and good luck. Happy Diplomatic Worker’s Day.

#DiplomatsDay #DWR2024
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🤝🇨🇲 9 февраля с.г. Посол России в Яунде Г.В.Тодуа был принят Министром
по вопросам территориального управления Республики Камерун П.Атангой Нжи
.

🔹В ходе состоявшейся беседы были обсуждены актуальные вопросы двустороннего сотрудничества по вопросам гражданской обороны и противодействия чрезвычайным ситуациям природного и техногенного характера.

🇨🇲🤝🇷🇺 Le 9 février 2024, S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de Russie au Cameroun, a été reçu par S.E.M. Paul ATANGA NJI, Ministre de l'Administration Territoriale de la République du Cameroun.

🔹Au cours de la conversation, ils ont abordé des questions d'actualité relatives à la coopération bilatérale dans le domaine de la protection civile et de la lutte contre les catastrophes naturelles et technologiques.

🇨🇲🤝🇷🇺 On 9 February 2024, H.E. Georgy TODUA, Russian Ambassador to Cameroon, was received by H.E. Paul ATANGA NJI, Minister of Territorial Administration of the Republic of Cameroon.

🔹During the conversation the officials discussed topical issues of bilateral cooperation in the sphere of civil defence and countering natural and technological disasters.
🇷🇺🤝🌍 Дорогие друзья!

Предлагаем ознакомиться с интервью директора департамента Африки Министерства иностранных дел России В.И.Ткаченко о текущем состоянии и перспективах развития отношений России и государств Африки.

🌍🤝🇷🇺 Chers amis !

Nous vous invitons à lire une interview de M. Vsevolod TKACHENKO, directeur du département de l'Afrique du Ministère des affaires étrangères russe, sur l'état actuel et les perspectives de développement des relations entre la Russie et les Etats africains.

Pour lire en français, suivez le lien.

🌍🤝🇷🇺 Dear friends!

We invite you to read an interview with Mr. Vsevolod TKACHENKO, Director of the Africa Department of the Russian Ministry of Foreign Affairs, on the current state and prospects for the development of relations between Russia and African states.

To read in English, follow the link and skip the text in French.
🗓 20 февраля 1964 года СССР и Камерун установили дипломатические отношения.

🇷🇺🤝 🇨🇲 В Камеруне высоко ценят роль нашей страны в процессе деколонизации Африки, содействие Москвы становлению молодых африканских независимых государств.

Россия выступает за активизацию двустороннего политического диалога и контактов на всех уровнях, развитию экономических связей.

👨‍🎓👩‍🎓В рамках взаимодействия в сфере образования в российских вузах осуществляется подготовка камерунских национальных кадров. Всего в нашей стране прошли обучение около двух тысяч специалистов. Сегодня в России учатся более 800 граждан Камеруна.

Отмечается интерес камерунцев к изучению русского языка:

• С 1 сентября 2016 года в г.Дуале действует русская международная школа «Галактика» – учебное заведение полного цикла на 500 учащихся.

• В апреле 2023 года в г.Дуале начал функционировать центр открытого образования на русском языке, который сегодня посещают более 150 школьников и студентов.

💬 Президент России В.В.Путин в ходе переговоров с Президентом Камеруна Полем Бийя "на полях" второго Саммита Россия - Африка (28 июля 2023 года): «Связи между Россией и Камеруном выстраиваются в духе взаимного уважения, партнёрства. <...> Созвучны подходы России и Камеруна к международным проблемам. Мы отстаиваем полицентричную модель мироустройства, принципы верховенства права, непринятия диктата и недопустимости двойных стандартов в мировых делах. <...> На мой взгляд, мы действуем достаточно энергично и в целом добиваемся успехов на ключевых направлениях».

#РоссияКамерун
🇷🇺🇨🇲 20 февраля С.В.Лавров и Министр внешних сношений Республики Камерун Л.Мбелла Мбелла обменялись поздравительными телеграммами по случаю 60-летия установления дипломатических отношений между двумя государствами.

🤝 Главы внешнеполитических ведомств подчеркнули традиционно дружественный характер двусторонних связей. Подтверждён обоюдный настрой Москвы и Яунде на укрепление всего комплекса российско-камерунского сотрудничества на благо народов двух стран, отмечена важность дальнейшей координации совместных усилий на международной арене в интересах мира и безопасности на Африканском континенте.

#РоссияКамерун #РоссияАфрика
❗️ Il y a dix ans, nous avons assisté à une tragédie sanglante dans le centre de Kiev – un coup d'État anticonstitutionnel armé qui a complètement bouleversé l'Ukraine. Le pays a sombré dans un état de chaos politique sans fin, de nihilisme juridique, de privation de droits, d'ultra-nationalisme et de nazisme, de terreur brutale contre les dissidents, empruntant finalement la voie de l'autodestruction.

Aujourd'hui, personne aux États-Unis ou en Europe n’a pas l’intention d’appeler les choses par leur nom, et encore moins à reconnaître sa propre implication dans ces événements tragiques.

Le régime actuel de Kiev, issu de «l'Euromaïdan», a plongé le pays dans une confrontation armée avec la Russie et, au lieu de rechercher la paix, poursuit le cap sur la destruction de son propre pays et à l'extermination de sa population à l'aide de ses sponsors occidentaux.

👉Pour en savoir plus:

-Article "De la Galicie-Volhynie à l’Ukraine occidentale";

-Article "Le nazisme ukrainien aujourd'hui".