Ambassade de Russie à Yaoundé
1.5K subscribers
356 photos
14 videos
1 file
132 links
Chaîne officielle de l’Ambassade de Russie au Cameroun / Официальный канал Посольства России в Камеруне

VK: https://vk.com/ambrusyaounde
X: https://x.com/rusembcam
E-mail: [email protected]
Download Telegram
🇷🇺🤝🇨🇲 26 октября в связи с завершением своей миссии Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Камеруне А.Г.Башкин был принят во Дворце единства Президентом Республики П.Бийей. В ходе встречи состоялась протокольная беседа.

🇨🇲🤝🇷🇺 Le 26 octobre, à l’occasion de l'achèvement de sa mission, S.E.M. Anatoly BASHKIN, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la Fédération de Russie au Cameroun, a été reçu au Palais de l'Unité par S.E.M. Paul BIYA, Président de la République. Au cours de la rencontre, un entretien protocolaire a eu lieu.

🇨🇲🤝🇷🇺 On 26 October, on the occasion of completion of his mission, H.E. Anatoly BASHKIN, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Cameroon, was received at the Palace of Unity by H.E. Paul BIYA, President of the Republic. During the meeting a protocol conversation took place.
❗️🎓❗️Об отборочной кампании 2024/2025 гг. на бесплатное обучение в России

Посольство информирует, что прием заявок на бесплатное обучение в России за счет средств федерального бюджета на сайте www.education-in-russia.com продлевается до 15 декабря 2023 года.

❗️🎓❗️La sélection des boursiers pour l'éducation gratuite en Russie 2024/2025

L'Ambassade informe que l'acceptation des demandes d'éducation gratuite en Russie aux frais du budget fédéral sur le site www.education-in-russia.com est prolongée jusqu'au 15 décembre 2023.

❗️🎓❗️Selection campaign 2024/2025 for free education in Russia

The Embassy informs that the acceptance of applications for free education in Russia at the expense of the federal budget on the website www.education-in-russia.com is extended until 15 December 2023.
Ambassade de Russie à Yaoundé pinned «❗️🎓❗️Об отборочной кампании 2024/2025 гг. на бесплатное обучение в России Посольство информирует, что прием заявок на бесплатное обучение в России за счет средств федерального бюджета на сайте www.education-in-russia.com продлевается до 15 декабря 2023 года.…»
📸 Водопады Димомбе - окрестности города Манджо, департамент Фако, Юго-Западный регион.

📸 Les chutes de Dibombé - près de la ville de Manjo, département du Fako, Region du Sud-Ouest.

📸 Dibombe Falls - near the town of Manjo, Fako Division, South-West Region.
🇷🇺🤝🇬🇶 2 ноября в Москве состоялись переговоры Президента Российской Федерации В.В.Путина и Президента Республики Экваториальная Гвинея Т.Обианга Нгемы Мбасого, который прибыл в Россию с официальным визитом.

Главы государств обсудили состояние и перспективы двустороннего сотрудничества в различных областях, а также вопросы развития связей России со странами центральноафриканского региона с учётом председательства Экваториальной Гвинеи в Экономическом сообществе государств Центральной Африки (ЭСГЦА).

🇬🇶🤝🇷🇺 Le 2 novembre, S.E.M. Vladimir POUTINE, Président de la Fédération de Russie, et S.E.M. Teodoro OBIANG NGUEMA MBASOGO, Président de la République de Guinée Equatoriale, qui est arrivé en Russie pour une visite officielle, se sont entretenus à Moscou.

Les dirigeants ont échangé sur l'état et les perspectives de la coopération bilatérale dans divers domaines, ainsi que sur le développement des liens de la Russie avec les pays de l'Afrique centrale, étant donné que la Guinée équatoriale assure la présidence de la Communauté économique des États d'Afrique centrale (CEEAC).

🇬🇶🤝🇷🇺 On 2 November, H.E. Vladimir PUTIN, President of the Russian Federation, H.E. Teodoro OBIANG NGUEMA MBASOGO, President of the Republic of Equatorial Guinea, who arrived in Russia on an official visit, held talks in Moscow.

The leaders discussed the state and prospects of bilateral cooperation in various spheres, as well as the development of Russia's ties with the countries of Central Africa, in view of Equatorial Guinea's chairmanship of the Economic Community of Central African States (ECCAS).

https://telegra.ph/Peregovory-VVPutina-i-TObianga-Ngemy-Mbasogo-v-Moskve-2-noyabrya-2023-g-11-02
🇷🇺 Дорогие друзья! 🇷🇺

Поздравляем с Днём народного единства - одним из важнейших праздников в России!

🇷🇺 Chers amis! 🇷🇺

Nous vous félicitons à l'occasion du Jour de l'unité nationale - une des fêtes les plus importantes en Russie!

🇷🇺 Dear friends! 🇷🇺

We congratulate you on the occasion of the National Unity Day - one of the most important holidays in Russia!
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova’s comment on the 10th anniversary of the beginning of Ukrainian Euromaidan

💬 Anti-government riots started on Maidan Nezalezhnosti (Independence Square) ten years ago, on November 21, 2013. They triggered the current disaster in Ukraine and, at the same time, took it to the point of no return.

Skilled US and European-trained provocateurs brought crowds of people into the streets under the attractive slogans of “a better European life,” visa-free travel to the EU countries, democracy, freedom of speech, human rights and an anti-corruption struggle. <...>

In January and February of 2014, artificially encouraged riots developed into an armed mutiny and ended in an anti-constitutional coup that was rejected by residents of many districts of the country.

The November 2013 events were triggered by the government’s decision to suspend the planned signing of the EU Association Agreement.

☝️I’d like to emphasise that it was only about the suspension of the signing of the agreement, not its cancellation. The problem was that the new commitments Kiev was to assume under the EU Association Agreement were at odds with its obligations to the CIS free trade zone. <...>

❗️In November 2013, the West and the radical neo-Nazi Ukrainian opposition went all-out to finally change Ukraine’s multi-vector course and put its economy and politics into the neocolonialist Western coordinate system. <...>

It is appropriate to ask today what the events on Euromaidan have given Ukraine?

👉 The answer is obvious. The self-sufficient, industrial and populous republic of the former USSR has turned into a poor, dying territory. Ukraine has lost its state independence. It is on the Western colonialists’ payroll who now determine its domestic and foreign policy. <...>

Read in full
📸 Улицы столицы на закате - город Яунде, департамент Мфунди, Центральный регион.

📸 Les rues de la capitale au coucher du soleil - la ville de Yaoundé, département du Mfoundi, région du Centre.

📸 Streets of the capital at sunset - the city of Yaoundé, Mfoundi Department, Centre Region.
📸 Пляж в окрестностях города Криби - департамент Океан, Южный регион.

📸 L'une des plages près de la ville de Kribi - département de l'Ocean, région du Sud.

📸 A beach near the city of Kribi - Ocean Division, South Region.
📸 Гора Камерун - окрестности города Лимбе, департамент Фако, Юго-Западный регион.

📸 Le mont Cameroun - près de la ville de Limbé, département du Fako, région du Sud-Ouest.

📸 Mount Cameroon - near the city of Limbe, Fako Division, South-West Region.
📸 Водопады Илачи - остров Биоко, Республика Экваториальная Гвинея.

📸 Les chutes d'Ilachi - l'île de Bioko, la République de Guinée Équatoriale.

📸 Ilachi waterfalls - the island of Bioko, the Republic of Equatorial Guinea.
🇷🇺🤝🇬🇶 Дорогие друзья!

🔹Сегодня исполняется 55 лет со дня установления дипломатических отношений между нашей страной и Республикой Экваториальная Гвинея. На протяжении более полувека эти отношения носят традиционно дружественный характер, поддерживаются регулярный политический диалог и контакты на высшем и высоком уровнях.

🔹По случаю этой памятной даты предлагаем ознакомиться с подборкой фотоматериалов, посвященных развитию связей между нашими странами.

🇬🇶🤝🇷🇺 ¡Queridos amigos!

🔹Hoy se cumple el 55 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la Federación de Rusia y la República de Guinea Ecuatorial. Durante más de cincuenta años, estas relaciones han sido tradicionalmente amistosas, con un diálogo político regular y contactos al más alto nivel.

🔹Para conmemorar esta fecha memorable, les presentamos una selección de fotos dedicadas al desarrollo de los lazos entre ambos países.

Para ver las fotos, siga el enlace.

🇬🇶🤝🇷🇺 Chers amis !

🔹Nous célébrons aujourd'hui le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Federation de Russie et la République de Guinée Equatoriale. Depuis plus d'une cinquantaine d'années, ces relations ont été traditionnellement amicales, avec un dialogue politique régulier et des contacts au plus haut niveau.

🔹A l'occasion de cette date mémorable, nous vous proposons une sélection de photos consacrées au développement des liens entre les deux pays.

Pour voir les photos, suivez le lien.

🇬🇶🤝🇷🇺 Dear friends!

🔹Today marks the 55th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Russian Federation and the Republic of Equatorial Guinea. For over fifty years, these relations have been traditionally friendly, with regular political dialogue and contacts at the highest level.

🔹To mark this memorable date, we present you with a selection of photos devoted to the development of ties between the two countries.

To see the photos, follow the link.

https://telegra.ph/55-letie-ustanovleniya-diplomaticheskih-otnoshenij-Rossii-i-EHkvatorialnoj-Gvinei-12-06
📸 Пляж рядом с деревней Сан-Антонио де Урека - остров Биоко, Республика Экваториальная Гвинея.

📸 Plage près du village de San Antonio de Ureka - l'île de Bioko, la République de Guinée Équatoriale.

📸 Beach near the village of San Antonio de Ureka - the island of Bioko, the Republic of Equatorial Guinea.
🇷🇺🏙️🇨🇲 Дорогие друзья!

Сегодня предлагаем вам узнать происхождение названия столицы Камеруна - города Яунде.

🇨🇲🏙️🇷🇺 Chers amis !

Aujourd'hui, nous vous proposons de découvrir l'origine du nom de la capitale du Cameroun - la ville de Yaoundé.

Pour lire l'article, suivez le lien et passez le texte en russe.

🇨🇲🏙️🇷🇺 Dear friends!

Today we offer you to find out the origin of the name of the capital of Cameroon - the city of Yaoundé.

To read the article, follow the link and skip the texts in Russian and French.

https://telegra.ph/Pochemu-YAunde---YAunde-12-10
📸 Окрестности города Гузда - департамент Майо-Тсанага, регион Крайний север.

📸 Les environs de la localité de Gouzda - département de Mayo-Tsanaga, région de l'Extrême-Nord.

📸 Outskirts of the town of Gouzda - Mayo-Tsanaga Division, Far North Region.
🇷🇺🤝🇬🇶 О встрече спецпредставителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя главы МИД России М.Л.Богданова с Министром иностранных дел Экваториальной Гвинеи С.Ойоно Эсоно Ангуе

🔹13 декабря в МИД России состоялась встреча специального представителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации М.Л.Богданова с Министром иностранных дел, международного сотрудничества и по делам диаспоры Экваториальной Гвинеи С.Ойоно Эсоно Ангуе, прибывшим в Москву в составе делегации во главе с Вице-президентом Республики Т.Нгемой Обиангом Манге.

🔹В ходе беседы был обсужден ряд актуальных вопросов поступательного развития традиционно дружественных российско-экватогвинейских отношений с акцентом на практическую реализацию договоренностей, достигнутых по итогам официального визита Президента Экваториальной Гвинеи Т.Обианга Нгемы Мбасого в ноябре с.г. в Москву. При этом была подтверждена нацеленность Москвы и Малабо на углубление политического диалога и поддержание плотной внешнеполитической координации в ООН и на других международных площадках.

🇬🇶🤝🇷🇺 Entretien entre Mikhail BOGDANOV, Représentant spécial du président de la Fédération de Russie pour le Moyen-Orient et l'Afrique et vice-chef de la diplomatie russe, avec Simeon OYONO ESONO ANGUE, Ministre des Affaires étrangères de la Guinée Equatoriale

🔹Le 13 décembre, le Ministère russe des Affaires étrangères a organisé une rencontre entre Mikhail BOGDANOV, Représentant spécial du président de la Fédération de Russie pour le Moyen-Orient et l'Afrique et vice-ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, et Simeon OYONO ESONO ANGUE, Ministre des Affaires étrangères, de la Coopération internationale et de la Diaspora de Guinée Equatoriale, qui est arrivé à Moscou dans le cadre d'une délégation dirigée par S.E.M. Teodoro NGUEMA OBIANG MANGUE, Vice-Président de la République.

🔹Au cours de l'entretien, ils ont abordé un certain nombre de questions d'actualité concernant le développement progressif des relations russo-équatoguinéennes traditionnellement amicales, en mettant l'accent sur la mise en œuvre pratique des accords conclus à la suite de la visite officielle de S.E.M. Teodoro OBIANG NGUEMA MBASOGO, Président de la Guinée Equatoriale, à Moscou en novembre 2023. Dans le même temps, Moscou et Malabo ont confirmé leur volonté d'approfondir le dialogue politique et de maintenir une coordination étroite en matière de politique étrangère au sein des Nations-Unies et d'autres plateformes internationales.

🇬🇶🤝🇷🇺 Meeting between Mikhail BOGDANOV, Special Representative of the President of the Russian Federation for the Middle East and Africa and Russian Deputy Foreign Minister, and Simeon OYONO ESONO ANGUE, Minister of Foreign Affairs of Equatorial Guinea

🔹On 13 December the Russian Foreign Ministry hosted a meeting between Mikhail BOGDANOV, Special Representative of the President of the Russian Federation for the Middle East and Africa and Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, and Simeon OYONO ESONO ANGUE, Minister of Foreign Affairs, International Cooperation and Diaspora Affairs of Equatorial Guinea, who arrived in Moscow as part of a delegation headed by H.E. Teodoro NGUEMA OBIANG MANGUE, Vice-President of the Republic.

🔹During the conversation they discussed a number of topical issues of progressive development of traditionally friendly Russian-Equatoguinean relations with a focus on practical implementation of the agreements reached following the official visit of H.E. Teodoro OBIANG NGUEMA MBASOGO, President of Equatorial Guinea, to Moscow in November 2023. At the same time, Moscow and Malabo's focus on deepening political dialogue and maintaining close foreign policy coordination at the United Nations and other international platforms was confirmed.
📸 Каток рядом с павильоном "Космос" на ВДНХ. Москва, Россия.

📸 Patinoire près du pavillon Cosmos à VDNKh (Exposition des réalisations de l'économie nationale). Moscou, Russie.

📸 Ice rink near the Cosmos pavilion at VDNKh (Exhibition of Achievements of National Economy). Moscow, Russia.
❗️🎓❗️Об отборочной кампании на 2024/2025 гг. на бесплатное обучение в России

🔹Посольство информирует, что прием заявок на обучение в вузах Российской Федерации за счет средств федерального бюджета для граждан Республики Камерун и Республики Экваториальная Гвинея окончен. Начинается сбор документов для второго этапа конкурсного отбора, который продлится до 30 января 2024 года.

🔹Во втором этапе отбора принимают участие кандидаты, получившие соответствующее уведомление на указанный при регистрации адрес электронной почты.

❗️🎓❗️Sélection des boursiers pour l'année académique 2024/2025 pour l'éducation gratuite en Russie.

🔹L'Ambassade informe que l'acceptation des dossiers à la formation dans les universités de la Fédération de Russie aux frais du Gouvernement russe pour les citoyens de la République du Cameroun et de la République de Guinée équatoriale est terminée. La collecte des documents pour la deuxième étape du processus de sélection compétitif, qui durera jusqu'au 30 janvier 2024, a commencé.

🔹Les candidats qui ont reçu la notification pertinente à l'adresse électronique indiquée lors de l'enregistrement sont éligibles pour la deuxième phase du processus de sélection.

❗️🎓❗️Selección de becarios para el año académico 2024/2025 para la educación gratuita en Rusia.

🔹La Embajada informa que ha finalizado la aceptación de solicitudes para la educación en las universidades de la Federación de Rusia a expensas del Gobierno ruso para los ciudadanos de la República de Camerún y la República de Guinea Ecuatorial. Ha comenzado la recogida de documentos para la segunda fase del proceso de selección competitiva, que durará hasta el 30 de enero de 2024.

🔹Los candidatos que hayan recibido la notificación correspondiente en la dirección de correo electrónico indicada durante la inscripción podrán participar en la segunda fase del proceso de selección.

❗️🎓❗️Selection of scholarship holders for the academic year 2024/2025 for free education in Russia.

🔹The Embassy informs that the acceptance of applications for education in the universities of the Russian Federation at the expense of the Russian Government for citizens of the Republic of Cameroon and the Republic of Equatorial Guinea has been completed. The collection of documents for the second stage of the selection process, which will last until 30 January 2024, has begun.

🔹Candidates who have received the relevant notification at the e-mail address indicated during registration are eligible for the second stage of the selection process.
Ambassade de Russie à Yaoundé pinned «❗️🎓❗️Об отборочной кампании на 2024/2025 гг. на бесплатное обучение в России 🔹Посольство информирует, что прием заявок на обучение в вузах Российской Федерации за счет средств федерального бюджета для граждан Республики Камерун и Республики Экваториальная…»
🇷🇺🎄🇨🇲 Дорогие друзья! 🇷🇺🎄🇬🇶

Поздравляем всех христиан Камеруна и Экваториальной Гвинеи с Рождеством!

🇨🇲🎄🇷🇺 Chers amis ! 🇬🇶🎄🇷🇺

Nous souhaitons à tous les chrétiens du Cameroun et de la Guinée Equatoriale un joyeux Noël !

🇨🇲🎄🇷🇺 ¡Queridos amigos! 🇬🇶🎄🇷🇺

¡Deseamos a todos los cristianos de Camerún y Guinea Ecuatorial una Feliz Navidad!

🇨🇲🎄🇷🇺 Dear Friends! 🇬🇶🎄🇷🇺

We wish all Christians in Cameroon and Equatorial Guinea a Merry Christmas!