L’Ambasciatore di #Russia in #Italia Sergey Razov ha rilasciato un’intervista a #OVALmedia a margine del XV VERONA EURASIAN ECONOMIC FORUM che si è tenuto il 27-28 ottobre 2022 a Baku in Azerbaijan.
🇮🇹🇷🇺
Посол #России в #Италии Сергей Сергеевич #Разов дал интервью независимому телеканалу #OVALmedia на полях XV Веронского евразийского экономического форума, который прошел в г.Баку (Азербайджан) 27-28 октября с.г.
📹 https://youtu.be/UjBvuROzSJg
🇮🇹🇷🇺
Посол #России в #Италии Сергей Сергеевич #Разов дал интервью независимому телеканалу #OVALmedia на полях XV Веронского евразийского экономического форума, который прошел в г.Баку (Азербайджан) 27-28 октября с.г.
📹 https://youtu.be/UjBvuROzSJg
Nel corso dell'intervista rilasciata dall'Ambasciatore Russo in Italia Sergey #Razov al canale televisivo #OVALmedia il 28 ottobre u.s. a margine del XV VERONA EURASIAN ECONOMIC FORUM a Baku (Azerbaijan), è stato letteralmente detto quanto segue:
38:25 - 38:56
«Franco Fracassi: Io quest’estate ad agosto sono stato in Donbass e due cose mi hanno fatto veramente impressione. La prima — a Donetsk ogni 40 secondi si sentiva un’esplosione di cannone e a Donetsk non c’è la guerra perché il fronte sta a centinaia di chilometri.
Sergey Razov: Si.
Franco Fracassi: Perché erano arrivati i cannoni italiani che bombardavano la città. Non gli italiani, ma, con i cannoni italiani…
Sergey Razov: Forse italiani.
Franco Fracassi: Forse anche italiani?
Sergey Razov: Non escludo, si.»
Come si può vedere, non si tratta di persone, ma di cannoni usati per bombardare Donetsk, che potrebbero essere anche di produzione italiana, ma la parte russa non ne ha certezza.
Consigliamo ai media italiani di essere più attenti, verificare le informazioni e non creare scoop dal nulla.
🇮🇹🇷🇺
В ходе интервью, данного Послом России в Италии С.С.Разовым телеканалу «OVALmedia»
28 октября с.г. на полях XV Веронского евразийского экономического форума в г.Баку (Азербайджан), было сказано буквально следующее:
38:25 — 38:56
«Ф.Фракасси: Этим летом в августе я был в Донбассе, и меня больше всего поразили две вещи. Первая — в Донецке каждые 40 секунд слышны разрывы снарядов, но в Донецке нет войны, поскольку фронт находится в сотнях километров от него.
С.Разов: Да.
Ф.Фракасси: Потому что поступили итальянские орудия, которые обстреливали город. Не итальянцы, но итальянские орудия…
С.Разов: Возможно, итальянские.
Ф.Фракасси: Возможно и итальянские?
С.Разов: Не исключаю, что да».
Как видно, речь идет не о людях, а об артиллерийских орудиях, из которых обстреливают Донецк. Они могут быть и итальянского производства, но уверенности в этом у российской стороны нет.
Рекомендуем работникам итальянских СМИ быть внимательнее, проверять информацию и не создавать сенсаций на пустом месте.
38:25 - 38:56
«Franco Fracassi: Io quest’estate ad agosto sono stato in Donbass e due cose mi hanno fatto veramente impressione. La prima — a Donetsk ogni 40 secondi si sentiva un’esplosione di cannone e a Donetsk non c’è la guerra perché il fronte sta a centinaia di chilometri.
Sergey Razov: Si.
Franco Fracassi: Perché erano arrivati i cannoni italiani che bombardavano la città. Non gli italiani, ma, con i cannoni italiani…
Sergey Razov: Forse italiani.
Franco Fracassi: Forse anche italiani?
Sergey Razov: Non escludo, si.»
Come si può vedere, non si tratta di persone, ma di cannoni usati per bombardare Donetsk, che potrebbero essere anche di produzione italiana, ma la parte russa non ne ha certezza.
Consigliamo ai media italiani di essere più attenti, verificare le informazioni e non creare scoop dal nulla.
🇮🇹🇷🇺
В ходе интервью, данного Послом России в Италии С.С.Разовым телеканалу «OVALmedia»
28 октября с.г. на полях XV Веронского евразийского экономического форума в г.Баку (Азербайджан), было сказано буквально следующее:
38:25 — 38:56
«Ф.Фракасси: Этим летом в августе я был в Донбассе, и меня больше всего поразили две вещи. Первая — в Донецке каждые 40 секунд слышны разрывы снарядов, но в Донецке нет войны, поскольку фронт находится в сотнях километров от него.
С.Разов: Да.
Ф.Фракасси: Потому что поступили итальянские орудия, которые обстреливали город. Не итальянцы, но итальянские орудия…
С.Разов: Возможно, итальянские.
Ф.Фракасси: Возможно и итальянские?
С.Разов: Не исключаю, что да».
Как видно, речь идет не о людях, а об артиллерийских орудиях, из которых обстреливают Донецк. Они могут быть и итальянского производства, но уверенности в этом у российской стороны нет.
Рекомендуем работникам итальянских СМИ быть внимательнее, проверять информацию и не создавать сенсаций на пустом месте.